Übersetzung für "Fachportal" in Englisch
Wenn
Sie
unser
Fachportal
nutzen,
bearbeiten
wir
auch:
If
you
use
our
specialist
portal,
we
also
process:
CCAligned v1
Weiterführende
Infos
zum
VDV-Barcode
mobile+
haben
wir
Ihnen
in
unserem
Fachportal
zusammengestellt.
We
have
compiled
further
information
on
the
VDV
barcode
mobile+
for
you
in
our
specialist
portal.
CCAligned v1
Kann
ich
bei
Ihnen
mein
Forschungsprojekt
zur
Veröffentlichung
im
Fachportal
melden?
Can
I
report
my
research
project
for
registration
with
the
German
Education
Index?
ParaCrawl v7.1
Das
Fachportal
wurde
nach
dem
Vorbild
von
foraus.de
konzipiert.
The
specialised
portal
has
been
designed
on
the
model
of
foraus.de.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Fragen
oder
Anregungen
zu
diesem
Fachportal?
Do
you
have
any
questions
or
comments
regarding
the
Specialist
Internet
Portal?
CCAligned v1
Details
zu
den
Ausschreibungen
sind
im
Fachportal
von
Swissgrid
zu
finden.
Details
on
the
biddings
can
be
found
in
Swissgrid's
specialist
portal.
CCAligned v1
Die
Kontaktdaten
finden
Sie
im
jeweiligen
Fachportal
und
in
der
Übersicht
der
Fachreferate.
You
can
find
their
contact
details
on
the
respective
subject
portal
and
in
the
list
of
subject
librarians.
ParaCrawl v7.1
Warum
sind
die
von
mir
gemeldeten
Publikationen
nicht
sofort
im
Fachportal
recherchierbar?
Why
are
the
publications
I
have
reported
not
immediately
searchable
on
the
German
Education
Portal?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Ihnen
meine
Publikation
zur
Veröffentlichung
im
Fachportal
schicken?
Can
I
send
you
my
publication
for
registration
with
the
German
Education
Portal?
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
im
boersenblatt.net
und
auf
dem
Fachportal
Pädagogik
.
Further
information
can
be
found
on
boersenblatt.net
and
the
German
Education
Portal
.
ParaCrawl v7.1
In
englischer
Sprache
war
das
Fachportal
zum
Thema
Franchising
bereits
Ende
2005
gestartet.
This
specialist
franchising
portal
first
began
in
2005.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
im
Fachportal
Pädagogik
nach
Literatur
recherchieren?
Where
can
I
search
for
literature
on
the
German
Education
Portal?
ParaCrawl v7.1
Das
Fachportal
infoclio.ch
ist
ein
Arbeits-
und
Recherchetool
für
die
Geschichtswissenschaften
der
Schweiz.
The
specialist
portal
infoclio.ch
is
a
working
aid
and
research
tool
for
the
historical
sciences
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
Homepage
des
aid
infodienst
ist
gleichzeitig
ein
Fachportal
rund
um
Ernährung,
Landwirtschaft
und
Verbraucherschutz.
The
aid
info
service
homepage
is
a
specialist
portal
revolving
around
food,
agriculture
and
consumer
protection.
ParaCrawl v7.1
Auch
unser
kostenfreies
Fachportal
für
innovatives
Qualitätsmanagement
zeigt
sich
auf
www.piq-online.de
in
neuem
Gewand.
The
free
web
portal
for
innovative
quality
management
at
www.piq-online.de
follows
a
new,
modern
design.
CCAligned v1
Das
Fachportal
Infonet
Economy
bietet
direkten
Zugang
zu
digitalen
wirtschaftswissenschaftlichen
Veröffentlichungen
der
gesamten
Schweiz.
The
specialist
portal
Infonet
Economy
provides
direct
access
to
digital
economic
publications
from
all
over
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Kooperationspartner
sind
das
Fachportal
Pädagogik
und
das
Österreichische
Institut
für
Berufsbildungsforschung
(öibf).
Other
collaborative
partners
are
the
German
Education
Portal
and
the
Austrian
Institute
for
Vocational
Training
Research
(öibf).
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
der
Labvolution
in
Hannover
berichtet
das
Fachportal
LABO
über
den
Memmert
CO2
Brutschrank
ICO.
On
the
occasion
of
Lavolution
in
Hannover,
the
online
portal
Â
LABO
reports
about
the
Memmert
CO2
Incubator
ICO.
ParaCrawl v7.1
Meistens
wird
ein
Fachportal
täglich
von
vielen
Hundert
Mitarbeitern
genutzt,
die
unternehmens-
und
länderübergreifend
zusammenarbeiten.
In
general,
a
process
portal
is
used
by
many
hundred
employees
daily,
working
together
cross-company
and
across
borders.
ParaCrawl v7.1
Das
italienische
Fachportal
"Ristorazione
e
Catering"
widmete
diesem
speziellen
Wein
eine
Veröffentlichung...
"Ristorazione
e
Catering",
an
Italian
wine
and
food
portal,
dedicated
an
article
to
this
special
wine...
ParaCrawl v7.1
Die
Katalogisierung
erfolgt
in
der
Verbunddatenbank
World
Affairs
Online
(WAO)
und
ist
auch
über
das
Fachportal
IREON
suchbar.
The
indexing
is
part
of
the
database
"World
Affairs
Online”
(WAO)
and
is
searchable
via
the
IREON
portal.
Wikipedia v1.0
Über
das
Fachportal
IREON
(International
Relations
and
Area
Studies
Online)
ist
der
Europäische
Thesaurus
im
Internet
öffentlich
zugänglich.
The
European
Thesaurus
is
publicly
accessible
via
the
academic
internet
portal
IREON
(International
RElations
and
area
studies
ONline).
WikiMatrix v1