Übersetzung für "Expertenstatus" in Englisch

Expertenstatus dient als Erfolgs-Multiplikator - Unabhängigkeit, Flexibilität und Agilität.
Expert status serves as success multiplier - independence, flexibility and agility.
CCAligned v1
Auch unseren Expertenstatus in Sachen Online- und Blended-Planspiele können wir weiter ausbauen.
We are also able to expand our status as experts on online and blended formats.
ParaCrawl v7.1
Zertifizierungen und Expertenstatus können vom Sekretariat widerrufen werden, wenn sie missbraucht werden.
Certifications and the expert status can be revoked by the secretariat if abused.
CCAligned v1
Es ist eben nicht die Breite sondern die Tiefe, die wirklich Expertenstatus und Mehrwert ausmachen.
It is not the breadth but the depth that really defines expert status and added value.
CCAligned v1
Hast du am Ende eines jeden Tages genug Geld verdient, um mit dem Expertenstatus abzuschließen?
Can you earn enough money by the end of each day to earn Expert Status?
ParaCrawl v7.1
Durch jahrelange Pionierarbeit bei der Integration erneuerbarer Energien in Netze und Strommärkte verfügt Energynautics über Expertenstatus.
Through years of pioneering work in the integration of renewable energies into networks and power markets, Energynautics has gained expert knowledge.
ParaCrawl v7.1
Den Expertenstatus „Automotive Functional Safety Professional (AFSP)“ erhalten Sie, wenn Sie die Prüfung nach Abschluss des Schulungsmoduls erfolgreich bestanden haben.
The first expert status is called "AFSP" (Automotive Functional Safety Professional): This status will be awarded to you after you have successfully passed the test after completion of the training module.
ParaCrawl v7.1
Für den Expertenstatus "MFSE-Engineer" (Machine Functional Safety Expert) müssen Sie über den Status "MFSP-Engineer" verfügen, mindestens 5 Jahre einschlägig tätig gewesen zu sein.
The second expert status is called "Machine Functional Safety Expert (MFSE)": To attain it, you will have to demonstrate that you have performed relevant work for at least five years.
ParaCrawl v7.1
Das kann beispielsweise eine Person mit Expertenstatus im Bereich der Lehre kommunikativer Kompetenzen sein, die ihre Erfahrungen in den Prozess der Curriculumsentwicklung einbringen kann.
This could be for example a person with expert status in the field of teaching communicative skills. He/she can contribute personal experiences during the curriculum development process.
ParaCrawl v7.1
Um diesen Expertenstatus zu erlangen, ist er bei der SGS-TÜV Saar-Prüfungskommission zu beantragen, sind Ihre Erfahrungen in der Funktionalen Sicherheit zu dokumentieren und ein Qualifizierungsaudit erfolgreich zu durchlaufen.
Individuals desiring to achieve this status have to apply with the SGS-TÜV Saar Testing Commission, document their experience in Functional Safety and successfully pass a qualification audit.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht es Ihnen, neue potenzielle Kunden zu erreichen, die über Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung im Zusammenhang mit einem Artikel lesen, der Ihnen Expertenstatus bietet.
Allows you to reach new potential customers who read about your product or service in the context of an article which gives you expert status.
CCAligned v1
Den Expertenstatus "PIFSP" (Process Industry Functional Safety Professional) erhalten Sie, wenn Sie die Prüfung nach Abschluss des Schulungsmoduls P1 erfolgreich bestanden haben.
You will acquire 'PIFSP' (Process Industry Functional Safety Professional) expert status after having successfully passed the test following completion of the P1 Training Module.
ParaCrawl v7.1
Den Expertenstatus erzielen besonders erfahrene Teilnehmer durch zusätzliche intensive branchenspezifische Fachschulungen auf allerhöchstem Niveau und den kompetenten Erfahrungsaustausch innerhalb einer Expertengruppe.
Particularly experienced staff can achieve expert status through additional intensive, industry-specific technical training at the very highest level and by exchanging professional experiences within a group of experts.
ParaCrawl v7.1
Mit Veranstaltungen dieser Art und der aktiven Teilnahme als Sprecher und Aussteller an IDUG und IOD Konferenzen in den USA und Europa baut die ITGAIN weiter ihren Expertenstatus im Bereich Datenmanagement aus.
With events like this and the active participation as speaker and exhibitor at IDUG and IOD conferences in the US and Europe, ITGAIN continues to expand its expert status in the field of data management.
ParaCrawl v7.1
Die Qualifikation an der ISS International Business School of Service Management unterstützt die Teilnehmer, ihren "Expertenstatus" im eigenen Unternehmen weiter auszubauen, unternehmensfördernde Impulse zu setzen und aktiv zu treiben.
The ISS qualification supports participants to develop their 'expert statuses' in their own company, to provide impulses and to actively drive the company forward.
ParaCrawl v7.1
Den Expertenstatus „IFSP“ (Industrial Functional Safety Professional) erhalten Sie, wenn Sie die Prüfung nach Abschluss des Schulungsmoduls erfolgreich bestanden haben.
The first expert status is called “Industrial Functional Safety Professional (IFSP)”: This status will be awarded to you after you have successfully passed the test after completion of the training module.
ParaCrawl v7.1
Auch an den Universitäten hebt man den Expertenstatus der Akademiker hervor, man will eine Stigmatisierung vermeiden.
The universities emphasize the expert status of these scholars, above all wishing to avoid stigmatization.
ParaCrawl v7.1
Ihr eigenes Fachbuch mit Ihrem Namen auf dem Titel unterstützt und verstärkt Ihre Reputation und Ihren Expertenstatus in der Fachwelt.
Your own reference book with your name on the cover supports and reinforces your reputation and your expert status in the professional world.
ParaCrawl v7.1
Für den Expertenstatus "IFSE" (Industrial Functional Safety Expert) müssen Sie nachweisen, mindestens 5 Jahre einschlägig tätig gewesen zu sein.
The second expert status is called "Industrial Functional Safety Expert (IFSE)": To attain it, you will have to demonstrate that you have performed relevant work for at least five years.
ParaCrawl v7.1
Beide begegnen sich als Autoren auf Augenhöhe, der Nutzer beansprucht und bekommt zunehmend einen Expertenstatus, der bislang dem Architekten vorbehalten war.
Both meet eye to eye as authors, with the user claiming and being granted expert status, which was previously the sole province of the architect.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen Den Expertenstatus "IFSP" (Industrial Functional Safety Professional) erhalten Sie, wenn Sie die Prüfung nach Abschluss des Schulungsmoduls erfolgreich bestanden haben.
The first expert status is called "Industrial Functional Safety Professional (IFSP)": This status will be awarded to you after you have successfully passed the test after completion of the training module.
ParaCrawl v7.1