Übersetzung für "Exportzahlen" in Englisch

Der Einbruch zeigt sich auch in den Exportzahlen der Südländer.

Du da, gib mir die militärischen Exportzahlen des letzten Monats.

Diese Grafik zeigt die Summe der aktuellen Import- und Exportzahlen von allen Nachbarländern.

Auch die Exportzahlen von Lithium-Ionen-Batterien sind hoch.

Trotz leicht geschrumpfter Exportzahlen war 2014 durchaus kein schlechtes Jahr.

Mais: Die Exportzahlen aus den USA enttäuschten erneut.

Stagnierende oder sinkende Exportzahlen für gewisse Schweizer Marken sprechen eine deutliche Sprache.

Von der stetigen Erholung der europäischen Automobilmärkte profitieren die deutschen Unternehmen, wie die Exportzahlen zeigen.

Die internationale Nachfrage nach österreichischen Agrarerzeugnissen steigt, wie die jüngsten Exportzahlen des Alpenlandes eindrucksvoll belegen.

Thermia kann steigende Exportzahlen verzeichnen.

Stetig steigende Exportzahlen und internationale Triumphe, der nun preisgekrönten Weine, belegen den Erfolg.

Trotz Schuldenerlass und vorübergehend gestiegenen Exportzahlen blieb die Not vieler Kinder als eine dramatische Herausforderung bestehen.

Die italienischen Behörden teilten mit, dass die genannten Exportzahlen insgesamt 52 % bis 57,5 % des Jahresgesamtumsatzes von WAM ausmachen.

Zur selben Zeit zeigen jüngste Daten in Europa, dass es in Deutschland ein Wirtschaftswachstum gibt, und dass seine Exportzahlen höher sind als zu irgendeiner Zeit seit den 1950er Jahren.

Robuste Exportzahlen aus Japan und Europa stützten die Konjunkturerholung und festigten das Vertrauen der Anleger, was wiederum den neu industrialisierenden Ländern – insbesondere China – weitere Exportchancen bot.

Als Teil der „Going Global“-Politik der Regierung winken chinesischen Unternehmen wichtige Anreize und Belohnungen, wenn sie Auslandsverträge an Land ziehen und die Exportzahlen in die Höhe treiben.

Wenn der Wechselkurs steigen würde, fiele es Deutschland schwerer, zu exportieren, und sein auf starken Exportzahlen beruhendes Wirtschaftsmodell stünde vor einer Herausforderung.

Sie muss allerdings auch etwas gegen ihre Schwächen tun: geringe Ausgaben für Forschung und Entwicklung, niedrige Exportzahlen und Sicherheitsprobleme.“

Im Elektroanlagenbau wurden z.B. hohe Exportzahlen erzielt, obwohl die Produktivitätssteigerung gemessen am Durchschnitt sonstiger Industrienationen geringer war.

Der Übergang vom Spezialhandel auf den Generalhandel führt zur Erhöhung der Importund Exportzahlen, denn das Generalhandelssystem berücksichtigt alle Waren, die in das Wirtschaftsgebiet gelangen bzw. es verlassen, mit Ausnahme des reinen Transits.

Die Ausfuhren dürften sich weiter stark ausweiten, da das internationale Umfeld nach wie vor viel­versprechend ist und sich die jüngste USD­Aufwertung noch nicht in vollem Umfang in den Exportzahlen nieder­schlägt.

Von besonderer Bedeutung ist hier die Tatsache, daß Herr M. Müller in diesem Fernschreiben als „Vorsitzender der deutschen Kartellgemeinschaft" auftritt und stellvertretend für sämtliche deutschen Hersteller gegen die Vorwürfe Stellung nimmt und auch für das Verhalten anderer Hersteller Erklärungen gibt sowie „Kooperationsgespräche zwischen unseren Gruppen" befürwortet und darüber hinaus sich bereit erklärt, „ziemlich genaue Exportzahlen der angesprochenen deutschen Hersteller" anzugeben, und schließlich bekundet, daß „die Bereitschaft, Exporte in Nachbarländer auf dem Status quo festzuhalten bzw. nicht mehr zu steigern als Importe aus diesen Ländern, unverändert gegeben ist", eine Formulierung, die sämtliche Importe und Exporte der betreffenden Länder und nicht etwa einzelner Unternehmen umfaßt.

Wenn dies erwünscht ist, bin ich bereit, an dieser Besprechung teilzunehmen, und bin zuversichtlich, über ziemlich genaue Exportzahlen der angesprochenen deutschen Hersteller zu verfügen.

Eine der Aufgaben wird es dann sein, die wirtschaftliche Situation der Mitgliedsstaaten zu bewerten und ein Land könnte sich dann in einer besonders brenzlichen Lage befinden: Deutschland... aufgrund seiner Exportzahlen.