Übersetzung für "Experimentierkoffer" in Englisch
Entsprechend
beliebt
ist
der
Experimentierkoffer
„Grundschulchemie“,
der
speziell
für
die
Primarstufe
entwickelt
wurde.
The
“Grundschulchemie”
(Primary
School
Chemistry)
experimental
kit
developed
especially
for
primary
schools
is
therefore
particularly
popular.
ParaCrawl v7.1
Der
Experimentierkoffer
ist
ein
weiterer
Baustein,
um
die
Nachhaltigkeit
unserer
Aktivitäten
zu
unterstreichen.
The
experiment
kit
is
one
more
cornerstone
supporting
the
sustainability
of
our
activities.
ParaCrawl v7.1
Um
bei
Kindern
frühzeitig
das
Interesse
für
technische
Berufe
zu
wecken
wurden
Experimentierkoffer
für
die
Klassenstufen
eins
bis
vier
entwickelt.
Experiment
cases
were
developed
for
grades
one
to
four
to
awaken
an
interest
in
technical
careers
at
an
early
stage
with
children.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
schöne
Vorstellung,
dass
Kinder
auf
allen
Kontinenten
der
Erde
mit
unserem
Experimentierkoffer
forschen
und
experimentieren.“
It’s
lovely
to
think
that
children
from
every
continent
around
the
world
will
be
researching
and
experimenting
with
our
kits.”
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Exkursionen,
Werksbesichtigungen,
kostenlose
Unterrichtseinheiten
zum
Thema
Energie,
Experimentierkoffer,
lehrplanrelevante
Unterrichtsmaterialien
und
Fortbildungen
angeboten,
mit
denen
Lehrkräfte
ihr
eigenes
Energie-
und
Managementwissen
auffrischen
können.
Excursions,
plant
tours,
free
teaching
units
on
the
subject
of
‘Energy’,
experiment
kits,
teaching
materials
relevant
to
school
curriculums
and
advanced
materials
are
provided
that
allow
teachers
to
refresh
their
own
energy
and
management
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
STE
Smart
Grid
bieten
wir
einen
Experimentierkoffer,
der
Sie
schrittweise
von
den
Grundlagen
bis
hin
zu
komplexen
Energiesystemen
führt.
With
the
STE
Smart
Grid,
we
offer
an
experimental
case,
which
leads
your
students
step
by
step
from
basic
to
complex
energy
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
Experimentierkoffer
"Ele-Klassenbox"
mit
zahlreichen
Materialien
und
Versuchsanleitungen
zu
den
Themen
Elektronik
und
Elektrotechnik
veranschaulicht
physikalische
Phänomene
und
trägt
damit
zum
Verständnis
naturwissenschaftlicher
Fragestellungen
bei.
The
experiment
kit
"Ele-Klassenbox"
Classroom
Box
featuring
numerous
materials
and
experiment
set-ups
on
the
topics
of
electronics
and
electronic
engineering
illustrates
physical
phenomena
thereby
contributing
to
pupils'
understanding
of
natural
science.
ParaCrawl v7.1