Übersetzung für "Fachärztlich" in Englisch

Er ist fachärztlich in der Psychiatrie, Psychotherapie und Forensischen Psychiatrie qualifiziert.
He is a qualified medical specialist in psychiatry, psychotherapy and forensic psychiatry.
Wikipedia v1.0
Frauen im gebärfähigen Alter, die mit Zonisamid behandelt werden, sollten fachärztlich beraten werden.
Specialist medical advice should be given to women treated with zonisamide who are of childbearing potential.
ELRC_2682 v1
Die Reha Rheinfelden ist ein führendes fachärztlich geleitetes Rehabilitationszentrum mit spezialisier tem Therapie und Pflegepersonal.
The Reha Rheinfelden is a leading rehabilitation center led by medical specialists with specialized therapy and care personnel.
ParaCrawl v7.1
Seit über 20 Jahren praktiziere ich die Synthese von hausärztlicher und fachärztlich internistischer Kompetenz.
For more than 20 years I have been practicing the synthesis of GP and specialist internal medicine competence.
CCAligned v1
Zonisamid auf den Fötus fachärztlich beraten werden, und die Risiken sollten im Gespräch mit der Patientin gegen den Nutzen abgewogen werden.
Specialist advice should be given to women who are of childbearing potential regarding the possible effects of zonisamide on the foetus and these risks should be discussed with the patient in relation to the benefits before starting treatment.
ELRC_2682 v1
Danach waren sie fachärztlich untersucht (mit ausführlichem Labor-, Drogen- und Alkoholscreening) und als gesund eingestuft worden.
They then underwent specialist examination (with comprehensive laboratory, drug and alcohol screening) and were classified as healthy.
EuroPat v2
Je nach Anforderungen an das Testprodukt können Kollektive mit definierten Hautproblemen und speziellen Kriterien zusammengestellt werden und/oder fachärztlich, meist von Dermatologen oder Ophthalmologen, begleitet werden.
Depending on the requirements of the test products test panels can be generated with defined skin problems and special criteria and/or monitored by medical specialists, usually dermatologists or ophthalmologists.
ParaCrawl v7.1