Übersetzung für "Fackelabfahrt" in Englisch
Sie
hatte
bei
der
Fackelabfahrt
ihre
Sonnenbrille
auf.
"She
made
the
torchlight
keeping
his
eye
sun.
OpenSubtitles v2018
Jeweils
mittwochs
findet
hier
der
urige
Hüttenplausch
mit
anschließender
Fackelabfahrt
statt.
Every
Wednesday
the
quaint
Hüttenplausch
takes
place
here
with
a
torchlight
descent.
ParaCrawl v7.1
Tradition
hat
auch
die
Fackelabfahrt
auf
der
Trametsch
zu
Jahresende.
Also
the
torch
flow
on
the
last
days
of
December
is
a
tradition.
ParaCrawl v7.1
Die
Fackelabfahrt
der
Skischulen
von
San
Vigilio
Dolomites
Erfahren
Sie
mehr
>
Torchlight
parade
by
the
ski
schools
San
Vigilio
Learn
more
>
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
eine
geführte
Fackelabfahrt
mit
Ski,
Snowboard
und
gemeinsamer
Abschlussdrink.
Enjoy
a
guided
torchlight
descent
with
ski,
snowboard
and
a
drink.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
eine
unvergessliche
Fackelabfahrt
von
Caischavedra
bis
zur
Catrina
Lodge.
Experience
an
unforgettable
torchlight
descent
from
Caischavedra
to
Catrina
Lodge.
ParaCrawl v7.1
In
St.
Vigil
erleben
Sie
die
Fackelabfahrt
der
Skilehrer,
die
Silvesterlotterie
und
das
Feuerwerk.
Highlights
in
San
Vigilio:
torch
show
of
the
ski
instructors,
New
Year’s
lottery
and
fireworks.
ParaCrawl v7.1
In
der
Wintersaison
organisiert
das
Büro
einer
wöchentlichen
Fackelabfahrt
und
jeden
Sonntag
wird
Ihnen
ein
Willkommens-Apéro
offeriert.
In
the
winter
season
the
office
organises
a
weekly
torchlight
skiing
descent
and
every
Sunday
you
are
welcome
at
the
'welcome
drink'.
ParaCrawl v7.1
Bei
antarktischen
Umgebungstemperaturen
ist
es
möglich
in
einem
der
Iglus
zu
übernachten
und
bei
dieser
Gelegenheit
an
einer
Fackelabfahrt
teilnehmen.
With
Antarctic
surroundings
temperatures
it
is
possible
to
spend
the
night
in
one
of
the
igloos
and
take
part
in
a
downhill
ski
with
torches
by
night.
ParaCrawl v7.1
Maskierter
Umzug
durch
das
Dorf
oder
Fackelabfahrt
auf
die
Piste
von
Les
Mayens
(Veysonnaz):
der
Restaurant
Mont-Rouge,
neben
der
Endstation
der
Gondelbahn
Veysonnaz,
nimmt
Ihnen
gerne
nach
dem
Liftsabstellung
auf.
Masked
Carnival
procession
through
the
village
or
descent
with
torchlights
on
the
slope
"Les
Mayens":The
restaurant
Mont-Rouge,
near
the
top
of
the
cable
car
Veysonnaz,
welcome
you
after
the
lifts
closing.
ParaCrawl v7.1
Maskierter
Umzug
durch
das
Dorf
mit
Guggenmusik
oder
Fackelabfahrt
auf
die
Piste
von
Les
Mayens
(Veysonnaz):
der
Restaurant
Mont-Rouge,
neben
der
Endstation
der
Gondelbahn
Veysonnaz,
nimmt
Ihnen
gerne
nach
dem
Liftsabstellung
auf.
Masked
Carnival
procession
through
the
village
with
Guggenmusik
Or
descent
with
torchlights
on
the
slope
"Les
Mayens":The
restaurant
Mont-Rouge,
near
the
top
of
the
cable
car
Veysonnaz,
welcome
you
after
the
lifts
closing.
ParaCrawl v7.1
Fasnacht
in
Nendaz
wird
zu
einem
Fest
für
die
ganze
Familie:
Verkleidungswettbewerb,
Clown
PIF,
Fackelabfahrt,
Feuershow,
Guggenmusik
und
Festzug
gehören
auf
jeden
Fall
dazu.
The
Carnival
in
Nendaz
is
an
event
for
the
whole
family:
fancy
dress
competition,
clown
PIF
performance,
torchlight
descent,
guggenmusiks
and
festive
procession
are
the
highlights
of
the
celebration.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
profitieren
Sie
von
der
Dorfski-und
Schlittenpiste,
der
Eislaufbahn
und
bewundern
die
Fackelabfahrt
vom
Montag.
In
winter
you
can
take
advantage
of
the
village
ski
and
toboggan
run,
and
ice
rink,
and
admire
the
torch-lit
descent
on
skis
each
Monday.
ParaCrawl v7.1