Übersetzung für "Fülligkeit" in Englisch

Diese zeichneten sich durch guten Verlauf und hohe Fülligkeit des Lackes aus.
These were distinguished by good flow and a high fullness of the paint.
EuroPat v2

Die so texturierten Fasern zeigen aufgrund ihrer Fülligkeit verbesserte thermische und akustische Eigenschaften auf.
The fibers thus textured exhibit improved thermal and acoustic properties on account of their bulkiness.
EuroPat v2

Aus einer gleichmässigen Vermischung beider Faserarten resultiert neben einer verbesserten Sprungelastizität eine vergrösserte Fülligkeit mit verbessertem Schmutzaufnahmevermögen.
A uniform mixture of both types of fibers produces improved spring elasticity and increased fullness with improved dirt absorption capacity.
EuroPat v2

Bei textilen Fäden kommt es darauf an, das Aussehen, den Griff, die Fülligkeit und andere Eigenschaften so zu beeinflussen, wie es für Kleidung und andere textile Anwendungen erwünscht ist.
What matters in the case of textile yarns is to influence appearance, touch, bulkiness and other properties in such a manner as is desired for clothing and other textile uses.
EuroPat v2

Eine regelmäßige Einnahme von Ramissio Royal wirkt positiv auf den Bewegungsapparat, verbessert die Elastizität und Fülligkeit der Haut, reduziert die Falten, baut straffere und schönere Haut auf und führt zum frischen und jugendlichen Aussehen.
Regular use of Ramissio Royal has positive effects on the musculoskeletal system, it improves elasticity and fullness of epidermis, reduces wrinkles, creates stronger and more beautiful skin and helps to achieve young appearance.
ParaCrawl v7.1