Übersetzung für "Fachdebatte" in Englisch

Die nach der Fachdebatte überarbeiteten Prognosen über die Modeentwicklung werden den Mitgliedsunternehmen in bestimmten Veröffentlichungen (Fashion Technology Briefs (Kurzinformationen der Modetechnologie)) zugänglich gemacht.
The photograph shows the method we developed for achieving this success ive steaming and drying as a continuous process without need to open doors or to handle the shoes apart from loading and unloading them.
EUbookshop v2
Die nach der Fachdebatte überarbeiteten Prognosen über die Modeent­wicklung werden den Mitgliedsunternehmen in bestimmten Veröffentlichun­gen (Fashion Technology Briefs (Kurzinformationen der Modetechnologie)) zugänglich gemacht.
The photograph shows the method we developed for achieving this success­ive steaming and drying as a continuous process without need to open doors or to handle the shoes apart from loading and unloading them.
EUbookshop v2
Aufgrund des hohen politischen und medienöffentlichen Interesses ist der Spielraum für verschiedene innerwissenschaftliche Positionen kleiner, als es einer Fachdebatte gut tut.
Due to its highly political nature and media interest, the room for various intra-scientific positions is smaller than is good for a specialized debate.
ParaCrawl v7.1
Auf der Grundlage eines evolutionstheoretischen Konzeptes werden die Fachdebatte um die Umorientierung sowie Entscheidungen zur Umgestaltung der damaligen Fachinstitute untersucht.
On the basis of evolutionary theory, scholarly debate and work within the university institutes of communication research are considered.
ParaCrawl v7.1
Seefeld, 19.02.2019 – „Ungefragt nachgefragt“ – unter diesem Titel lädt der Studienkreis für Tourismus und Entwicklung seit 20 Jahren im Rahmen der ITB Berlin zu seinem Gesprächsformat „ZwischenRufe“ ein und leistet damit regelmäßig fundierte Beiträge zur Fachdebatte im Tourismus.
Seefeld, 19/02/2019 – ”Questioning the Unquestioned“ – under this motto the Institute for Tourism and Development (Studienkreis für Tourismus und Entwicklung) has for 20 years regularly invited to the “ITB Interjections“ (“Zwischenrufe”), our discussion format at ITB Berlin, contributing in a substantiated manner to tourism-specific debates.
ParaCrawl v7.1
In der deutschen Forschungslandschaft steht die Siegener Medienforschung damit an der Spitze einer Fachdebatte über die zukünftige Ausrichtung der Medienwissenschaften.
This placed Siegen's media research at the pinnacle of a professional debate within the German research landscape about the future orientation of media studies.
ParaCrawl v7.1