Übersetzung für "Extrusionsverfahren" in Englisch

Zudem ist spezialisiertes Personal nötig, um das Extrusionsverfahren erfolgreich zu handhaben.
Moreover, specialized personnel are required to operate the extrusion process successfully.
EuroPat v2
Das im Extrusionsverfahren hergestellte Endprodukt zeigt eine Rauhtiefe von ca 40 µm.
The end product produced in an extrusion process had a roughness depth of about 40 ?m.
EuroPat v2
Freitragende Filme und Folien werden durch Ablösen vom Substrat oder mittels Extrusionsverfahren erhalten.
Unsupported films and foils are obtained by being detached from the substrate or by means of extrusion processes.
EuroPat v2
Durch die Extrusionsverfahren lassen sich Rohre, Profile oder Bänder herstellen.
Extrusion processes make it possible to make pipes, profiles or ribbons.
EuroPat v2
Die Herstellung kann im Extrusionsverfahren, im Spritzgußverfahren oder i m Blasverfahren erfolgen.
They may be produced in an extrusion process, by injection molding, or by blow molding.
EuroPat v2
Das im Extrusionsverfahren hergestellte Endprodukte zeigte eine Rauhtiefe von ca. 40 Mikron.
The end product produced in an extrusion process had a roughness depth of about 40 ?m.
EuroPat v2
Das Extrusionsverfahren ist weiterhin für die Herstellung von Schaumstoff-Formteilen beliebiger Gestalt nicht geeignet.
Furthermore, the extrusion process is unsuitable for the production of foam moldings of any desired shape.
EuroPat v2
Die Bauelemente kann man auch im Extrusionsverfahren herstellen.
The construction elements can also be produced by the extrusion process.
EuroPat v2
Die Herstellung der erfindungsgemäßen Schlauchfolie geschieht zweckmäßig über ein Extrusionsverfahren.
The tubular film according to the invention is suitably produced by an extrusion process.
EuroPat v2
Bei einem einstufigen Extrusionsverfahren werden üblicherweise die verschiedenen Schmelzen koextrudiert.
In single-stage extrusion processes, the different melts are normally co-extruded.
EuroPat v2
Beim einstufigen Extrusionsverfahren werden in üblicher Weise die verschiedenen Schmelzen coextrudiert.
In the one-step extrusion process, the various melts are coextruded as usual.
EuroPat v2
Anschließendwird mit dem beschriebenen Extrusionsverfahren die 50 µm Monofolie hergestellt.
The 50 ?m monofilm is then produced by the extrusion process described.
EuroPat v2
Die Kunststoffborsten mit eingearbeiteten endlosen Verstärkungsfaserbündeln können im Pultrusions- oder Extrusionsverfahren hergestellt werden.
The plastic bristles with the endless reinforcing fiber bundles incorporated therein can be manufactured by pultrusion or extrusion.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft eine schlauchförmige Wursthülle sowie ein Extrusionsverfahren zu ihrer Herstellung.
The present invention relates to sausage casings and to processes for the production and use thereof.
EuroPat v2
Auch diese Art der Ummantelung kann in einem Extrusionsverfahren erfolgen.
This kind of covering may also be applied in an extrusion process.
EuroPat v2
Bei einem einstufigen Extrusionsverfahren werden in üblicher Weise die verschiedenen Schmelzen coextrudiert.
In a single-stage extrusion process the various melts are coextruded in a conventional manner.
EuroPat v2
Zur Erzeugung des Sammelrohrkanals wird ein Kernstück eingelegt und nach dem Extrusionsverfahren herausgezogen.
For production of the collecting pipe duct, a core piece is inserted and drawn according to the extrusion process.
EuroPat v2
Das Pultrusionsverfahren ist wie das Extrusionsverfahren ein kontinuierlicher Herstellungsprozess.
The pultrusion method, like the extrusion method, is a continuous manufacturing process.
EuroPat v2
Aus diesem Granulat werden nach dem üblichen Extrusionsverfahren Hohlkammerplatten hergestellt.
Hollow cavity panels are produced from these granules by the customary extrusion process.
EuroPat v2
Eine weitere Anwendungsmöglichkeit liegt in der Herstellung von Blasfolien nach dem Extrusionsverfahren.
A further possible use of external lubricants is in the production of film by extrusion blowing.
EuroPat v2
Beim Extrusionsverfahren werden ergo Kunststoffe in einem kontinuierlichen Verfahren durch eine Düse gepresst.
In the extrusion method plastics are pushed through a jet in a continuous process.
ParaCrawl v7.1
Unsere Schaummittel Additive kann zur Injektion und Extrusionsverfahren verwendet werden.
Our Blowing Agent Additives are used for injection and extrusion processes.
ParaCrawl v7.1
Die ConformTM-Technologie ist ein kontinuierliches Extrusionsverfahren zum Umformen von Kupferdraht.
The Conform™ technology is a continuous extrusion process for forming copper wire.
ParaCrawl v7.1