Übersetzung für "Fährüberfahrt" in Englisch

Der Zug hatte nach der Fährüberfahrt über den Storebælt etwa fünf Minuten Verspätung.
It was about five minutes late after the ferry crossing the Storebælt.
WikiMatrix v1
Sie suchen eine Fährüberfahrt ab einem anderen Hafen in Albanien?
Are you looking for a ferry to/from another port in Albania?
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Fährüberfahrt erreichen Sie von Föhr aus die Nachbarinsel Amrum.
After a short ferry ride you reach the neighbouring island Amrum.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Ottaviano ist am nächsten des Fährüberfahrt Warszów lokalisiert.
Hotel Ottaviano is located near Warszów ferry crossing.
ParaCrawl v7.1
So gestaltete sich die Fährüberfahrt weitaus interessanter als vorab gedacht.
So the ferry trip designed far more interesting than previously thought.
ParaCrawl v7.1
Die Fährüberfahrt dauert ca. 20 Minuten.
The ferry crossing takes 20 minutes.
CCAligned v1
Die Fährüberfahrt würdest du alleine machen.
The ferry crossing you would do by yourself.
CCAligned v1
Lediglich die Fährüberfahrt war teurer als in der Nebensaison.
We only had to pay more for the ferry cruise than in low season.
ParaCrawl v7.1
Sparen Sie Transportkosten mit einer preisgünstigen Fährüberfahrt von Lanzarote nach Fuerteventura und zurück.
Save money on transport with a budget ferry crossing from Lanzarote to Fuerteventura and back.
ParaCrawl v7.1
Die Tour schließt auch eine kostenlose Fährüberfahrt über den Saimaasee ein.
The trip includes a free road ferry crossing in Lake Saimaa.
ParaCrawl v7.1
Die beiden letzten Bilder stammen von der Fährüberfahrt.
Both last pictures were taken during the ferry crossing.
ParaCrawl v7.1
Diesmal haben wir den Leuchtturm auf der Fährüberfahrt von Kiel nach Oslo fotografiert.
This time we have taken the photo during the ferry crossing from Kiel to Oslo.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen eine bestimmte Fährüberfahrt von Vlora aus oder zum Hafen in Vlora?
Are you looking for a specific ferry to/from Vlora?
ParaCrawl v7.1
Der Wohnmobilstellplatz ist Teil des Parkplatzes für die Fährüberfahrt zur Ile de Breha.
The caravan site is part of the parking area for the ferry crossing to the Ile de Breha..
ParaCrawl v7.1
Wohlfühlen beginnt schon bei der Fährüberfahrt.
Well-being starts with the ferry crossing.
ParaCrawl v7.1
Das Header-Bild wurde während einer Fährüberfahrt nach Texel, Niederlande, im August 2018 aufgenommen.
The header picture is taken during a ferry cruse to the beautiful island of Texel, the Netherlands in 2018.
CCAligned v1
Die Motorradtour beginnt mit der Fährüberfahrt von Malaga nach Ceuta, der spanischen Enklave in Afrika.
Ferried across the Strait to North Africa, we land in the Spanish enclave of Ceuta .
ParaCrawl v7.1
Für weitere Informationen über Ihre Fährüberfahrt oder Fährtickets können Sie sich an das Ferryhopper-Team wenden!
For further information about your ferry trip or ferry tickets, you can contact the Ferryhopper Team !
CCAligned v1
Wir können die Fährüberfahrt für Sie buchen, sollte dies auf Ihrer Reiseroute sein.
We can book the ferry crossing for you, should this be on your itinerary.
CCAligned v1
Nach England ist die Durchquerung des Eurotunnels oder die Fährüberfahrt von Calais nach Dover inbegriffen.
After England, the crossing of the Euro Tunnel from Calais to Dover ferry crossing is included.
ParaCrawl v7.1
Die Fährüberfahrt dauert nur 5 Minuten und die Fähre verkehrt regelmäßig den ganzen Tag über.
The ferry crossing only takes 5 minutes and runs regularly throughout the day.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Informationen und ein aktuelles Angebot für Ihr Nutzfahrzeug- Fährüberfahrt zu erhalten bitte Klick hier .
For more information and an instant online quote for your commercial vehicle ferry crossing please click here .
ParaCrawl v7.1
Bei der Fährüberfahrt Richtung Borkum lässt sich dieses kleine Feuer gut fotografieren (oberes Bild).
Best position to take a good picture is the ferry to Borkum island (upper picture).
ParaCrawl v7.1
Viele der größten Abenteuer beginnen mit einer Fährüberfahrt - wohin wird Ihre Überfahrt Sie führen?
Many of the greatest adventures start with a ferry ride - where will yours take you?
ParaCrawl v7.1