Übersetzung für "Fachübersetzer" in Englisch
Fachübersetzer
sind
so
teuer…lohnt
es
sich
überhaupt?
Specialist
translators
are
so
expensive…is
it
worth
it?
CCAligned v1
Ein
guter
Fachübersetzer
kann
jedoch
wesentlich
zur
erfolgreichen
Vermarktung
eines
Produktes
beitragen.
A
good
professional
translator
can
contribute
considerably
to
the
successful
marketing
of
a
product.
CCAligned v1
Alle
unsere
Übersetzungen
werden
zudem
von
einem
zweiten
Fachübersetzer
geprüft.
All
our
translations
are
also
checked
by
a
second
technical
translator.
CCAligned v1
Unsere
Fachübersetzer
sind
Profis
in
den
folgenden
Gebieten:
Our
specialist
translators
are
experts
in
the
areas
of:
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Fachübersetzer
spezialisieren
sich
in
bestimmten
Thematiken.
The
majority
of
professional
translators
specialize
in
certain
fields.
ParaCrawl v7.1
Fachübersetzer
zur
Verfügung
gestellt
einen
hohen
Standard
der
Übersetzung
aus
dem
Original
Russisch.
Skilled
translators
provided
a
high
standard
of
translation
from
the
original
Russian.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ausbau
unserer
Übersetzerteams
suchen
wir
freiberufliche
Fachübersetzer.
We
are
looking
for
professional
freelance
translators
to
expand
our
translation
team.
ParaCrawl v7.1
Für
die
folgenden
Fremdsprachen
benötigen
wir
zur
Zeit
Muttersprachler
oder
diplomierte
Fachübersetzer:
For
the
following
languages
we
are
seeking
native
speekers
or
translators
with
university
diploma:
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Projekte
werden
spezialisierte
Fachübersetzer
sowie
die
passenden
Lektoren
eingesetzt.
Specialist
translators
and
suitable
proofreaders
will
be
commissioned
for
your
projects.
ParaCrawl v7.1
Ja,
wir
bieten
auch
beglaubigte
Übersetzungen
durch
beeidigte
Fachübersetzer
an.
We
also
offer
certified
translations
by
chartered
specialist
translators.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
die
Übersetzung
von
Verträgen
durch
muttersprachliche,
spezialisierte
Fachübersetzer.
We
assign
the
translation
of
legal
contracts
to
specialist
native-language
translators.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersetzung
muss
durch
einen
qualifizierten,
muttersprachlichen
Fachübersetzer
erfolgen.
The
translation
must
be
completed
by
a
qualified,
mother-tongue
specialist
translator.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
decken
unsere
professionellen
Fachübersetzer
auch
andere
Fachgebiete
ab.
Our
professional
technical
translators
naturally
also
cover
further
fields
of
expertise.
CCAligned v1
Technisch
=
Fachübersetzer
im
technischen
Bereich
stehen
Ihnen
zur
Verfügung.
Technical
=
specialized
technical
translators
at
your
disposal.
CCAligned v1
Das
unterscheidet
den
Übersetzer
vom
Fachübersetzer.
This
is
the
key
difference
between
translators
and
specialist
translators.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Übersetzungen
werden
durch
einen
zweiten
Fachübersetzer
Überprüft
und
bewertet.
Your
translation
work
will
be
monitored
and
assessed
by
a
second
translator.
CCAligned v1
Dann
geht
der
Übersetzungsauftrag
automatisch
zu
dem
betreffenden
Fachübersetzer.
The
translation
order
will
then
be
sent
automatically
to
the
appropriate
specialist
translator.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fachübersetzer
müssen
demnach
rechtliche
Dokumente
mit
absoluter
Genauigkeit
dekodieren
und
kodieren
können.
Our
legal
translators
must
therefore
be
able
to
decode
and
encode
legal
documents
with
pinpoint
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fachübersetzer
sind
Profis
in
den
Gebieten:
Our
specialist
translators
are
experts
in
the
areas
of:
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fachübersetzer
sind
Spezialisten
im
Bereich:
Our
specialist
translators
are
experts
in:
ParaCrawl v7.1
Beiuns
übersetzen
mehr
als300
diplomierte
Fachübersetzer
in
über
30Sprachen.
Our
more
than
300
certified
specialist
translators
translate
in
over
30
languages.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fachübersetzer
sind
Profis
in
den
Bereichen:
Our
specialist
translators
are
professionals
in
the
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Unsere
muttersprachlichen
Fachübersetzer
sind
vielseitige
Spezialisten
auf
dem
Gebiet
der
Shop-Übersetzungen.
Our
native-language
translators
are
multitalented
specialists
in
the
field
of
online
shop
translations.
ParaCrawl v7.1