Übersetzung für "Explodiert in" in Englisch
Der
Raum
explodiert
in
einem
Feuerball.
Most
of
the
film's
action
occurs
in
a
seedy
motel
room.
Wikipedia v1.0
Rassistische
Gewalt
explodiert
in
der
süditalienischen
Region
Kalabrien.
Racial
violence
explodes
in
the
southern
Italian
region
of
Calabria.
News-Commentary v14
Ohne
Ihren
Schlüssel
explodiert
Sie
in
fünf
Minuten.
It'll
then
go
off
within
five
minutes
unless
you
get
to
a
substation
and
lock
in
your
key.
OpenSubtitles v2018
Sie
explodiert
in
weniger
als
einer
Minute.
It's
gonna
blow
in
less
than
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Die
Bombe
explodiert
in
30
Minuten.
The
bomb
will
explode
in
less
than
half
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Und
dein
nächstes
Kreischen
...
explodiert
in
einer
Million
Trommelfelle.
And
the
next
time
you
screech...
it'll
explode
into
millions
of
eardrums.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Bombe
explodiert
in
3000
Metern
Höhe.
But,
the
bomb
goes
off
at
10,000
feet
up.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
explodiert
alles
in
meinem
Mund.
Boom,
just
explodes
right
in
my
fucking
mouth.
OpenSubtitles v2018
Eine
Rakete
explodiert,
"es
ist
in
Ordnung".
A
rocket
explodes,
"it's
fine."
OpenSubtitles v2018
Das
Deck
explodiert
in
fünf
Minuten.
Half
that
deck
is
going
to
blow
in
less
than
-
five
minutes.
OpenSubtitles v2018
Das
Schiff
explodiert
in
fünf
Minuten.
That
ship's
going
to
explode
in
five
minutes.
OpenSubtitles v2018
Sie
explodiert
in
...
vierzig
Sekunden.
It
will
go
off
in...
forty
seconds.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
sehen,
explodiert
die
Bombe
in
1
Minute
und
15
Sekunden.
As
you
see,
the
bomb
on
your
screens
will
detonate
in
one
minute,
15
seconds.
OpenSubtitles v2018
Ein
Schritt
von
diesem
Ort
weg,
und
eine
Giftkapsel
explodiert
in
ihr.
One
step
off
the
premises,
and
a
toxic
capsule
explodes
in
her
brain.
OpenSubtitles v2018
Das
Schiff
explodiert
in
einer
Minute.
That
ship
will
explode
in
one
minute.
OpenSubtitles v2018
Ihr
explodiert
in
3
m
Höhe.
Ten
feet
off
the
ground,
it'll
explode.
OpenSubtitles v2018
Kriegen
wir
unser
Geld
nicht,
explodiert
das
Dynamit
in
deiner
Weste.
If
we
don't
get
our
money,
your
vest
will
go
bang!
OpenSubtitles v2018
Die
explodiert
mir
ja
in
der
Hand!
It's
going
to
blow
up
in
my
hand
now.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
habe
ich
Glück
und
mein
Flugzeug
explodiert
in
der
Luft.
Maybe
i'll
get
lucky
and
my
plane
will
explode
In
mid-air.
OpenSubtitles v2018
Kurz
darauf
explodiert
eine
Bombe
in
seiner
Wohnung.
Shortly
afterwards,
a
bomb
explodes
in
the
bathroom.
WikiMatrix v1
Und
nein,
die
Plastikfolie
explodiert
in
der
Mikrowelle
nicht.
And
no,
the
plastic
wrap
won't
explode
in
the
microwave.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bombe
explodiert
in
einem
gehobenen
Restaurant.
A
bomb
goes
off
in
an
upscale
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Die
Menge
um
uns
herum
explodiert
in
einem
Schauer
aus
Begeisterung
und
Jubel.
The
crowd
around
us
explodes
in
a
blaze
of
elation
and
cheers.
ParaCrawl v7.1
Online-Wetten
explodiert
in
der
Popularität
aus
mehreren
Gründen.
Online
betting
has
exploded
in
popularity
for
several
reasons.
ParaCrawl v7.1
Ein
Würfel
explodiert
in
der
Box
und
verwandelt
sich
in
mehrere
kleine.
A
dice
explodes
in
the
box
and
turns
into
several
small
ones.
CCAligned v1
Das
Volumen
von
und
die
Nachfrage
nach
Daten
explodiert
geradezu
in
Unternehmen.
The
volume
and
demand
for
data
is
exploding
inside
of
companies.
CCAligned v1
Am
Ende
der
Bewegung
explodiert
der
Wagen
in
einer
spektakulären
Explosion.
At
the
end
of
the
movement
the
Wagon
explodes
in
a
spectacular
explosion
destroying
it.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bombe
explodiert
in
der
Putensen-Bäckerei
in
Swakopmund.
A
bomb
explodes
in
the
Putensen
bakery
in
Swakopmund.
ParaCrawl v7.1