Übersetzung für "Fachmänner" in Englisch
Ernsthaft,
Könntet
ihr
weniger
Fachmänner
sein?
Seriously,
could
you
maybe
be
less
professional?
!
OpenSubtitles v2018
So
gab
es
einige
beleidigte
Fachmänner
in
meiner
Umgebung.
And
because
of
this
there
were
some
offended
experts
around
me.
OpenSubtitles v2018
Von
diesen
Arbeitnehmern
wurden
371
als
Manager
und
Fachmänner
eingestuft.
Of
these
workers,
371
were
classed
as
managerial
and
professional.
WikiMatrix v1
Es
sind
Fachmänner
die
Entsalzungsanlagen
bauen.
It's
the
technicians
that
produce
the
desalinization
plants.
QED v2.0a
Fachmänner
gibt
es
nicht
viel,
Bedarf
und
Preise
sehr
hoch.
There
are
few
professionals,
the
demand
is
great,
the
prices
are
high.
CCAligned v1
Die
professionelle
blaue
Power
Tools
von
Bosch
wurden
für
Fachmänner
entwickelt.
The
professional
blue
power
tools
from
Bosch
are
developed
for
professionals.
ParaCrawl v7.1
Für
ihn
es
fingen
an,
andere
Fachmänner
zu
machen.
For
it
other
specialists
began
to
make
it.
ParaCrawl v7.1
Fachmänner,
die
aus
Ihrem
Yachtcharter
ein
Erlebnis
zum
Erinnern
machen
werden.
Professionals
who
will
make
of
your
yacht
charter
in
Greece
an
experience
to
be
remembered.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
Mittelböhmen
bezauberte
nicht
nur
Konsuln,
sondern
auch
Fachmänner
und
Öffentlichkeit.
Central
Region
of
the
Czech
Republic
charmed
not
only
the
diplomats,
but
professionals
and
the
public
also.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Team
arbeiten
mehrere
Fachmänner,
die
internationale
Preise
zuerkannt
bekamen.
Several
experienced
specialists
awarded
with
international
prizes
work
in
our
team.
CCAligned v1
Vertrauen
Sie
auf
die
kompetentesten
Fachmänner
in
Bezug
auf
das
Zollwesen.
Trust
the
most
competent
professionals
in
customs
matters.
CCAligned v1
Warum
ist
es
ideal
für
Fachmänner?
Why
is
it
perfect
for
experts?
CCAligned v1
Unsere
Fachmänner
kümmern
sich
mit
Leidenschaft
um
die
Restauration
Ihres
Motorrades.
Our
specialists
are
passionate
about
the
restoration
of
your
motorcycle.
CCAligned v1
Idealisten
sind
in
der
Regel
Fachmänner
oder
Mediziner.
Idealists
are
usually
people
with
professional
backgrounds
or
medical
doctors.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
gute
Frage,
vor
allem
für
die
Fachmänner.
It
is
a
legitimate
question,
especially
for
the
industry
professionals.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Fachmänner
in
der
Abwicklung
der
integrierten
Logistik
für
gefährliche
Chemikalien.
We
are
specialists
in
the
management
of
the
integrated
logistics
for
dangerous
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maschinen
können
durch
unsere
Fachmänner
gewartet
werden.
These
machines
can
be
serviced
by
our
own
technicians.
ParaCrawl v7.1
Die
Fachmänner
im
energetischen
Bereich
empfehlen,
ein
Gerät
pro
Steckdose
zu
benutzen.
Therefore,
experts
in
the
field
of
electricity
suggest
using
only
one
device
per
socket.
ParaCrawl v7.1
In
unsere
Experimente
mitarbeiten
die
Fachmänner
der
Universitätsforschungsstätten
und
Forschungsinstituten
auch.
Experts
from
university
laboratories
and
research
institutes
cooperate
in
the
research
work.
ParaCrawl v7.1
Diese
Information
basiert
auf
der
Erfahrung
altgedienter
MIS
Fachmänner.
This
information
is
based
on
the
experience
of
seasoned
MIS
professionals.
ParaCrawl v7.1
Als
ob
wir
Fachmänner
wären.
It
looks
like
we
are
specialists.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
auch
die
kostenlose
Preisberechnung
Ihres
Auftrages
nutzen
oder
sich
direkt
an
unsere
Fachmänner
wenden.
You
can
also
take
advantage
of
free
price
calculation
for
your
commission
or
get
direct
assistance
of
our
professionals.
ParaCrawl v7.1
Soßenlöffel
mit
Eigenschaften,
welche
stark
durch
Fachmänner
geschätzt
werden:
hochwertige
Qualität
und
einfache
Pflege.
Sauce
spoon
with
properties
that
are
strongly
appreciated
by
professionals:
high-quality
and
ease
of
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fachmänner
und
-frauen
der
Filmszene
trafen
die
Entscheidung
über
die
besten
Filme
im
Wettbewerb.
These
experts
from
the
film
business
decide
over
the
best
films
within
the
competition.
CCAligned v1
Und
da
sie
Fachmänner
auf
diesem
Gebiet
sind,
sind
sie
immer
dafür
eingebungsvoll.
And
since
they
are
specialists
in
the
matter,
they
are
always
inspired.
ParaCrawl v7.1