Übersetzung für "Führungsgruppe" in Englisch
Sie
schließt
wieder
zur
Führungsgruppe
auf
und
drängt
in
Richtung
Ziellinie.
She
catches
up
with
the
lead
pack
and
is
pushing
toward
the
finish
line.
TED2013 v1.1
Für
die
anderen
acht
Mitgliedstaaten
besteht
die
Herausforderung
darin,
diese
Führungsgruppe
einzuholen.
The
challenge
for
the
other
8
Member
States
is
to
catch
up
with
the
leading
group.
TildeMODEL v2018
Die
einzige
große
Volkswirtschaft
in
der
Führungsgruppe
ist
das
Vereinigte
Königreich.
The
only
large
economy
in
the
first
group
is
the
UK.
TildeMODEL v2018
Auch
Ungarn,
Litauen
und
Malta
reihen
sich
in
die
Führungsgruppe
ein.
Hungary,
Lithuania
and
Malta
are
also
among
the
innovation
leaders
in
the
group.
TildeMODEL v2018
Diese
Führungsgruppe
war
auch
auf
den
nächsten
Flugplätzen
die
schnellste.
This
group
was
at
the
lead
also
on
next
airfields.
Wikipedia v1.0
Am
11.
August
startete
die
Führungsgruppe
in
Brünn
und
erreichte
Warschau.
On
August
11,
the
leading
group
took
off
from
Brno
and
reached
Warsaw.
WikiMatrix v1
Die
wichtigste
Voraussetzung
für
den
Erfolg
eines
Vorhabens
ist
jedoch
eine
fähige
Führungsgruppe.
However,
the
key
ingredient
in
a
successful
project
is
a
capable
management
team.
EUbookshop v2
Gleich
nach
dem
Start
formiert
sich
eine
große
und
wilde
Führungsgruppe.
Right
after
the
start
a
large
and
very
wild
leading
pack
forms.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorsitzende
der
Führungsgruppe
ist
Ilkka
Lumme
von
UPM-Kymmene.
The
chairman
of
the
group
is
Ilkka
Lumme
of
UPM-Kymmene.
ParaCrawl v7.1
Die
Führungsgruppe
des
Unternehmens
macht
sich
mit
den
Möglichkeiten
der
russischen
Märkte
vertraut.
The
management
of
the
company
examines
the
possibilities
of
the
Russian
markets.
ParaCrawl v7.1
Rana
fällt
ab,
aber
Frodeno
und
Whitfield
sind
auch
in
der
Führungsgruppe.
Rana
is
dropping
off
but
Frondeno
and
Whitfield
are
with
the
lead
group
also.
ParaCrawl v7.1
Kosmos:
Woher
rekrutiert
sich
heute
die
politische
Führungsgruppe
in
Chile?
Kosmos:
Where
does
today's
political
leadership
in
Chile
recruit
itself
from?
ParaCrawl v7.1
Die
Führungsgruppe
legt
die
Grundsatzrichtung
fest
und
das
Büro
610
führt
diese
aus.
The
leading
group
sets
the
policy
direction,
which
the
610
Office
executes.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich
habe
ich
eine
spirituelle
Führungsgruppe
ausfindig
gemacht.
I've
recently
located
a
spiritual
guidance
group.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
schon
Siebter
und
hatte
Anschluss
an
die
Führungsgruppe.
I'd
moved
up
to
seventh
place
and
was
just
off
the
leading
pack.
ParaCrawl v7.1
Das
Executive
Committee
ist
die
Führungsgruppe,
die
Operationen
führt
am
Zentrum.
The
Executive
Committee
is
the
leadership
group
that
leads
operations
at
the
Centre.
ParaCrawl v7.1
Die
Führungsgruppe
zeigte
ein
sehr
tolles
Rennen.
The
leading
group
did
a
great
race.
ParaCrawl v7.1
Was
als
eine
temporäre
Führungsgruppe
begann,
hat
sich
inzwischen
zu
einer
feststehenden
Einrichtung
entwickelt.
What
began
as
a
temporary
leading
small
group
and
task
force
has
become
a
permanent
fixture.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Rolle
des
Büros
610
betrifft
die
unmittelbare
Ausführung
der
Strategien
der
Führungsgruppe.
Second,
the
610
Office
also
has
an
immediate
role
in
executing
the
leading
group's
policies.
ParaCrawl v7.1
Wie
rechtfertigt
die
Führungsgruppe
des
CWI
die
widerliche
Ignoranz
der
Wünsche
des
unterdrückten
palästinensischen
Volkes?
How
does
the
CWI
leadership
justify
such
an
awful
ignorance
of
the
wishes
of
the
oppressed
Palestinian
people?
ParaCrawl v7.1
Zehn
Kilometer
vor
Schluss
begannen
im
Sauertal
die
Angriffe
zwischen
den
Kandidaten
in
der
Führungsgruppe.
With
ten
kilometers
to
go
in
the
Valley
of
the
Sûre,
attacks
started
between
the
contenders
of
the
leading
group.
ParaCrawl v7.1