Übersetzung für "Fachhandwerker" in Englisch
Sicherheitsventile
von
Warmwasseranlagen
bzw.
Zentralheizungen
regelmäßig
kontrollieren
oder
von
einem
Fachhandwerker
überprüfen
lassen.
Check
safety
valves
of
hot
water
systems
or
central
heating
systems
regularly
or
have
them
checked
by
a
specialist.
CCAligned v1
Fachhandwerker
können
zudem
alle
SMA
Wechselrichter
über
die
Weboberfläche
der
Sunny
WebBox
parametrieren.
In
addition,
specialists
can
configure
all
SMA
inverters
using
the
Sunny
WebBox
Web
interface.
ParaCrawl v7.1
Dieser
geschützte
Bereich
ist
ausschliesslich
für
zertifizierte
Fachhandwerker.
This
protected
area
is
exclusively
for
certified
specialists.
CCAligned v1
Die
Kleidungsstücke
sind
per
Hand
nachgearbeitet
von
Fachhandwerker.
The
garments
are
finished
entirely
by
hand,
by
specialized
craftsmen.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Clou:
Die
LEDs
lassen
sich
durch
einen
Fachhandwerker
austauschen.
Another
highlight:
the
LEDs
can
be
exchanged
by
a
specialist.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
unsere
Fachhandwerker
bei
der
Standortanalyse
und
der
Entwicklung
maßgeschneiderterLösungen.
We
support
our
installers
with
location
analysis
and
in
developing
customized
projects.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sollen
Normen,
Standards
und
Schulungsmaterialien
für
Fachhandwerker
erarbeitet
werden.
In
addition,
specifications,
standards
and
training
materials
are
being
developed
for
specialist
installers.
ParaCrawl v7.1
Unser
Fachhandwerker
berät
Sie
gerne
überdie
Vorteile
der
einzelnen
Solarwärmesysteme
undeinzelnen
Komponenten.
Our
accredited
installer
will
gladly
advise
you
on
the
advantages
of
the
various
solar
heating
systems
and
components.
ParaCrawl v7.1
Fachhandwerker
haben
die
Aufgabe,
notwendige
Parameteränderungen
bei
Ihrem
Kunden
vorzunehmen.
Solar
power
professionals
have
the
task
of
setting
required
parameters
for
their
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
der
Flächenheizung/-kühlung
ist
für
ihren
Fachhandwerker
schnell,
sicher
und
einfach.
The
installation
of
the
heating
is
fast
for
skilled
craftsmen,
as
well
as
being
safe
and
easy.
ParaCrawl v7.1
Das
Partner-Web
ist
eine
Informationsplattform
ausschließlich
für
registrierte
Fachhandwerker
von
Wagner
Solar.
The
partner
web
is
an
information
platform
exclusively
accessible
by
solar
installers
accredited
by
Wagner
Solar.
ParaCrawl v7.1
Der
Endkunde
erhält
so
eine
maßgeschneiderte
PV-Anlage,
der
Fachhandwerker
spart
wertvolle
Zeit.
The
end
customer
gains
a
customized
PV
plant
and
the
solar
power
professional
saves
valuable
time.
ParaCrawl v7.1
Verlege-
und
Montagekosten
erfragen
Sie
bitte
bei
Ihrem
Fachhandwerker.
For
installation
and
assembly
costs,
please
contact
your
local
installer.
ParaCrawl v7.1
Möbel
wurden
durch
Fachhandwerker
in
der
Toskana
in
natürlichen
und
ruhigen
Farben
von
Hand
gefertigt.
The
furniture
has
been
handmade
by
skilled
artisans
in
Tuscany,
and
it
is
finished
in
natural
and
relaxing
colours.
ParaCrawl v7.1
Herstellung
der
Figuren
aus
Pappmaché
verwendet
jahrhundertealte
Techniken,
und
das
Bild
wird
durch
Fachhandwerker
durchgeführt.
Making
the
papier-mache
figures
uses
centuries-old
techniques,
and
the
painting
is
done
by
specialist
craftspeople.
CCAligned v1
Ihr
Fachhandwerker
berät
Sie
gerne
ausführlich
und
kompetent
zu
unseren
Solarheizpaketen
mit
integrierter
RATIOcompact.
Your
specialized
installer
will
gladly
advise
you
comprehensively
and
competently
on
our
solar
heating
packages
containing
RATIOcompact.
ParaCrawl v7.1
Für
Energieberater,
Fachhandwerker
und
Planer
von
Energiesystemen
war
es
bisher
keine
ganz
leichte
Aufgabe,
ihren
Kunden
bereits
bei
der
Planung
der
zukünftigen
Energieversorgung
ihres
Betriebes
einen
guten
Überblick
über
die
zukünftige
Wirtschaftlichkeit
und
genaue
Auslegung
des
geplanten
Energiesystems
zu
geben.
It
has
always
been
a
difficult
task
for
energy
consultants,
solar
power
professionals
and
energy
system
planners
to
provide
their
customers
with
an
effective
overview
of
the
future
efficiency
and
precise
configurations
of
planned
energy
systems
while
planning
the
future
energy
supply
of
their
customers’
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Bauunternehmen,
Zulieferbetriebe,
Fachhandwerker
und
Verleihfirmen
nutzen
die
Cotes
Entfeuchtungsgeräte,
um
die
Luftfeuchtigkeit
bei
Neubauten,
Sanierungen
und
Umbauten
effektiv
zu
kontrollieren
und
zu
regeln.
Construction
companies,
contractors,
specialist
craftsmen
and
equipment
rental
companies
use
Cotes
dehumidifiers
to
help
keep
effective
control
of
humidity
levels
in
construction,
refurbishment
and
rebuilding
projects.
ParaCrawl v7.1
Fachhandwerker,
die
ein
iPhone
(ab
3GS)
besitzen,
geben
die
Antwort
in
wenigen
Sekunden
–
dank
dem
Solarchecker
von
SMA.
Solar
power
professionals
with
an
iPhone
(3GS
or
newer)
can
answer
this
question
in
just
a
few
seconds,
thanks
to
the
Solarchecker
from
SMA.
ParaCrawl v7.1