Übersetzung für "Exprimierung" in Englisch

Die Herstellung der erfindungsgemäßen Peptide ist auch durch transgene Exprimierung der cDNA Sequenzen möglich.
The generation of the peptides according to the invention is also possible through the transgenic expression of the cDNA sequences.
EuroPat v2

Bei der Aufnahme durch eine Nachbarzelle geben Exosomen ihre Inhalte in die absorbierende Zelle frei und können fundamentale Änderungen in der Exprimierung bewirken -- einige sind gut und andere, wie Krebs, sind schlecht.
When absorbed by a neighboring cell, exosomes release their contents into the receiving cell, and can set in motion fundamental changes in gene expression -- some good, and this is where cancer comes in, some bad.
TED2020 v1

In vivo hemmt Cetuximab die Exprimierung von Angiogenesefaktoren durch Tumorzellen und reduziert die Neuvaskularisierung und Metastasierung von Tumoren.
In vivo cetuximab inhibits expression of angiogenic factors by tumour cells and causes a reduction in tumour neo-vascularisation and metastasis.
ELRC_2682 v1

Diese Bindung leitet eine komplexe Kaskade intrazellulärer Reaktionen ein, die zur Exprimierung zahlreicher Interferon-induzierter Genprodukte und Marker führt.
This binding initiates a complex cascade of intracellular events that leads to the expression of numerous interferon-induced gene products and markers.
EMEA v3

Erfindungsgemäße rekombinante Bakterien werden beispielsweise durch Transformation, Transduktion oder Konjugation, oder einer Kombination dieser Methoden, mit einem Vektor erzeugt, der das gewünschte Gen, ein Allel dieses Gens oder Teile davon und einen die Exprimierung des Gens ermöglichenden Promotor enthält.
Recombinant bacteria of the invention are generated, for example, by transformation, transduction or conjugation, or a combination of these methods using a vector which contains the desired gene, an allele of this gene or parts thereof and a promoter making possible the expression of the gene.
EuroPat v2

Die PCR zählt mittlerweile zu den wichtigsten Methoden der modernen Molekularbiologie und wird in medizinischen und biologischen Laboratorien bspw. zur Erkennung von Erbkrankheiten und Virusinfektionen, in der Gerichtsmedizin zum Erstellen genetischer Fingerabdrücke und für Vaterschaftstests verwendet sowie zur Klonierung von Genen, welche durch anschließende Exprimierung zur Herstellung von Proteinen bspw. als pharmakologisch wirksame Substanzen dienen können.
PCR is, by now, among the most important methods in modern molecular biology and is used in medical and biological laboratories for, for example, identifying hereditary diseases and virus infections, in legal medicine for creating genetic fingerprints and for paternity tests, and also for cloning genes which, as a result of subsequent expression, can be used to produce proteins, for example as pharmacologically effective substances.
EuroPat v2

Die chemoselektive PEGylierung von Proteinen, wurde mit dem Protein SecB durchgeführt, das durch unnatürliche Protein Exprimierung gewonnen wurde und eine Arylazideinheit trägt (hier als SecB(Pap) bezeichnet, siehe auch Serwa, Hackenberger et al., Angew.
The chemoselective PEGylation of proteins was carried out with the protein SecB, which was obtained by nonnatural protein expression and bears an aryl azide unit (designated here as SecB(Pap), cf. Serwa, Hackenberger et al., Angew.
EuroPat v2

Dabei ist hinsichtlich der zeitlich geänderten Exprimierung der adenoviralen Gene besonders auf ein E1B-Protein und ein E4-Protein abzustellen, die hierin auch als erstes Protein einzeln bzw. zusammen bezeichnet werden, die vor einem zweiten Protein exprimiert werden.
With regard to the chronologically changed expression of the adenoviral genes, particular emphasis is to be put on an E1B protein and an E4 protein, which are also referred to herein, individually or collectively, as the first protein, which are expressed prior to a second protein.
EuroPat v2

Auf diese Weise können Pflanzen und Insekten, die dieses Gen nicht aufweisen, selektiert werden bzw. können in solchen Pflanzen und Insekten, die dieses Gen aufweisen, durch ein oben beschriebenes, Verfahren die Exprimierung der GlcNAc-a1,3-Fucosyltransferase unterdrückt bzw. vollständig unterbunden werden, so dass sie anschließend zur Transfektion und Produktion von (humanen) Glykoproteinen eingesetzt werden können.
In this manner, it is respectively possible to select plants and insects which do not comprise this gene, or to suppress or completely block, respectively, the expression of the GlcNAc-a1,3-fucosyl transferase in such plants and insects which comprise this gene, by an above-described method of the invention, so that subsequently they may be used for the transfection and production of (human) glycoproteins.
EuroPat v2

Bevorzugte biologische Systeme zur Exprimierung der erfindungsgemäßen Cystein-haltigen Peptide sind Kulturen bestimmter leicht zugänglicher Mikroorganismen wie Escherichia-coli, Pseudomonas oder Hefe.
Preferred biological systems for the expression of the cysteine containing peptides according to the invention are cultures of certain easily available microorganisms such as Escherichia coli, Pseudomonas or yeast.
EuroPat v2

Die selben Vorteile ergeben sich sowohl bei der biologischen Abwehr durch die transgene Exprimierung des Peptidgemisches als auch bei der Krankheitsbekämpfung durch Verabreichung der Peptide an den bereits erkrankten Organismus.
The same advantages result in the case of both the biological defense through the transgenic expression of the peptide mixture and the control of disease through the administration of the peptide to the already diseased organism.
EuroPat v2

Auf diese Weise können Pflanzen, die dieses Gen nicht aufweisen, selektiert werden bzw. können in solchen Pflanzen und Insekten, die dieses Gen aufweisen, durch ein oben beschriebenes, erfindungsgemäßes Verfahren die Exprimierung der GlcNAc-a1,3-Fucosyltransferase unterdrückt bzw. vollständig unterbunden werden, so dass sie anschließend zur Transfektion und Produktion von (humanen) Glykoproteinen eingesetzt werden können.
In this manner, it is respectively possible to select plants and insects which do not comprise this gene, or to suppress or completely block, respectively, the expression of the GlcNAc-a1,3-fucosyl transferase in such plants and insects which comprise this gene, by an above-described method of the invention, so that subsequently they may be used for the transfection and production of (human) glycoproteins.
EuroPat v2

Dabei ist die Stelle der Mutation variabel, solange die Exprimierung eines enzymatisch aktiven Proteins unterbunden ist.
In doing so, the site of the mutation is variable, as long as expression of an enzymatically active protein is prevented.
EuroPat v2