Übersetzung für "Expertenvorträge" in Englisch

Ein spezieller Servicebereich, Expertenvorträge und Betriebsführungen rundeten das Angebot ab.
A special service area, expert presentations and factory tours rounded off the offerings.
ParaCrawl v7.1
Das Forum Digitale Transformation bietet an allen Messetagen Expertenvorträge und Diskussionsrunden.
The Digital Transformation forum offers expert lectures and discussion panels on all days of the trade fair.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Präsentationen und kurze Expertenvorträge zu aktuellen Themen runden das Angebot ab.
Various presentations and short expert lectures from experts about current topics rounded off the programme.
ParaCrawl v7.1
Das einzigartige Rahmenprogramm umfasst Expertenvorträge und Preisverleihungen ebenso wie erlebnisorientierte Inszenierungen und Förderprogramme.
The unique programme of events includes expert lectures and award ceremonies as well as experience-oriented presentations and promotional programmes for industry newcomers.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen über 50 Exponate und Anwendungen, Expertenvorträge, Rundgänge und individuelle Gespräche.
In addition, there will be more than 50 exhibits and applications, expert presentations, tours and individual discussions.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich verdeutlichten Expertenvorträge im Toy Business Forum, wie Händler Teens gezielter ansprechen können.
Presentations by experts at the Toy Business Forum also illustrated how retailers can approach teens in a more targeted way.
ParaCrawl v7.1
Zwei Panel-Diskussionen zu technologischen sowie zu ökonomischen und gesellschaftlichen Fragen der Serviceforschung ergänzen die Expertenvorträge.
Two panel discussions focusing on both on technical as well as on economic and societal aspects of service research will complement the expert lectures.
ParaCrawl v7.1
Ein Arbeitskreis des Ausschusses erörterte ferner im Anschluss an Expertenvorträge, wie der durch Kartelle verursachte Schaden gemessen werden soll und wie eine Bewertung der Vorteile der Durchsetzung des Wettbewerbs vorgenommen werden kann.
A Committee working party also discussed, following expert presentations, how to measure the harm caused by cartels and how to assess the benefits of competition enforcement.
TildeMODEL v2018
Im Anschluss an Expertenvorträge zudiesen beiden Methoden fanden Sitzungen statt, die der Überprüfung der Datenverfügbarkeit sowie der Qualität und Eignung der Daten in den teilnehmenden Ländern gewidmet waren.
One of the issues explored is availability of drugs at user level, particularly via questions on access to drugs included inpopulation surveys. As part of this work, the EMCDDA expert group set up to develop anew module on drug availability in the information in a standardised way via population surveys.
EUbookshop v2
Neben Workshops, in denen sich die die Teilnehmer einbrachten und über ihre jeweiligen Erfahrungen und Vorgehensweisen austauschen konnten, wurden zu allen Themenblöcken Expertenvorträge von Praxisreferenten gehalten.
Besides workshops, in which all participants could take part and exchange experiences and best practices, expert presentations across all focus topics were offered.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsführer Karl Schäuble (Bild links) begrüà te die Teilnehmer zur ILLIG-Hausmesse 2014: Wie bereits Tradition, standen auch diesmal Expertenvorträge zu Neuentwicklungen, Erfahrungsaustausch der Teilnehmer untereinander und Maschinenvorführungen unter Produktionsbedingungen im Fokus.
Karl Schäuble, Managing Director, (picture left) welcomed the participants to the ILLIG 2014 Open House: Traditionally, the main focus of the event was on expert presentations covering new developments, sharing of experience among participants and machine demonstrations under production conditions. Machine demonstrations at ILLIG Open House which show a variety of applications.
ParaCrawl v7.1
Mit praxisnahen Expertenvorträge und Diskussionsrunden unterstreicht das neu eingerichtete Forum Digital Transformation in Halle B2, dass das smarte Labor längst keine kühne Vision mehr ist.
With expert lectures from the real world and panel discussions, the newly established Forum Digital Transformation in Hall B2 emphasizes that the smart laboratory is already much more than just a bold vision.
ParaCrawl v7.1
Neben der Präsentation von "The Fabric Year" warteten zahlreiche, spannende und informative Expertenvorträge auf das internationale Fachpublikum.
As well as the presentation "The Fabric Year", numerous exciting and informative expert talks awaited the international industry professionals in the audience.
ParaCrawl v7.1
An drei Veranstaltungsorten in Ludwigsburg werden Expertenvorträge, Workshops, Projektpräsentationen, Theateraufführungen, Ausstellungen und mehr in den Kategorien Business, Art and Research, Talent und Public stattfinden.
