Übersetzung für "Extrabehandlung" in Englisch

Ich glaube wir verdienen heute Nacht alle eine Extrabehandlung.
We deserve a little extra treat tonight.
OpenSubtitles v2018

Dämonen brauchen ein bisschen Extrabehandlung.
Demons need a little extra treatment.
ParaCrawl v7.1

Nach 2 Jahren des Entwurfs, bietet Entwicklung und Prüfung, FSFlyingSchool jetzt ausführliche Extrabehandlung an, wenn sie das populärste Verkehrsflugzeug der Welt fliegen.
After 2 years of design, development and testing, FSFlyingSchool now offers extra detailed treatment when flying the world's most popular airliner.
ParaCrawl v7.1

Für jene U.S.-Soldaten, die sich nicht regelmäßig wuschen, gab es eine "Extrabehandlung": Die Kollegen bürsteten den Fehlbaren ab, genannt "GI-Shower" ("Soldatendusche").
For those "U.S." soldiers who did not regularly wash there was an "extra treatment": The colleagues were working washing him with brushes which was called a "GI Shower" ("soldier's shower").
ParaCrawl v7.1