Übersetzung für "Fachidiot" in Englisch

Ich war ein Fachidiot, als ich meine Elektro-Zeitschrift veröffentlichte.
I was a nerd, publishing my little electronics magazine.
OpenSubtitles v2018

Ich würde eher Fachidiot sagen...
I would say nerds probably more...
OpenSubtitles v2018