Übersetzung für "Exzision" in Englisch
Das
Design
der
Exzision
wird
am
Ohr
mit
blauer
Tinte
durchgeführt.
The
design
of
the
excision
is
made
on
the
ear
using
blue
ink.
CCAligned v1
Bei
einer
eindeutigen
Diagnose
können
Fibrome
durch
Exzision
entfernt
werden.
After
an
exact
diagnosis,
a
fibroma
can
be
removed
through
excision.
ParaCrawl v7.1
Ein
Patient
lebte
auch
noch
18
Monate
nach
der
chirurgischen
Exzision
der
Hirnmetastase.
One
patient
was
still
alive
18
months
after
surgical
resection
of
the
brain
metastasis.
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
Patienten
wurde
eine
Exzision
mit
histologischer
und
immunohistologischer
Aufbereitung
durchgeführt.
We
have
performed
on
all
our
patients
a
wide
resection
with
histological
and
immunohisological
examination.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
kosmetischen
Effekt
zu
erzielen,
wird
eine
chirurgische
Exzision
angewendet.
To
achieve
a
cosmetic
effect,
surgical
excision
is
used.
ParaCrawl v7.1
Exzision
-
das
Skalpell
wird
verwendet,
um
die
Haut
Tag
abgeschnitten.
Excision
-
the
scalpel
is
used
to
cut
off
the
skin
tag.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Fällen
wird
eine
teilweise
Exzision
des
Darms
durchgeführt.
In
some
cases,
partial
excision
of
the
intestine
is
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Eine
Exzision
ist
vorzunehmen,
um
histologisch
ein
Melanom
auszuschließen.
Excision
in
order
to
exclude
malignant
melanoma.
ParaCrawl v7.1
Und
was
ist
Pharaonenbeschneidung,
sowie
Sunna
und
Exzision?
And
what
is
pharaoh
circumcision,
as
well
as
sunna
and
excision?
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
einer
kompletten
Fistel
soll
eine
chirurgische
Exzision
durchführen.
Treatment
of
a
complete
fistula
is
to
perform
a
surgical
excision.
ParaCrawl v7.1
Entfernt
wird
es
durch
chirurgische
Exzision.
It
is
removed
by
surgical
excision.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Exzision
kann
dann
dieser
Bereich
einfach
ergriffen
und
abgetrennt
werden.
In
the
excision,
this
region
can
then
be
simply
gripped
and
cut
away.
EuroPat v2
Gewebeproben
können
entnommen
werden
durch
chirurgische
Exzision
oder
Biopsie
mit
geeigneten
Biopsiestanzen.
Tissue
samples
may
be
taken
by
surgical
excision
or
through
biopsy
using
suitable
biopsy
punches.
EuroPat v2
Nach
Vorstellung
in
unserer
Klinik
wurde
eine
chirurgische
Exzision
der
Tumore
durchgeführt.
She
was
admitted
and
a
surgical
excision
of
the
lesion
was
performed.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vorgang
wird
Exzision
oder
Klitorolektomie
genannt.
This
procedure
is
called
excision
or
clitorolectomy.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
durch
chirurgische
Exzision
entfernt
und
histopathologisch
wird
die
endgültige
Diagnose
verifiziert.
They
are
removed
by
surgical
excision,
and
the
final
diagnosis
is
verified
histo-pathologically.
ParaCrawl v7.1
Bei
symptomatischen
solitären
Orbitametastasen
bietet
sich
die
chirurgische
Exzision
an.
Surgical
excision
is
the
favored
form
of
therapy
for
solitary
orbital
metastasis.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
fünf
randomisierte
Studien
vergleichen
die
reine
Exzision
mit
der
primären
Fistelspaltung.
A
total
of
five
randomized
studies
compare
excision
alone
with
primary
fistulotomy
[24
-
28].
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
Chemotherapie
wird
häufig
mit
chirurgischen
Exzision
des
betroffenen
Gewebes
kombiniert.
However,
chemotherapy
is
often
combined
with
surgical
excision
of
the
affected
tissue.
ParaCrawl v7.1
Die
Exzision
mit
Mittelliniennaht
sollte
nicht
angewendet
werden
(EL:
Ia).
Excision
with
midline
suturing
should
not
be
performed
(LoE:
Ia).
ParaCrawl v7.1
Aus
diagnostischen
Gründen
ist
ein
Exzision
vorzunehmen,
eine
Behandlung
ist
nicht
nötig.
Excision
for
diagnosis;
no
further
treatment
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Diese
Exzision
kann
allein
oder
in
Verbindung
mit
einer
Fettabsaugung
durchgeführt
werden.
This
excision
can
be
performed
alone
or
in
combination
with
liposuction.
ParaCrawl v7.1