Übersetzung für "Fachgrenzen" in Englisch

The network offers scientific contacts, even across disciplinary boundaries.

Traditional subject boundaries are dismantled, the focus is on themes, organs, syndromes.

The challenges for the future are rarely confined to one academic discipline.

This intellectual cross-fertilisation between the natural and socialsciences produced a number of concepts that transcend disciplinary barriers.

This only succeeds with participants who can think and cooperate over country and disciplinary borders.

The Center's core concept is interdisciplinary exchange and team-based research across specialist boundaries.

He considerably extended the scopes of the discipline and initiated new interdisciplinary cooperative ventures.

It also encourages inter-disciplinary discussions about the issues of woodland and sustainability across national borders.

The Commission and Member States should support discussion fora for specialist scientists, with the objective of stimulating an exchange across disciplines.

The Commission and Member States should support discussion forums for specialist scientists, with the objective of stimulating an exchange across disciplines.

The app is available to all scientists and the general public on Google Play or the iTunes App Store and promotes the communication between Dresden institutions and across disciplines.

Bielefeld Graduate School in History and Sociology is also based on interdisciplinary dialogue that transcends the borders of the discipline.

Being confronted with other disciplinary perspectives, they learn to reassess the scope of their academic discipline, look beyond the boundaries of their area of expertise and develop a sensibility for contentious issues of methodology.

He regarded the need to look beyond disciplinary borders as an important prerequisite to solving the major problems of our time.

He regarded the need to look beyond disciplinary borders as an important prerequisite to solving the major problems of our time.

Through the IB Diploma Program, students acquire a sound, balanced academic basis and an ability to refer to knowledge and understanding of different cultures and their histories. It gives them experience in critical thinking and the opportunity to apply what they learn in new contexts, ones beyond disciplinary boundaries.

This year, it was well noticed also beyond professional boundaries as the prestigious Fields Medal was given to the first woman ever, the Iranian Maryam Mirzakhani who now works at Stanford University in the United States.

Researchers that study oceanic microbes have to look beyond disciplinary boundaries: Biologists, chemists, ecologists, physicists, informaticians, geologists and those from sub-disciplines from within each of these fields, need to cooperate closely.

Creativity is (also) a result of conversations that go beyond hierarchies and divisional boundaries and take place between academic and academic support staff.

The Interdisciplinary Center for Gender Studies (IZG) was founded in late 2011 with the objective of reinforcing the existing network of Gender Studies at Freie Universität, promoting dialogue across disciplinary lines, and consolidating existing skill sets.

Talks by prominent experts, discussion forums and an exhibition are designed to encourage exchange across subject boundaries and between institutions.

This special scientific structure allows a dialogue beyond the limits of the respective subjects and lays the foundation for new and significant research results through this productive cooperation.

In dealing with complex societal problems transdisciplinary research transcends the boundaries separating disciplines and scientific fields, as well as the boundaries between scientific knowledge and relevant practical knowledge.

Such a total view reaches beyond subject boundaries and supports all aspects from the model to the interactive system.

You will experience tried and tested approaches such as project work in small groups, case studies and exercises and methods (PBL - Problem Based Learning) which prepare students very intensively for their working lives - self organised learning methods, planning game labs, teamwork and access to problem-solving which go beyond specialist limits.

This instrument was then applied to a cross-sectional study with N = 1003 students from grades 6, 8, 10, and 12 in order to receive first insights to progressing energy understanding across disciplinary boundaries.

There are other opportunities for our graduates outside the discipline in related fields such as cosmetic and pharmaceutical technology, the chemical and environmental engineering industry and in public authorities, higher education institutions and institutes, and national and international organisations.