Übersetzung für "Expressdienst" in Englisch

Optimo Logistics befördert dringende Lieferungen, per Expressdienst, sicher und flexibel.
Optimo Logistics transports urgent deliveries safely and flexibly via an express service.
CCAligned v1
M&D Logistics BV ist spezialisiert auf Pharmatransporte als Expressdienst und das europaweit.
M&D Logistics BV specializes in pharmaceutical transport as an express service and that throughout Europe.
CCAligned v1
Expressdienst, damit etwas dringende Lieferscheine Kundenantrag treffen.
Express service for some urgent delivery orders to meet customer request.
CCAligned v1
Mit unserem Expressdienst erhalten Sie Ihre Übersetzungin spätestens drei Stunden –mit Qualitätsgarantie.
With our express service, you can receive your translation in just three hours – with a quality guarantee.
ParaCrawl v7.1
Unsere Wäscherei bietet Ihnen auch einen Expressdienst.
Our laundry can also offer an express service.
ParaCrawl v7.1
Der Unternehmensbereich EXPRESS bietet Geschäfts- und Pri-vatkunden internationale und nationale Kurier- und Expressdienst- leistungen an.
The EXPRESS division offers international and domestic cou-rier and express services to business and private customers.
ParaCrawl v7.1
Gerne können Sie Ihre persönliche Wäsche zur Reinigung abgeben. Unsere Wäscherei bietet Ihnen auch einen Expressdienst.
You are welcome to had in personal laundry for washing. Our laundry can also offer an express service.
CCAligned v1
Normalerweise freie Proben können innerhalb 5 Werktage durch Expressdienst couriered (wie DHL, UPS usw.,
Normally free samples can be couriered within 5 working days by express service (such as DHL, UPS etc,
CCAligned v1
Wenn Sie unseren Expressdienst nutzen, bekommen Sie Ihre Lieferung pass- und termingenau geliefert.
If you use our Express Service, you will receive your delivery fit and are supplied on schedule.
ParaCrawl v7.1
Es sei im Übrigen offensichtlich, dass die Bahn als Verkehrsträger im Expressdienst umso konkurrenzfähiger ist, als die Entfernungen länger werden (der Vorteil der Schnelligkeit mache sich dann stärker bemerkbar).
Moreover, it is clear that in express services railways become more of a competitive tool as traction distances lengthen (speed becoming an increasingly critical factor).”
DGT v2019
Dieses Unternehmen errichtete einen Expressdienst zwischen New York und San Francisco, über den Isthmus von Panama und an der Pazifikküste, wo die Kompanie lange ein virtuelles Monopol innehatte.
In 1851, with Wells and others, he organized the firm of Wells Fargo & Company to conduct an express business between New York and San Francisco by way of the Isthmus of Panama and on the Pacific coast, where it long had a virtual monopoly.
Wikipedia v1.0
Ja, wir möchten die Probe entsprechend Ihrer requirements.and liefern dann die Probe durch DHLOr TNT express Expressdienst, Ihr place.if habt Ihr Schiff verlassen China in anderen Häfen, wir konnten auch Seitenfeld auf den Container in anderen Port senden.
Yes, we would like to supply the sample according to your requirements.and then express the sample by DHL Or TNT express service to your place.if you have ship leaving china in other ports, we could also send the sample to your container in other port.
CCAligned v1
Wir werden Kunden Paket über weltweite Expressdienst (DHL, FedEx, UPS oder TNT) aussenden, und sie werden Sie in 3-4 Tagen erreichen.
We will send out customer's parcel via world wide express service(DHL, FedEx, UPS or TNT)and they will reach you in 3-4 days.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Expressdienst können Sie Koffer, Taschen, Rucksäcke und sogar Ski (wenn diese gut verpackt sind) von Zuhause zu uns im Hotel befördern.
With this service you can send off bags, suitcases, rucksacks and even skis directly from your home to our hotel.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von verschiedenen Umständen sind drei verschiedene Lieferungsmethoden genommen worden: durch Meer, durch Luftfracht und durch Expressdienst.
Depending on various circumstances, three different delivery methods have been taken: by sea, by air cargo and by express service.
CCAligned v1
Anlässlich Ihrer Anniversaries ist es möglich, die Öffnung der Villa mit dem Expressdienst in unserem Restaurant anzufordern oder nur die Location zu ersuchen, wenn Sie Ihren eigenen Catering haben.
On the occasion of your celebrations it is possible to request the opening of the villa complete with the express service of our restaurant, or if you have your own catering, requiring only the location.
ParaCrawl v7.1
Wird bei der Bestellung vom Kunden eine besondere Versendungsart ausgewählt (Nachnahme oder Expressdienst), werden die den pauschalen Versandkostenanteil übersteigenden Mehrkosten ebenfalls vom Kunden getragen.
Should the customer select a special shipment method (cash on delivery or express) for an order, any costs exceeding the flat-rate shipping cost shall also be paid by the customer.
ParaCrawl v7.1
Gallastegui ist im Bereich nationaler Vertrieb, industrielle Paketabfertigung, Expressdienst, ADR und unsere Spezialisierung auf Waren mit Sonderlängen von über 3 Metern tätig .
Gallastegui is dedicated to the national distribution of industrial packaging, express service, ADR and our specialization in goods lenghts of more than three meters.
CCAligned v1
Lieferung: Abhängig von verschiedenen Umständen sind drei verschiedene Lieferungsmethoden genommen worden: durch Meer, durch Luftfracht und durch Expressdienst.
Delivery: Depending on various circumstances, three different delivery methods have been taken: by sea, by air cargo and by express service.
CCAligned v1
6.Fast u. billiger Expressdienst: Wir haben großen Rabatt vom Absender (langfristiger Vertrag mit TNT, DHL, UPS, FEDEX, EMS).
6.Fast & Cheap Express service: We have big discount from forwarder (Long-term Contract with TNT,DHL,UPS,FEDEX,EMS ).
CCAligned v1
Mit unserem Expressdienst können Sie Koffer, Taschen, Rucksäcke und Ski (wenn diese gut verpackt sind) von einem Ort zu einem anderen befördern.
With our service, you can transport suitcases, bags, backpacks and skis (only if properly packed) from one place to another.
CCAligned v1