Übersetzung für "Fähige" in Englisch
Sie
sind
sehr
bestrebte
Lerner
und
sehr
fähige
Überlebenskünstler.
They
are
very
eager
learners
and
very
capable
survivors.
TED2013 v1.1
Beide
sind
sie
sehr
fähige
Richter.
They
are
both
very
competent
judges.
Tatoeba v2021-03-10
Fähige
Leute
müssen
sich
nicht
bewerben.
Competent
people
need
not
apply.
Tatoeba v2021-03-10
Starke
Männer
neigen
dazu,
sich
als
fähige
Löser
ganz
bestimmter
Probleme
darzustellen.
Strongmen
tend
to
present
themselves
as
being
uniquely
able
to
tackle
a
specific
problem.
News-Commentary v14
Südafrikas
Großstädte
haben
eine
gute
Bonität,
hervorragende
Universitäten
und
fähige
Finanzinstitute.
South
Africa’s
cities
are
creditworthy.
They
have
excellent
universities
and
capable
financial
institutions.
News-Commentary v14
Ich
weiß,
dass
EuropeAid
über
fähige
und
gewissenhafte
Mitarbeiter
verfügt.
I
know
that
EuropeAid
has
able
and
conscientious
people
working
for
it.
TildeMODEL v2018
Aber
ich
brauche
fähige
Männer
dazu!
But
it's
got
to
be
my
way!
I
need
some
good
men!
OpenSubtitles v2018
Jeder
fähige
Offizier
kann
dieses
Schiff
befehligen.
Any
competent
officer
can
command
this
ship.
OpenSubtitles v2018
Jeder
fähige
Offizier
kann
unter
normalen
Umständen
befehligen.
Any
competent
officer
can
command
this
ship
under
normal
circumstances.
OpenSubtitles v2018
Alle
meine
Ex-Ehemänner
waren
fähige,
ernste
Männer,
aber
knochentrocken.
All
my
ex-husbands
were
accomplished,
serious
men,
but
bone-dry.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
kurz
weg,
aber
ich
übergebe
an
meine
fähige
Kollegin,
So
I
have
to
be
absent
for
a
few
minutes,
okay?
But
I
leave
you
in
the
capable
hands
of
my
associate,
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
auch
rundum
im
ganzen
Land
fähige
Polizisten.
You
need
good
cops
outside
the
city
as
well
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wirklich
schade,
dass
zwei
fähige
Frauen
auf
entgegengesetzten
Seiten
stehen.
Ah,
such
a
pity,
that
two
accomplished
women
should
be
standing
on
opposite
sides.
OpenSubtitles v2018
Meinungsvielfalt
schafft
Uneinigkeit
und
keine
fähige
Regierung.
I
think
a
multitude
makes
discord,
not
good
council.
OpenSubtitles v2018