Übersetzung für "Exportzoll" in Englisch
Die
chinesische
Regierung
erhebt
jetzt
auch
einen
Exportzoll
auf
die
Ausfuhr
von
Aluminiumlegierungen.
The
Chinese
government
is
now
imposing
an
export
duty
on
aluminium
alloys.
ParaCrawl v7.1
Beim
Export
werden
Artikel
nur
einmal
besteuert,
egal
ob
die
Steuer
Inlandssteuer,
Transitzoll
oder
Exportzoll
heißt.
Articles
of
export
were
to
be
taxed
just
once,
whether
the
tax
was
called
an
inland
tax,
a
transit
duty,
or
an
export
duty.
WikiMatrix v1
Die
oben
angeführten
Bestimmungen
werden
verhältnismäßig
auf
den
Export
der
Ware,
die
dem
Exportzoll
unterliegt,
angewandt.
Above
mentioned
rules
are
applicable
for
goods
exportation
subject
to
export
tax.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grund
der
damit
nicht
mehr
akzeptablen
Schäden,
aber
auch
auf
Grund
der
wachsenden
strategischen
Bedeutung
dieses
Materials
für
modernste
Umwelttechnologien,
hat
die
chinesische
Regierung
drastische
Maßnahmen
ergriffen:
Die
Sozial-
und
Umweltstandards
wurden
mit
sofortiger
Wirkung
deutlich
erhöht,
illegale
Minen
wurden
geschlossen
und
auf
Neodym
und
Neodym-Produkte
wird
ein
Exportzoll
erhoben.
Due
to
the
now
unacceptable
levels
of
damage,
but
also
due
to
the
increasing
strategic
importance
of
this
material
for
modern
environmental
technologies,
the
Chinese
govern
ment
has
taken
drastic
action:
The
social
and
environmental
standards
were
increased
with
immediate
effect,
illegal
mines
were
closed
and
an
export
tax
was
raised
on
neodymium
and
neodymium
products.
ParaCrawl v7.1