Übersetzung für "Fütterungszeit" in Englisch
Wenn
die
Fütterungszeit
naht,
wird
er
immer
eine
Spur
unruhig.
He
gets
a
tad
agitated
at
feeding
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
danach
ist
Fütterungszeit.
I
think
you
had
to
get
the
feed
out.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
ist
Fütterungszeit
meiner
edosianischen
Schnecken.
Actually,
it's
feeding
time
for
my
Edosian
slugs.
OpenSubtitles v2018
Am
Ende
jeder
Fütterungszeit
wurden
zwei
Trainingstests
-
Trabrennen
vergleichbar
-
durchgeführt.
In
the
end
of
each
feeding
period
two
exercise
tests
similar
to
trotting
races
were
performed.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Herdenmitglieder
verlief
die
Fütterungszeit
somit
entspannter.
The
feeding
time
was
more
relaxed
for
all
members
of
the
herd.
ParaCrawl v7.1
Dann
sagte
eine
der
Stimmen,
daß
jetzt
Fütterungszeit
wäre.
Then
one
of
the
said
that
it
was
feeding
time.
ParaCrawl v7.1
Morgendliche
Fütterungszeit
–
Klaara
füttert
Küken
oder
die
am
Montag
geschlüpften
Küken....
Morning
meal
time
–
Klaara
feeding
chick
or
chicks
hatched
on
Monday...
ParaCrawl v7.1
Heute,
Fütterungszeit
war
um
die
Mittagszeit.
Today,
feeding
time
was
at
lunch
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Heulen
während
der
Fütterungszeit
ist
eine
einmalige
Erfahrung.
The
howling
at
feeding
time
is
a
thing
to
witness
in
its
own
right.
ParaCrawl v7.1
Die
Hunde
mögen
Fisch,
und
es
ist
bald
Fütterungszeit.
The
dogs
like
fish,
and
feeding
time
is
approaching
fast.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
10
Uhr,
Fütterungszeit.
It
is
10am,
feeding
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Tour
umfasst
außerdem
die
Teilnahme
an
der
Fütterungszeit
in
kleiner
Gruppe.
Take
part
in
a
feeding
session,
all
in
a
small
and
intimate
group.
ParaCrawl v7.1
Zur
Fütterungszeit
ist
die
Konkurrenz
im
Ziegenstall
besonders
hoch.
Competition
in
the
goat
pen
is
especially
high
during
feeding
time.
ParaCrawl v7.1
Zur
Fütterungszeit
kommen
sie
aus
allen
Himmelsrichtungen
angeflogen,
um
einen
Happen
mitzuessen.
Around
meal
time
they
fly
in
from
all
directions
to
pick
up
a
snack.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
Sie
die
Schritte
für
das
Einstellen
der
Fütterungszeit
für
jede
zusätzliche
Fütterung.
Repeat
steps
for
setting
the
feeding
time
for
each
additional
feeding.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gerade
Zenovias
Fütterungszeit.
In
fact,
it's
Zenovia's
feeding
time.
OpenSubtitles v2018
Während
der
Fütterungszeit
können
die
Kinder
in
kleinen
Gruppen
beim
Füttern
und
Versorgen
der
Tiere
mithelfen.
The
children
can
help
us
with
feeding
and
taking
care
of
the
animals
in
small
groups
during
feeding
time.
CCAligned v1
Es
ist
bald
Fütterungszeit.
It's
nearly
feeding
time.
OpenSubtitles v2018
Und,
seht
mal,
wir
sind
unseren
Rettern
dankbar,
jenen,
die
uns
beschützen,
denjenigen,
die
wissen,
wann
Fütterungszeit
im
Zoo
ist.
And,
look,
we
are
grateful
to
our
saviors,
to
the
ones
who
protect
us,
to
those
who
know
when
it's
feeding
time
at
the
zoo.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Fütterungszeit.
Good.
It's
feeding
time.
OpenSubtitles v2018
Man
bringt
einen
Kübel
Schweinefraß
raus,
als
ob
Fütterungszeit
wäre
und
dann
bääm
-
mit
der
Schaufel
direkt
auf
die
Schädelbasis.
Bring
out
a
bucket
of
slop
like
it's
feeding
time,
and
then,
barn,
shovel
right
to
the
base
of
the
head.
OpenSubtitles v2018
Muss
wohl
Fütterungszeit
sein.
It's
feeding
time.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
Fütterungszeit.
And
it's
feeding
time.
OpenSubtitles v2018
Arbeitsgruppe
wird
die
Fütterungsrhythmen
weiter
erforschen
und
versuchen,
den
Zusammenhang
zwischen
Fütterungszeit
und
Nahrungsaufnahme
zu
klären.
This
working
group
will
consolidate
research
on
feeding
rhythms
and
will
try
to
elucidate
the
relationships
between
feeding
time
and
feed
intake.
EUbookshop v2