Übersetzung für "Führungskompetenz" in Englisch

Deine Führungskompetenz wird in Zweifel gezogen.
They question your ability to lead.
Tatoeba v2021-03-10
Folglich ist das Erlernen der Analyse von Situationen und Zusammenhängen eine wichtige Führungskompetenz.
Consequently, learning to analyze situations and contexts is an important leadership skill. The United States Army categorizes leadership learning under three words: “be, know, do.”
News-Commentary v14
Die fehlende Führungskompetenz meinerseits, das war meine Verantwortung.
That lack of leadership on my part, that was my responsibility.
OpenSubtitles v2018
Politische Führungskompetenz ist vermutlich die wichtigste Voraussetzung für den Erfolg eines E-Government-Projekts.
Political leadership is probably the initial key point to succeed in an eGovernmenl project.
EUbookshop v2
Führungskompetenz ist kein angeborenes Talent, sondern Ergebnis intensiven Trainings.
Leadership competence is not an inherited talent, but the result of intensive training.
CCAligned v1
Das Spektrum umfasst Themen wie Führungskompetenz, Kommunikation, Konfliktklärung oder Karriereplanung.
The range covers topics like leadership competence, communication, clearing up conflicts, or career planning.
ParaCrawl v7.1
Diese Kompetenzen betreffen die Themenfelder Interprofessionalität, gesellschaftspolitische Rahmenbedingungen, Führungskompetenz und Prävention.
These competencies address the topics interprofessional communication, basic societal conditions, leadership skills, and preventive medicine.
ParaCrawl v7.1
Wenn man sich mit Führungskompetenz beschäftigt, dreht sich alles um Erfahrung.
One thing that becomes clear when studying leadership is that it is all about experience.
ParaCrawl v7.1
Führungskompetenz: Wir wollen das Qualitätsmanagement kontinuierlich an neue Gegebenheiten anpassen und verbessern.
Leadership skills: We want to continuously improve and adapt the quality management to new circumstances.
ParaCrawl v7.1
Führungskompetenz: Fähigkeit, Führungsverantwortung zu übernehmen.
Leadership skills: The ability to assume leadership roles and responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Sagt ihnen, sie haben Führungskompetenz.
Tell them that they have executive leadership skills.
ParaCrawl v7.1
Unternehmer brauchen Führungskompetenz, um ein erfolgreiches Unternehmen führen zu können.
Every entrepreneur needs leadership skills to run a successful business.
ParaCrawl v7.1
Ein Schwerpunkt seiner Tätigkeiten bildet die Frage nach Führungskompetenz als strategischer Ressource.
A key focus of his activities is the question of leadership as a strategic resource.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ihre eigene Führungskompetenz und die Ihres Leitungsteams weiter entwickeln?
You would like to further develop your own leadership skills and those of your management team?
CCAligned v1
Wie können Sie Ihre Führungskompetenz ausbauen?
How can you develop your leadership style?
CCAligned v1
Diese Prinzen haben keinen Schimmer und auch keinerlei reale Führungskompetenz.
These Princes are clueless and they have no actual leadership ability.
ParaCrawl v7.1
Das Themenspektrum reicht von Führungskompetenz über Projektmanagement bis hin zu Kommunikation.
The range of topics goes from leadership skills to project management to communication.
ParaCrawl v7.1
Er steht für Vertrauen, Ehrgeiz und eine außerordentliche Führungskompetenz.
It represents trust, ambition and a great ability to lead.
ParaCrawl v7.1
Er genießt in der Branche aufgrund seiner Fach- und Führungskompetenz hohes Ansehen.
In our industry he is highly respected for his proven expertise and leadership skills.
ParaCrawl v7.1
Unsere Coaches haben eigene Feld-, Fach- und Führungskompetenz.
The coach has an own field, subject and leadership competence.
ParaCrawl v7.1
Das übergeordnete Ziel ist die Entwicklung von Führungskompetenz.
The overall objective is development of leadership competency.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikationsfähigkeit wird von vielen als wichtige Führungskompetenz eingeschätzt.
The ability to communicate is deemed an important leadership quality by many.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zum Zertifikatsprogramm Führungskompetenz finden Sie in unserem Info- und Downloadbereich.
You’ll find further information on the Certificate Program in Leadership in our Information and Download Center.
ParaCrawl v7.1
Der Erfolg eines Unternehmens hängt maßgeblich von der Führungskompetenz seiner Verantwortlichen ab.
A company's success significantly depends upon the leadership abilities of its managers.
ParaCrawl v7.1
Chris O'Brien verfügt über umfangreiche Führungskompetenz in der Solarindustrie.
O'Brien is an experienced solar industry executive.
ParaCrawl v7.1
Das Auflösen von Konflikten ist ein weiteres, strategisches Werkzeug in der Führungskompetenz.
Solving conflicts means a further, strategic tool for leading comptence.
ParaCrawl v7.1
Denn ihnen fiel es schwer, die Führungskompetenz der jungen Nachwuchsgruppenleiterin anzuerkennen.
For they found it hard to appreciate the leadership competencies of the young group head.
ParaCrawl v7.1