Übersetzung für "Exkursionsführer" in Englisch

Die Exkursionsführer sind einzeln oder als Dreier- bzw. Fünferset pro Region erhältlich.
The excursion guides can be obtained individually or in sets of three and five per region.
ParaCrawl v7.1

Es enthält den Eintrittspreis zur Fachexkursion, den Bustransfer zu den Exkursionspunkten und den informativen Exkursionsführer.
This includes the entrance fee for the field trip, bus transfer to the stations and a field trip guide.
ParaCrawl v7.1

Daneben gibt es die Mitteilungen der Deutschen Bodenkundlichen Gesellschaft, in denen auch die Exkursionsführer und Tagungsbände zu den Jahrestagungen erscheinen.
In addition there is the Mitteilungen der Deutschen Bodenkundlichen Gesellschaft (Communications of the German Pedological Society) in which the Excursion Guide and annual meeting reports also appear.
WikiMatrix v1

Der Exkursionsführer ist bei den acht Gemeinden der energieregion vorderwald, bei Bregenzerwald Tourismus und im Energieinstitut Vorarlberg erhältlich .
The excursion guide is available from the eight municipalities in the Lower Bregenzerwald energy region or from Bregenzerwald Tourismus and the Energieinstitut Vorarlberg.
ParaCrawl v7.1

Man kann es im Alleingang (Informationsschilder vorhanden) besuchen oder einen Exkursionsführer im Empfangszentrum bei der Grabstätte von Sveshtari buchen.
Visitors may explore this site on their own following the information signs or they may hire guides at the Visitor Center near the Sveshtari Necropolis.
ParaCrawl v7.1

Weitere Dokumenttypen, die als Teil der grauen Literatur bislang tendenziell schwer zugänglich sind, wie biologische und naturkundliche Exkursionsführer oder Laborhandbücher, können auf vifabioDOC unter der Voraussetzung publiziert werden, dass sie die wissenschaftlichen Qualitätskriterien erfüllen.
Further types of documents that tend to be, as grey literature, difficult to obtain such as biological or natural history excursion guides or laboratory manuals can be published on vifabioDOC as long as they fulfil the scientific quality criteria.
ParaCrawl v7.1

Die Exkursionsführer wurden von einem Team ausgewiesener Fachleute erarbeitet, bieten einen ausgezeichneten Einblick in die ausgewählten Themen und fordern zum bewussten Beobachten und Nachfragen auf.
The excursion guides were compiled by a team of experts. They offer excellent insight into the selected topics and encourage conscious observation and questions.
ParaCrawl v7.1