Übersetzung für "Expertenaustausch" in Englisch

Das Programm schließt allgemeine und spezifische Kurse sowie ein System zum Expertenaustausch ein.
The programme shall include general and specific courses and an exchange of experts system.
DGT v2019
Zu diesem Zweck veranstaltet die Kommission Ausbildungskurse, gemeinsame Übungen sowie einen Expertenaustausch.
To that effect the Commission organises training courses, joint exercises and also an exchange of experts programme.
TildeMODEL v2018
Ein Expertenaustausch gemeinsam mit dem Tourismussektor wird vorbereitet.
An expert exchange with the tourism sector is being prepared.
ParaCrawl v7.1
Leistungsschau und Expertenaustausch gehen auf der InnoTrans Hand in Hand.
Displaying achievements and exchanging views go hand in hand at the InnoTrans.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein Expertenaustausch, wie er besser nicht sein könnte.
This is an expert exchange as it could not be better.
ParaCrawl v7.1
Dieser Expertenaustausch wurde vom WWF gefördert und unterstützt .
This expert exchange was promoted and supported by the WWF.
ParaCrawl v7.1
Der Expertenaustausch zwischen den Mitgliedsinstituten und eigene Fachveranstaltungen fördert den Wissenstransfer und die Abstimmung untereinander.
Exchanges of experts between the member institutes and technical seminars promote the transfer of knowledge and harmonisation.
WikiMatrix v1
Durch den gezielten Expertenaustausch konnte die Einführung von Managementplänen in drei weiteren Bundesstaaten unterstützt werden.
Thanks to the targeted exchange of experts, the introduction of management schemes has also been underpinned in three additional federal states.
ParaCrawl v7.1
Schnelle Verarbeitung, sachgerechte Lieferung sowie der Expertenaustausch für individuelle Problemlösungen sind für die Mitarbeiter selbstverständlich.
Fast processing, adequate supply as well as the expert exchange for individual problem solutions are natural for the coworkers.
ParaCrawl v7.1
In Vernetzung mit den anderen Praxisstandorten gelingt ein prompter Expertenaustausch (second opinion).
A rapid expert exchange (second opinion) is in place, in conjunction with the other Practice sites.
ParaCrawl v7.1
Diesem Ziel kann gleicher­maßen ein verstärkter Austausch von gewonnen Erkenntnissen in der beruflichen Bildung z.B. durch Informationsbesuchsprogramme bzw. Expertenaustausch dienen.
To this end the exchanges of information on vocational training should be stepped up, e.g. through programmes of fact-finding visits and exchanges of experts.
TildeMODEL v2018
In die Datenbank zum Katastrophenschutz aufgenommene Experten und Teamleiter werden zur Teilnahme an einem Schulungsprogramm mit Kursen, Übungen und einem Expertenaustausch aufgefordert.
Experts and team leaders included in the civil protection database are invited to participate in a training programme with courses, exercises and an exchange of experts system.
TildeMODEL v2018
Um dazu beizutragen, die vielen verschiedenen einzelstaatlichen Anstrengungen zu koordinieren, finanziert die EU Initiativen wie die Bestandsaufnahme nationaler Krebsfonds durch das Netz TRANSCAN49 sie optimiert und verbindet nationale und regionale Krebsregister durch das Netz EUROCOURSE50, erleichtert den Expertenaustausch und trägt dazu bei, vorbildliche Verfahren von einem Land zum anderen zu übertragen.
To help coordinate and connect the many and various national efforts, the EU funds initiatives such as the mapping of national cancer funds via the TRANSCAN network49; optimises and links national and regional cancer registries via the EUROCOURSE network50; and facilitates expert exchanges and helps transfer best practice from one country to another.
TildeMODEL v2018
Um einen schnellen Informationsaustausch zu ermöglichen, kann der VA, wenn notwendig, Laborergebnisse vergleichen, technische Sitzungen einberufen und Arbeitsateliers, Laborbesuche, Expertenaustausch usw. organisieren.
When necessary, the MC may arrange a working interlaboratory comparison of results, technical meetings, workshops, laboratory visits and staff exchanges, etc. in order to achieve a rapid exchange of information.
EUbookshop v2
Um einen schnellen Informationsaustausch zu ermöglichen, kann der VA erforderlichen falls Laborergebnisse vergleichen, technische Sitzungen einberufen und Arbeitsateliers, Laborbesuche, Expertenaustausch usw. organisieren.
When necessary the MC may arrange a working interlaboratory comparison of results, technical meetings, workshops, laboratory visits and staff exchanges, etc. in order to achieve a rapid exchange of information.
EUbookshop v2
Die Zusammenarbeit wird ferner ergänzt durch den Expertenaustausch zwischen Einrichtungen, die EGKS-Bei h i I fen erhalten.
This cooperation is supplemented by the exchange of experts between
EUbookshop v2
Die FWF arbeitet nur mit Unternehmen zusammen, die Verantwortung für ihre Lieferkette übernehmen wollen und unterstützt uns unter anderem durch Expertenaustausch, Stakeholder-Dialoge und Trainingsprogramme, die unseren Herstellern zugute kommen.
FWF only works with companies who wish to take over the responsibility for their supply chain and supports them with expert advice, stakeholder dialogue and a training programme that benefits our manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bietet die neue Informationsplattform umfangreiche Möglichkeiten für den Expertenaustausch und Live-Einblicke in die Automotive IT.
In addition, this new information platform offers an extensive scope for exchanging views among experts and for live insights into automotive IT.
ParaCrawl v7.1
Am 15. Oktober, dem Vortag der Chillventa, startete mit Chillventa CONGRESS bereits der internationale Expertenaustausch.
Discussion between global experts began on 15 October, the day before the actual exhibition, at the Chillventa CONGRESS.
ParaCrawl v7.1
Mit einem institutionalisierten Expertenaustausch zwischen Japan und Deutschland soll den Herausforderungen des nachhaltigen Umbaus des Energiesystems in beiden Ländern zukünftig besser begegnet werden.
An institutionalised expert exchange programme between Japan and Germany shall help transform the energy systems of both countries towards sustainability.
ParaCrawl v7.1