Übersetzung für "Fahndung" in Englisch

Ich dachte in dem Moment an die Fahndung, als ich getroffen wurde.
I remembered that APB as soon as the slug slammed into my shoulder.
OpenSubtitles v2018

Was macht die Fahndung nach Jake Wilson und Paul Thomas, alias Cullen?
What about the APB on a Jake Wilson and Paul Thomas, aka Paul Cullen?
OpenSubtitles v2018

Wir geben eine Fahndung nach Claes Sandberg raus.
We put out an APB on Claes Sandberg.
OpenSubtitles v2018

Ich beiße ihn und schicke eine Fahndung raus.
I can bite him and put out an A.P.B. myself.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie seine Alibis vor der Fahndung geprüft?
Did you check his alibis before issuing the APB?
OpenSubtitles v2018

Ich gebe eine Fahndung für das Fabrikat, Modell und die Farbe raus.
I'll put out a BOLO for the make, model, and color.
OpenSubtitles v2018

Singh hat ihn zur Fahndung ausgeschrieben.
Singh just put an APB out on him.
OpenSubtitles v2018

Wir haben ihn zur Fahndung ausgegeben.
Well, we got a BOLO out.
OpenSubtitles v2018

Und wir haben eine Fahndung nach dem Plymouth.
And we have a BOLO on the Plymouth.
OpenSubtitles v2018

Mein Dad wird eine Fahndung ausschreiben...
My dad's got an APB out...
OpenSubtitles v2018

Kannst du keine Fahndung ausschreiben oder so was?
I mean, can't you... (sighs) put an A.P.B. out or something?
OpenSubtitles v2018