Übersetzung für "Fadenfeinheit" in Englisch

Damit können also auch Produktionsstellen mit falscher Fadenfeinheit festgestellt werden.
Consequently, production points with incorrect thread fineness can thus also be determined.
EuroPat v2
Die Fadenfeinheit der elastischen Fäden ist vorzugsweise etwas geringer und liegt bei 4-80 tex, vorzugsweise 10-40 tex, besonders bevorzugt 15-30 tex.
The thread denier of the elastic threads is preferably somewhat lower and lies at 4-80 tex, preferably 10-40 tex, most preferred 15-30 tex.
EuroPat v2
Sowohl die Größe des Walzenspaltes als auch der Walzendruck können optimal den jeweiligen Vliesgewichten, der Fadenfeinheit, der Temperatur, den verwendeten Thermoplastfäden sowie der Produktionsgeschwindigkeit angepaßt werden können.
Not only the size of the roll nip but also the roll pressure can be optimized to the particular web weights, the filament fineness, the temperature, the thermoplastic filaments used and the production speed.
EuroPat v2
Es ist auch denkbar, dass durch eine Verwechslung an einer Produktionsstelle eine andere Fadenfeinheit produziert wird.
It is also conceivable that a different thread fineness is produced by a mix-up at a production point.
EuroPat v2
Es handelt sich um ein Gewebe der Bindungsart Köper 2/2 mit je 130 Kett- und Schussfäden auf 10 cm, wobei die Fäden Zwirnfäden mit einer Fadenfeinheit von 143 tex und einem Flächengewicht von 400 g/cm 2 sind.
This is a woven fabric of the twill 2/2 weave type with in each case 130 warp and weft threads per 10 cm, the threads being twisted threads with a denier of 143 tex (14/2 Nm (number metric)) and a weight per unit area of 400 g/cm 2 .
EuroPat v2
Je nach gewünschten Durchmessern kann eine Anpassung bei der Fadenauswahl, nämlich die Anzahl der Fäden pro System und gegebenenfalls der Fadenfeinheit getroffen werden.
Depending on the diameters desired, an adjustment may be made in the thread selection, namely the number of threads per system and optionally the thread linear density.
EuroPat v2
Es müssten Fasern mit geringer Fadenfeinheit eingesetzt werden, wodurch die Kosten, insbesondere beim Einsatz von Kohlenstofffasern, deutlich erhöht werden.
Fibers with a low thread fineness would have to be used, which increases the costs significantly, in particular when carbon fibers are used.
EuroPat v2