Übersetzung für "Expresslieferung" in Englisch
Wir
bieten
sowohl
Standard-
als
auch
Expresslieferung
an.
We
offer
both
Standard
and
Express
shipping.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auch
eine
etwas
teurere
Expresslieferung
geben,
möglicherweise
für
frische
Produkte.
There
will
also
be
a
slightly
more
expensive
express
delivery,
perhaps
usable
for
fresh
products.
CCAligned v1
Expresslieferung
ist
auf
Anfrage
möglich
(Versandgebühr
abweichend).
Now
also
express
delivery
possible.
(Shipping
fees
vary)
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
die
Bestellung
per
Seefracht,
Luftfracht
und
Expresslieferung.
We
deliver
the
order
via
Sea
Shipment,
Air
Shipment
and
Express
Delivery.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
übrigen
Fällen
rechtzeitige
Zustellung
benötigen,
bitte
bestellen
Sie
Expresslieferung
.
If
you
need
delivery
on
time
in
other
cases,
please
order
Express
delivery
.
ParaCrawl v7.1
Eine
Expresslieferung
ist
nur
nach
telefonischer
Vereinbarung
möglich.
An
express
delivery
is
only
possible
after
appointment.
ParaCrawl v7.1
Eigene
Lieferung
oder
Expresslieferung
garantieren
den
Empfang
in
den
vereinbarten
Termin.
Own
delivery
or
express
delivery
to
guarantee
delivery
on
time.
CCAligned v1
Wie
bei
einer
telefonischen
Bestellung
ist
auch
online
eine
Expresslieferung
möglich.
As
with
a
telephone
order,
an
online
order
is
sent
by
Express
delivery.
ParaCrawl v7.1
Ist
bei
Ihnen
eine
Expresslieferung
möglich?
Is
it
possible
to
order
expedited
shipping?
ParaCrawl v7.1
Eine
Expresslieferung
ist
innerhalb
Deutschlands
und
nach
Österreich
möglich.
We
offer
the
express
shipping
within
Germany
and
Austria
.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
ist
optional
eine
Expresslieferung
des
Terminals
möglich.
Express
delivery
of
the
terminal
is
also
an
option.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
ExpressLieferung
nicht
die
Bearbeitung
Ihrer
Bestellung
beschleunigen.
Please
note
that
express
shipping
does
not
expedite
the
processing
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Nicht
vorhandene
Teile
werden
per
Expresslieferung
aus
unserem
Regional-
bzw.
Zentrallager
zugestellt.
Any
parts
that
are
not
available
are
sent
by
express
delivery
from
our
regional
or
central
stores.
ParaCrawl v7.1
Höhere
Versandkosten
(z.B.
Versand
durch
Expresslieferung)
werden
dabei
nicht
erstattet.
Higher
shipping
costs
(eg
shipping
by
express
delivery)
will
not
be
refunded.
ParaCrawl v7.1
Sie
kamen
aus
China
Expresslieferung
und
brauchten
nur
6
Tage,
um
anzukommen.
They
came
from
China
express
delivery
and
only
took
6
days
to
arrive.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
schnellere
Lieferung
können
Sie
Expresslieferung
auswählen.
For
faster
delivery,
you
can
choose
express
delivery.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
diesen
Artikel
schneller
benötigen,
gibt
es
die
Möglichkeit
einer
Expresslieferung.
If
you
should
need
the
item
quickly,
we
have
possibilities
of
express
delivering.
ParaCrawl v7.1
Für
Lieferungen
nach
Deutschland
haben
Sie
die
Möglichkeit,
eine
Expresslieferung
zu
bestellen.
For
deliveries
in
Germany,
you
have
the
option
to
order
an
express
delivery.
ParaCrawl v7.1
Ich
warte
auf
eine
Expresslieferung.
I'm
waiting
for
an
express
delivery.
OpenSubtitles v2018
Expresslieferung:
JaNein
Preis:
18
Euro
(20
USA
Dollar,
5380
Forint).
Express
delivery:
YesNo
Price:
20
US
dollars
(18
Euros
/
5380
Forints).
ParaCrawl v7.1
Die
Expresslieferung
erfolgt
durch
Fedex
Express
oder
Fedex
International
Economy
(je
nach
dem
Bestimmungsland).
Express
delivery
uses
Fedex
Express
or
Fedex
International
Economy
(depending
on
the
destination).
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Expresslieferung
gewählt.
You
have
chosen
express
delivery.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
mal
eine
Expresslieferung
hast,
such
nicht
weiter,
er
ist
der
Beste.
So
if
you’ve
got
an
express
delivery
to
send,
look
no
further
-
Garrik’s
your
man!
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Dringlichkeit
haben
Sie
neben
unserer
schnellen
Standard
Auslieferung
auch
die
Möglichkeit
der
Expresslieferung.
Depending
on
the
urgency
you
have
the
possibility
of
express
delivery
in
addition
to
our
fast
standard
system.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Expresslieferung
wählen.
When
you
choose
the
Express
Delivery.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nachfrageschwankungen
und
drohenden
Stock-outs
warnt
das
System
im
Vorfeld
und
schlägt
automatisch
eine
Expresslieferung
vor.
The
system
gives
a
warning
when
there
are
fluctuations
in
demand
or
possible
stock
outs
are
detected
and
will
automatically
propose
an
urgent
delivery.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
eine
Expresslieferung
pro
Bestellung
und
Lieferanschrift
beläuft
sich
auf
19,95
€.
The
price
for
an
express
delivery
per
order
and
delivery
address
is
equal
to
19.95
€.
ParaCrawl v7.1
Standard-
und
Expresslieferung
sind
für
die
meisten
Länder,
in
die
wir
liefern,
erhältlich.
Standard
and
express
delivery
options
are
available
for
most
of
the
countries
that
we
deliver
to.
ParaCrawl v7.1