Expert presentations, workshops, project presentations, theatre performances, exhibitions and much more will take place in the categories of Business, Art and Research, Talent and Public at three event locations in Ludwigsburg.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Veranstaltung gab es auch andere Expertenvorträge wie die Einführung in das TQM-Konzept, in Wertschöpfungsdienste und in TL 9000 durch Hrn. Haselbacher, die von den Teilnehmern ebenfalls sehr gewürdigt wurde.
During this event, there were hale other speeches by experts like the concept of TQM, the value-added service and TL 9000 introduction by Mr. Haselbacher, which was also highly appreciated by the participants.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Ringvorlesung „Entwicklungspolitik“ der Freien Universität Berlin, der Technischen Universität Berlin sowie der Humboldt Universität Berlin (in Kooperation mit der Society for International Development – SID) werden alljährlich Expertenvorträge zu aktuellen entwicklungspolitischen Themen gehalten.
Every year, in cooperation with the Society for International Development (SID), the Free University, the Technical University and the Humboldt University of Berlin organise the cycle of lectures “Development Policy”, held by experts on current issues of development policy.
ParaCrawl v7.1
Die FSFE wird dabei einen eigenen Track haben und Sie sind herzlich eingeladen, die Expertenvorträge anzuhören und an den Gesprächen in der Gemeinschaft und den sozialen Aktivitäten teilzunehmen.
The FSFE will have its own track and you are kindly invited to join the expert and community talks, as well as the social activities.
ParaCrawl v7.1
Dornbirn 2015 - Hochkarätige internationale Expertenvorträge aus akademischer Forschung und der Industrie machen die Veranstaltung vom 16. bis 18. September einzigartig.
Dornbirn 2015 - Papers by top-ranking international experts representative of academic research and industry make the congress from 16th to 18th of September a unique event.
ParaCrawl v7.1
Das Innovation Symposium mitten in der Messehalle ist nach den Anwendungsbereichen und Fokusthemen gegliedert und umfasst 48 Expertenvorträge.
The Innovation Symposium in the middle of the exhibition hall is organized into application areas and focus points and will host 48 speeches by experts.
CCAligned v1
Das Innovation Symposium auf zwei Bühnen mitten in den Messehallen ist nach den zwölf Fokusthemen gegliedert und umfasst 72 Expertenvorträge.
The Innovation Symposium held on two stages at the trade fair is structured in accordance with the twelve focus topics and consists of 72 talks by experts.
CCAligned v1
Hochkarätige internationale Expertenvorträge aus akademischer Forschung und der Industrie machen die Veranstaltung vom 16. bis 18. September einzigartig.
Papers by top-ranking international experts representative of academic research and industry make the congress from 16th to 18th of September a unique event.
ParaCrawl v7.1
Zwei Expertenvorträge informieren über Multilayer Tablettenbehälter und über den Einsatz von Wolfram bei der Herstellung von Spritzen.
Two of those experts will also be making presentations on multilayer tablet containers and the use of tungsten in syringe production.
ParaCrawl v7.1
Forschung in Form von Projekten sind:z.B. Forschungsprojekte, wissenschaftliche Konferenzen, Workshops, Datenerhebungen, Kombinationen von bereits laufenden Forschungsprojekten, Kooperationen, Schulungen, Expertenvorträge...
Research in the form of projects are: e.g. research projects, scientific conferences, workshops, data collection, combinations of already running projects, cooperations, trainings, expert lectures, etc.
ParaCrawl v7.1
Auf fünf erfolgreiche Messetage auf der ISH in Frankfurt blickt die aquatherm GmbH zurück: Eine Produktneuheit, ein großer Verteiler und insgesamt neun Expertenvorträge lockten zahlreiche Besucher an den aquatherm Stand.mehr…
The aquatherm GmbH can look back on five successful trade fair days at the ISH in Frankfurt: A product innovation, a large manifold and a total of nine expert presentations attracted numerous visitors to the aquatherm stand.more…
ParaCrawl v7.1
Rund 6.000 Kunden, Interessenten, Journalisten und Mitarbeiter aus über 40 Ländern folgten der Einladung und besuchten Expertenvorträge, Fachausstellungen und Produktvorführungen.
Some 6,000 customers, prospects, journalists and employees from more than 40 countries took up the invitation to attend talks, exhibitions and product demonstrations.
ParaCrawl v7.1