Übersetzung für "Fünfundzwanzigtausend" in Englisch

Und also fielen des Tages von Benjamin fünfundzwanzigtausend Mann, die das Schwert führten und alle streitbare Männer waren.
So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword; all these were men of valor.
bible-uedin v1
Und der Stadt sollt ihr auch einen Platz lassen für das ganze Haus Israel, fünftausend Ruten breit und fünfundzwanzigtausend lang, neben dem geheiligten Lande.
You shall appoint the possession of the city five thousand broad, and twenty-five thousand long, side by side with the offering of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
bible-uedin v1
Und davon sollt ihr dem HERRN einen Teil absondern, fünfundzwanzigtausend Ruten lang und zehntausend Ruten breit.
The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty-five thousand [reeds] in length, and ten thousand in breadth.
bible-uedin v1
Aber die Leviten, so vor dem Hause dienen, sollen auch fünfundzwanzigtausend Ruten lang und zehntausend breit haben zu ihrem Teil, daß sie da wohnen.
Twenty-five thousand in length, and ten thousand in breadth, shall be to the Levites, the ministers of the house, for a possession to themselves, [for] twenty rooms.
bible-uedin v1
Also schlug der HERR den Benjamin vor den Kindern Israel, daß die Kinder Israel auf den Tag verderbten fünfundzwanzigtausend und hundert Mann in Benjamin, die alle das Schwert führten.
And the LORD smote Benjamin before Israel: and the children of Israel destroyed of the Benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men: all these drew the sword.
bible-uedin v1
Und auf dem Platz, der fünfundzwanzigtausend Ruten lang und zehntausend breit ist, soll das Heiligtum stehen, das Allerheiligste.
And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.
bible-uedin v1
Als nun der ältere Bruder, der eine tüchtige Menge Schulden hatte, die Prinzessin Warja Tschirkowa, die ganz vermögenslose Tochter eines Dekabristen, geheiratet hatte, da hatte Alexei ihm die gesamte Einnahme von dem väterlichen Gute überlassen und sich nur fünfundzwanzigtausend Rubel jährlich ausbedungen.
When the elder brother, having a number of debts, married the Princess Varya Chirkova, the daughter of a penniless Decembrist, Alexis gave up to his brother the income from his father's fortune, stipulating for only 25,000 roubles a year for himself.
Books v1
Da sich Wronski bereits an eine Lebenshaltung gewöhnt gehabt hatte, bei der er fünfundvierzigtausend Rubel jährlich ausgab, und in diesem Jahre nur fünfundzwanzigtausend Rubel erhielt, so befand er sich jetzt infolgedessen in einer schwierigen Lage.
Consequently Vronsky, who was in the habit of spending 45,000 roubles a year, having this year received only 25,000, found himself in difficulties.
Books v1
Ich bin bei dir in Rockland, wo fünfundzwanzigtausend verrückte Genossen versammelt sind und die letzten Strophen der Internationale singen.
I'm with you in Rockland where there are 25,000 mad comrades all together singing the final stanzas of the Internationale.
OpenSubtitles v2018
Nach fünfundzwanzigtausend Jahren der Zeitrechnung des Systems (zwanzigtausend Urantia-Jahren) begannen die Melchisedeks zu lehren, dass das aus Luzifers Verrücktheit resultierende Gute jetzt dem erlittenen Leid gleichkomme.
With the passing of twenty-five thousand years of system time (twenty thousand years of Urantiaˆ time), the Melchizedeksˆ began to teach that the good resulting from Luciferˆ’s folly had come to equal the evil incurred.
ParaCrawl v7.1
Fünfundzwanzigtausend Jahre dieser auf der gemeinsamen Weisheit des Planetarischen Fürsten und des Materiellen Paares beruhenden Verwaltung lassen die Sphäre normalerweise für das Kommen eines Richtersohnes reif werden.
Twenty-five thousand years of such an administration of the conjoint wisdom of the Planetary Prince and the Material Sons usually ripens the sphere for the advent of a Magisterial Son.
ParaCrawl v7.1
Täglich besuchen mehr als fünfundzwanzigtausend Besucher den Petersplatz, um den Vatikan zu sehen und diese neuen Beleuchtungseffekte verleihen dem Ganzen ein spektakuläres Erlebnis, welches sie nie vergessen werden.
More than twenty-five thousand visitors flock to San Peter’s square to see the Vatican every day and these new illumination effects will definitely give them a spectacular they will never forget.
ParaCrawl v7.1
Die Gewerbeanmeldung soll bis zu fünfundzwanzigtausend Syrische Lira kosten und muss zusätzlich zur Anmeldung bei syrischen Behörden erfolgen.
Registering a business reportedly costs up to twenty-five thousand Syrian lira and is required in addition to registration with the Syrian authorities.
ParaCrawl v7.1
Herr Klein versteht, aber beschließt, einen kurzen Film über die Pinguine zu drehen, bevor sie für den Nordpol gehen und die Poppers fünfundzwanzigtausend Dollar bezahlen.
Mr. Klein understands, but decides to shoot a short film about the penguins before they leave for the North Pole, paying the Poppers twenty-five thousand dollars.
ParaCrawl v7.1