Übersetzung für "Expressschlinge" in Englisch

Die Pulp Expresse von BEAL ist eine Expressschlinge für den Einsatz beim Sportklettern oder für Big Wall-Klettereien.
The Pulp Quickdraw by BEAL is a quickdraw for sport climbing and big walls.
ParaCrawl v7.1

Der STRING-Schlingenschutz hat zwei Funktionen: Er hält den Karabiner der Expressschlinge seilseitig in der richtigen Position und er schützt einen großen Bereich der Schlinge vor Abrieb.
The STRING serves two functions: it maintains the orientation of the carabiner on the rope end of a quickdraw, and it protects the carabiner attachment loop from wear.
ParaCrawl v7.1