Übersetzung für "Expressfracht" in Englisch

Sie müssen nur die Versandkosten bezahlen oder mit Ihrer Expressfracht gesammelt Konto.
You only need to pay the shipping fee or use your express freight collected account.
CCAligned v1
Das Produktportfolio umfasst sowohl Standard- als auch Expressfracht sowie hoch spezialisierte Produkte.
Its product portfolio includes both standard and express cargo as well as highly specialised products.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen nur die Versandkosten bezahlen oder Ihre Expressfracht gesammelt-Konto verwenden.
You only need to pay the shipping fee or use your express freight collected account.
CCAligned v1
A: Normalerweise sind unsere Proben kostenlos, aber Sie müssen Expressfracht bezahlen.
A: Normally our samples are free of charge, but you need to pay express freight.
CCAligned v1
Wir werden Ihnen kostenlos Probe liefern, solange Sie die Expressfracht leisten.
We will provide you sample for free, as long as you afford the express freight.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werden sowohl Expressfracht als auch Paketsendungen in einer Rechnung zusammengefasst.
In addition, both express freight and package shipments are consolidated into one bill.
ParaCrawl v7.1
Zudem werden die temporär erhöhte Anzahl von Mitarbeitern sowie die erhöhten Expressfracht- und Logistikkosten zurückgeführt.
There should also be a decline in the temporarily higher number of employees and increased express freight and logistics costs.
ParaCrawl v7.1
Sie ist darüber hinaus, teilweise über Tochtergesellschaften, auch in den Bereichen Expresslieferung, nationale und internationale Fracht sowie Expressfracht tätig.
In addition it is to some extent, through subsidiary companies, also active in the fields of express delivery, national, international freight express freight.
TildeMODEL v2018
Dies erfordert Lösungen für die Beförderung von Luft- und Expressfracht über leistungsfähige Umschlagplätze und bessere Verbindungen, wo immer möglich.
This means addressing the issue of air cargo and express freight through efficient platforms and improving the connections when possible.
EUbookshop v2
Trends zeigen, dass sich die Spezialisierung in letzter Zeit entweder auf den planmäßigen Billigflugbetrieb oder auf Expressfracht beschränkt.
Trends show that specialisation has recently been limited to either low cost scheduled operations or express cargo.
EUbookshop v2
A2: Nachdem Sie Expressfracht zahlen, werden die Proben zu Ihnen per Post Express verschickt werden und in 3 bis 7 Tagen eintreffen.
A2: After you pay express freight, the samples will be sent to you via express and arrive in 3-7 days.
CCAligned v1
A2: Nachdem Sie Expressfracht zahlen, werden die Proben zu Ihnen per Post Express und kommen in 3- 7 Tage gesendet.
A2: After you pay express freight, the samples will be sent to you via express and arrive in 3-7 days.
CCAligned v1
Als Gründungsmitglied von CAREX, einem Projekt zur Entwicklung von Hochgeschwindigkeits-Frachtzügen in Europa, hat FedEx deutlich gemacht, dass das Unternehmen die Bahn als eine alternative Logistiklösung ansieht, um Lärm- und Kohlenstoffemissionen bei der Auslieferung von Expressfracht in Europa zu verringern.
As a founding member of the CAREX project, which contemplates the development of high-speed freight trains in Europe, FedEx has demonstrated its commitment to using rail as an alternative logistics solution to deliver European express cargo, reducing noise and carbon emissions.
ParaCrawl v7.1
Neben anlaufbedingten Produktionsineffizienzen wirkten in erster Linie Expressfracht- und erhöhte Logistikkosten, die auch aus der nachfragebedingt branchenweit sehr angespannten Situation in der Lieferkette resultierten, kostenerhöhend.
In addition to start-up inefficiencies in production, expedited shipping and higher logistics costs - also resulting from the overall strained situation in the industry supply chain - led to cost increases.
ParaCrawl v7.1
Neben anlaufbedingten Produktionsineffizienzen belasteten vor allem Expressfracht- und erhöhte Logistikkosten, die auch aus der nachfragebedingt branchenweit angespannten Situation in den Lieferketten resultierten.
Besides production start-up inefficiencies, mainly express freight and higher logistics costs, also caused by industry-wide supply chain issues due to the ongoing surge in demand, burdened.
ParaCrawl v7.1
Neben anlaufbedingten Produktionsineffizienzen wirkten vor allem Expressfracht- und erhöhte Logistikkosten, die auch aus der nachfragebedingt branchenweit sehr angespannten Situation in der Lieferkette resultierten, kostenerhöhend.
In addition to start-up inefficiencies in production, expedited shipping and higher logistics costs - also resulting from the overall strained situation in the industry supply chain - led to cost increases.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte Expressfracht- und Logistikkosten resultierten insbesondere aus der weiterhin sehr starken Nachfrage in Nordamerika und der in der Branche insgesamt extrem angespannten Situation in der Lieferkette.
Increased express freight and logistics costs resulted primarily from continued strong demand in North America and the extremely tense situation in the supply chain in the industry as a whole.
ParaCrawl v7.1
So bedingte die Bewältigung der hohen Mengen in der Fertigung eine über der ursprünglichen Planung liegende Anzahl von Mitarbeitern sowie spürbar erhöhte Expressfracht- und Logistikkosten.
Managing the high volumes in production required a higher number of employees than originally planned and a distinct increase in express forwarding and logistics costs.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nur ein Muster benötigen, das wir in unserem Lager haben, stellen wir Ihnen kostenlos ein Muster zur Verfügung, solange Sie sich die Expressfracht leisten.
If you just need a sample we have in our stock, we will provide you sample for free, as long as you afford the express freight.
CCAligned v1
Wenn Sie nur eine Probe benötigen wir in unserem Lager haben, stellen wir Ihnen kostenlos probieren, solange Sie die Expressfracht leisten.
If you just need a sample we have in our stock, we will provide you sample for free, as long as you afford the express freight.
ParaCrawl v7.1
Mehrkosten für Expressfracht oder sonstige Zuschläge gehen zu Lasten des Empfängers, Lieferungen an Adressdaten außerhalb der Bundesre-publik Deutschland erfolgen frei Deutsche Grenze, unverzollt und ohne Nebenkosten.
Additional costs for express freight or other surcharges shall be borne by the recipient and deliveries to addresses outside the Federal Republic of Germany shall take place free to the German border, duty unpaid and excluding incidental expenses.
ParaCrawl v7.1
Pro Jahr werden Ã1?4ber eine Dreiviertelmil­lion Tonnen Waren umgeschlagen (2014: 754.000 t), Ã1?4ber­wiegend Expressfracht.
Three-quarters of a million tonnes of goods, mainly express freight, are handled each year (2014: 754,000 tonnes).
ParaCrawl v7.1