Übersetzung für "Füllfläche" in Englisch
Das
Polygon
ist
die
Grenze
der
Füllfläche.
The
polygon
is
the
border
of
the
filling
area.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
liefert
die
Look-up-Tafel
die
Symbolisierungsanweisung
für
die
Anzeige
eines
Symbols,
einer
Füllfläche
oder
einer
Linienart.
In
this
case,
the
look-up
table
provides
the
symbology
instruction
to
show
a
symbol,
an
area
fill,
or
a
line
style,
DGT v2019
Die
restliche
Füllfläche
in
den
Ecken
wird
durch
die
gebildeten
Außentaschen
umgeben
und
ist
dort
erheblich
geringerem
Druck
ausgesetzt.
The
rest
of
the
filling
area
in
the
comers
is
enclosed
by
the
outer
pockets
and
is
subjected
to
considerably
lower
pressure
there.
EuroPat v2
Ein
einzelnes
Koordinatenpaar
wird
nur
dann
als
Punkt
gezeichnet,
wenn
die
automatische
Umrandung
der
Füllfläche
per
vsf_perimeter
eingeschaltet
worden
ist.
A
single
coordinate
pair
will
be
drawn
as
a
point
only
if
the
automatic
outlining
of
the
fill
area
has
been
switched
on
with
vsf_perimeter
.
ParaCrawl v7.1
Füllen
Sie
einen
Bereich,
der
komplett
von
Oberflächen
begrenzt
wird,
mithilfe
des
Werkzeugs
"Füllfläche".
Fill
an
area
that
is
completely
bounded
by
surfaces
using
the
fill
surface
tool.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Modul
werden
die
Werkzeuge
"Oberflächen
trimmen",
"Ausgeformte
Oberfläche"
und
"Füllfläche"
verwendet.
The
tools
used
in
this
module
include
trim
surfaces,
lofted
surfaces,
and
fill
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Hier
dreiseits
auf
Plattenkante
geschnitten,
muss
offenbleiben,
ob
der
den
Höhenunterschied
ausmachenden
bildlosen
Füllfläche
oberhalb
Marias
+
Josephs
eine
Verkürzung
der
Platte
oder
individueller
Papierbeschnitt
zu
Grunde
liegt.
Here
trimmed
to
platemark
on
three
sides
it
has
to
be
left
undecided
if
the
difference
in
height
constituted
by
the
pictureless
filling
area
above
Mary
+
Joseph
results
from
a
shortening
of
the
plate
or
individual
trimming
of
the
paper.
ParaCrawl v7.1
Das
ganz
besondere
Exemplar
mit
Anschluß-Provenienz
Radulf
Graf
zu
Castell-Rüdenhausen
(1922-2004),
aus
dessen
tiefschwarzer
Füllfläche
die
Heilige
in
ihrer
Plastizität
von
Hell-Dunkel
entrückt-unnahbar
herausleuchtet.
The
quite
special
copy
with
follow-up
provenance
Radulf
Count
of
Castell-Rüdenhausen
(1922-2004),
from
whose
deep
black
filling
space
the
saint
shines
out
in
her
plasticity
of
chiaroscuro
translated
unapproachably.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
mit
originären
CAD-Funktionen
wie
Linie,
Schraffur,
Füllfläche,
Masslinie,
Text
usw.
gezeichnet.
These
are
marked
with
original
CAD
functions
such
as
line,
hatching,
fills,
Mass
Line,
Text,
etc..
ParaCrawl v7.1
Bei
Bauteilen/Vias
mit
elementspezifischen
DRC-Blockzuweisungen,
die
Abstandswerte
oberhalb
des
Isolationsabstandes
für
Wärmefallen
vorgaben,
wurden
die
Wärmefallen
ggf.
zu
kurz
ausgeführt
und
die
Pins/Vias
daher
nicht
an
die
Füllfläche
angebunden.
Heat
traps
with
shortened
connections
were
sometimes
created
for
parts
and/or
vias
with
specific
DRC
block
assignments
and
clearance
specifications
higher
than
the
heat
trap
isolation
distance
setting,
thus
failing
to
connect
pins/vias
to
copper
fill
areas.
ParaCrawl v7.1