Übersetzung für "Exot" in Englisch

Das argentinische Label La Martina ist ein richtiger Exot.
The Argentinian label La Martina is really exotic.
ParaCrawl v7.1
Absoluter Exot jedoch war ein afrikainspiriertes Stück, obendrein gesungen in Kisuaheli.
However, an African inspired piece was absolutely exotic, sung in Kisuaheli into the bargain.
ParaCrawl v7.1
Sie bezeichneten die Universität Basel als Exot für Nanowissenschaft.
You described nanoscience as an exotic field for the University of Basel.
ParaCrawl v7.1
Tradition trifft Exot: Süße Banane und säuerliche Physalis in einem Bio-Crunchy-Mix.
Tradition meets the exotic: Sweet banana and sour physalis in an organic country mix.
ParaCrawl v7.1
Daniel Nocke ist ein Exot in der deutschen Kurzfilmlandschaft.
Daniel Nocke is something of a rare bird on the German short film scene.
ParaCrawl v7.1
Der Nussbaum mit seiner attraktiven, dunklen Farbe ist mehr ein Exot.
With its appealing dark colouration, the walnut is rather more exotic.
ParaCrawl v7.1
In Japan war der Wiener übrigens selbst ein Exot.
As a native of Vienna, Orlik was himself an exotic foreigner in Japan.
ParaCrawl v7.1
Ein Exot im Vertriebsnetz des hessischen Reisemobilherstellers bleibt ein Händler im Umkreis der japanischen Hauptstadt Tokyo.
The distribution network of the Hessian camper van manufacturer comprises also an exotic dealer in the vicinity of the Japanese capital Tokyo.
ParaCrawl v7.1
Der Mann ist ein Exot innerhalb dessen, das man so landläufig Volksmusik nennt.
The man is an exotic foreigner in what is generally called folk music.
ParaCrawl v7.1
In Kabul rauchte man damals seinen Joint und wurde dabei von den Einheimischen als Exot betrachtet.
In Kabul you smoked then his joint and it was considered by the locals as exotic.
ParaCrawl v7.1
Serverseitiges JavaScript ist längst kein Exot mehr, sondern fester Bestandteil des täglichen Workflows vieler Web-Entwickler.
Today, server-sided JavaScript is not exotic anymore, rather a mainstay in the daily workflow of many web developers.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen das Sortiment ein wenig entschlacken und den ein oder anderen "Exot" ausmustern.
We want to reduce the range slightly and remove one or two "exotic" items.
ParaCrawl v7.1
Der Spannungsregler mit der Anschlussbezeichnung A_A ist ein Exot unter den sonstigen Piaggio/Vespa Spannungsreglern.
The voltage regulator with the connection designation A_A is an exotic among the other Piaggio/Vespa voltage regulators.
ParaCrawl v7.1
Sebastian Steudtner ist ein Exot: Er ist der einzige deutsche Surfer, der Big-Wave-Surfens professionell betreibt.
Sebastian Steudtner is an exotic: He's the only German surfer who does big wave surfing professionally.
ParaCrawl v7.1
Die Honda XLV750R ist aufgrund ihrer für Honda-Verhältnisse geringen Produktionszahlen (weltweit insgesamt schätzungsweise kaum mehr als 10.000 Exemplare) ein recht seltenes Honda-Modell und in vielen Regionen der Welt, vor allem außerhalb Europas und Australiens, ein äußerst selten anzutreffender Exot.
Due to its (in Honda proportions) low production numbers of approximately no more than 10,000 units worldwide ("D"- and "F"-models combined), the XLV750R is quite seldom seen - and in many countries, especially outside of Europe and Australia, it is an extremely rare bird.
Wikipedia v1.0
Sie werden stehen bleiben, weil du ein Exot bist. Du sagst ihnen, wie toll ich bin.
They'll stop 'cause you're exotic.
OpenSubtitles v2018
Die Honda XLV 750 R ist aufgrund ihrer für Honda-Verhältnisse geringen Produktionszahlen (weltweit insgesamt schätzungsweise kaum mehr als 10.000 Exemplare) ein recht seltenes Honda-Modell und in vielen Regionen der Welt, vor allem außerhalb Europas und Australiens, ein äußerst selten anzutreffender Exot.
Due to its (in Honda proportions) low production numbers of approximately no more than 10,000 units worldwide ("D"- and "F"-models combined), the XLV750R is quite seldom seen - and in many countries, especially outside of Europe and Australia, it is an extremely rare bird.
WikiMatrix v1
Ich bin als Künstler - der verheiratet ist, zwei Kinder hat und in einem kleinbürgerlichen Milieu lebt - in der Kunstszene ein Exot.
As an artist - who is married, has two kids and lives in a petty bourgeois milieu - I'm exotic in this art scene.
ParaCrawl v7.1
Der Exot, gerade mal ein bis zwei Zentimeter lang, durchwühlt das obere Sediment im sandigen Meeresboden der flachen Küstengewässer vor der Insel.
The exotic creature, which is just one to two centimeters long, burrows through the sediment of the sandy ocean floors of Elba's shallow coastal waters.
ParaCrawl v7.1
Ein Exot unter den Teilnehmern dieser Hanse Sail war die "Kublai's Kahn II ", ein zu einer abenteuerlichen 4-Mast-Dschunke umgebautes asiatisches Frachtschiff.
An exotic participant of the Hanse Sail was the "Kublai's Kahn II ", an Asiatic freighting ship converted into an adventurous 4-masted junk.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

exote exot