Übersetzung für "Fachkolloquium" in Englisch
Das
Fachkolloquium
zu
diesem
Anlass
soll
Möglichkeit
bieten
zu
Austausch
und
Vernetzung.
The
symposium
on
this
occasion
shall
provide
the
possibility
to
exchange
and
network.
ParaCrawl v7.1
Bereits
zum
zweiten
Mal
in
diesem
Jahr
haben
sich
Experten
aus
der
ganzen
Welt
in
Dillingen
zu
einem
Fachkolloquium
zusammen
gefunden.
For
the
second
time
this
year,
experts
from
around
the
globe
have
gathered
in
Dillingen
for
a
technical
colloquium.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisverleihung,
die
am
13.
September
in
der
Universität
Heidelberg
stattfand,
war
eingebettet
in
ein
dreitägiges
Fachkolloquium
mit
mehr
als
100
Teilnehmenden,
bei
dem
die
Ausgezeichneten
vorstellten,
woran
sie
aktuell
forschen
und
wie
sie
das
Preisgeld
von
jeweils
250.000
Euro
einsetzen
werden.
The
award
ceremony,
which
took
place
at
Heidelberg
University
on
13
September,
was
embedded
in
a
three-day
specialist
colloquium
during
which
the
award
winners
presented
their
current
research
and
described
to
more
than
100
participants
how
they
each
intend
to
use
the
award
amount
of
250,000
EUR.
ParaCrawl v7.1
Dillingen,
03.12.2009
-
Bereits
zum
zweiten
Mal
in
diesem
Jahr
haben
sich
Experten
aus
der
ganzen
Welt
in
Dillingen
zu
einem
Fachkolloquium
zusammen
gefunden.
Dillingen,
03.12.2009
-
For
the
second
time
this
year,
experts
from
around
the
globe
have
gathered
in
Dillingen
for
a
technical
colloquium.
ParaCrawl v7.1
Am
1.
und
2.
Oktober
2010
kamen
mehr
als
60
Geschäftsfreunde
der
Einladung
zum
Fachkolloquium
"20
Jahre
ILV"
nach.
On
1st
and
2nd
October
2010,
more
than
60
business
friends
followed
the
invitation
to
the
Technical
Symposium
"20
ILV
of
years".
ParaCrawl v7.1
Auf
Einladung
des
Thüringischen
Ministerpräsidenten
Ramelow
findet
heute
ein
Fachkolloquium
zum
Kalibergbau
in
Erfurt
statt,
an
dem
auch
Vertreter
von
K+S
teilnehmen.
Nov
21,
2016
Following
an
invitation
of
Prime
Minister
Ramelow
of
Thuringia,
a
professional
colloquium
about
potash
mining
is
taking
place
in
Erfurt
today.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Performance
im
April
2011
im
Salon
des
Amateurs,
die
gleichzeitig
Fachkolloquium
innerhalb
ihrer
Diplomprüfung
im
Diplomstudiengang
Ton-
und
Bildtechnik
war,
bedienten
sie
sich
des
Mediums
des
Live
Cinema.
At
an
April
2011
performance
in
the
Salon
des
Amateurs,
which
was
simultaneously
a
technical
examination
for
their
finals
in
the
Audio
and
Video
Engineering
program,
they
utilised
the
medium
of
Live
Cinema.
ParaCrawl v7.1