Übersetzung für "Fachjury" in Englisch

Eine Fachjury wählte von den über 800 Einsendungen fünf Motive aus.
A professional jury selected five from among the more than 800 designs submitted.
TildeMODEL v2018
Aus den Nominierungen wählt eine Fachjury drei Top-Kandidaten aus.
A jury of experts selects the three top candidates among the nominees.
WikiMatrix v1
Eine Fachjury unter dem Vorsitz von EKD-Ratsmitglied Margit Rupp begutachtet alle Bewerbungen.
An expert jury headed by a member of the EKD Council, Margit Rupp, will review all applications.
ParaCrawl v7.1
Auch 2009 konnte ein innovatives Logistikkonzept des Unternehmens die Fachjury überzeugen.
An innovative Bosch logistics concept was also singled out by an expert panel in 2009.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird eine Fachjury gebildet, die ebenfalls ihre vier besten Fotografen auswählen.
A jury of experts will also be constituted to present four distinctions to the best photographers.
ParaCrawl v7.1
Eine Fachjury wählte aus den zahlreichen Bewerbungen und Nominierungen insgesamt zehn Preisträger aus.
From numerous applications and nominations an expert jury elected all in all ten award winners.
ParaCrawl v7.1
Die Gewinner wurden durch eine branchenspezifische Fachjury ermittelt.
The winners were determined by a panel of sector-specific experts.
CCAligned v1
Die Mitglieder unserer Fachjury freuen sich auf eure Ideen!
The panel of judges looks forward to your proposals!
CCAligned v1
Die Firmen wurden von einer externen Fachjury für dieses Projekt ausgewählt:
The companies were selected for the project by a jury of external experts:
CCAligned v1
Er ist nicht Mitglied der sechsköpfigen Fachjury.
He is not part of the six-member jury.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl erfolgt durch eine Fachjury.
They are selected by a jury of experts.
ParaCrawl v7.1
Aus allen Einsendungen wählt eine unabhängige Fachjury drei Finalisten aus.
An independent jury of experts will select three finalists from all the entries submitted.
ParaCrawl v7.1
Eine unabhängige Fachjury wählte aus allen Vorschlägen sieben Produkte aus.
An independent jury of experts has selected seven products from the whole field of entrants.
ParaCrawl v7.1
Die Nominierung und Festlegung der Sieger erfolgt dabei durch eine Fachjury.
Winners are nominated and selected by a specialist independent jury.
ParaCrawl v7.1
Eine internationale Fachjury wählte sechs Finalisten aus.
An international jury of experts selected six finalists.
ParaCrawl v7.1
Die Gewinner und Nominierungen der Fachjury sind:
The winners and nominees of the expert jury are:
ParaCrawl v7.1
Eine unabhängige Fachjury prüft die Bewerbungen im Auftrag des Vereins TOTAL E-QUALITY Deutschland.
An independent expert jury examines the applications on behalf of the association TOTAL E-QUALITY Germany.
ParaCrawl v7.1
Die ersten drei Plätze werden durch eine Fachjury bestimmt.
The first three places will be determined by a jury.
ParaCrawl v7.1
Eine Fachjury bewertet Praxisrelevanz, wirtschaftliches Potenzial und Beitrag zum Umweltschutz der Innovationen.
A panel of experts evaluates the practical relevance, economic potential and contribution to environmental protection of the innovations.
ParaCrawl v7.1
Das Auswahlgremium setzt sich aus insgesamt sieben Personen / Fachjury zusammen.
The commission responsible for the selection is composed of 7 people / independent jury.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Preise des Deutschen Kinderhilfswerks vergibt eine internationale Fachjury.
The two prizes of the Deutsches Kinderhilfswerk are adjudicated by an international jury of experts.
ParaCrawl v7.1
Die jeweiligen Gewinner in den Kategorien erhalten eine Urkunde der Fachjury.
The winners of each category will be presented with a certificate of the expert jury.
ParaCrawl v7.1
Eine hochrangige Fachjury vergab den begehrten Preis an HEIDEBRENNER.
A high level jury awarded the coveted prize to HEIDEBRENNER.
ParaCrawl v7.1
Elf Filmprojekte zum Thema Arbeit wurden von einer Fachjury ausgewählt und anschließend finanziert.
A jury of experts selected eleven film projects based on the topic of work which were then granted funding.
ParaCrawl v7.1
Sieger der Fachjury sind Abensberg, Bocholt und Dresden.
Abensberg, Bocholt and Dresden won the jury awards.
ParaCrawl v7.1
Eine Fachjury wählte aus über 900 internationalen Einsendungen fünf Beiträge pro Kategorie aus.
A jury of experts chose five nominees in each category from a pool of more than 900 international submissions.
ParaCrawl v7.1