Übersetzung für "Exklusivvertrieb" in Englisch

Wir können auch den exklusiven Exklusivvertrieb für Italien der Marke STORM by MIVV.
We can also claim the distinction of being exclusive distributor for Italy of the brand STORM by MIVV.
CCAligned v1
Bei Deckenstrahlplatten hat man sogar den Exklusivvertrieb für ganz à sterreich.
With cover radiant panels one has even the exclusive selling for completely Austria.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie Interesse an einem Exklusivvertrieb oder Lizenzen?
Are you interested in having exclusive distribution rights or licences?
CCAligned v1
Solénove Énergie ist der Exklusivvertrieb für den Wärmerückgewinner für Haushaltsabwässer Power-Pipe in Frankreich.
Solénove Énergie is the exclusive distributor for France of the Power-Pipe greywater heat recovery solution.
ParaCrawl v7.1
Durch den Exklusivvertrieb stellen wir eine optimale Beratung und Betreuung unserer Kunden sicher.
The exclusive sales channels ensure optimum support for our customers.
ParaCrawl v7.1
Bei Deckenstrahlplatten hat man sogar den Exklusivvertrieb für ganz Österreich.
With cover radiant panels one has even the exclusive selling for completely Austria.
ParaCrawl v7.1
Karcher wird den Exklusivvertrieb für Deutschland übernehmen.
Karcher will be the exclusive distributor for Germany.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie an einer generellen Zusammenarbeit interessiert oder möchten den Exklusivvertrieb für bestimmte Patente?
Are you interested in a general cooperation or would you like exclusive distribution for certain patents?
CCAligned v1
Mit dem Exklusivvertrieb des Grand Towers beauftragt erwarteten wir ein großes Interesse insbesondere ausländischer Kunden.
Commissioned with the exclusive sale of the Grand Tower, we expected great interest, particularly from international clients.
ParaCrawl v7.1
Der chinesische Exklusivvertrieb, Shanghai MYC, nahm erfolgreich an der Palme Beijing teil.
The Chinese exclusive distributor Shanghai MYC participated successfully at the Palme Beijing.
ParaCrawl v7.1
Bisher hatte die Branche über Exklusivverträge (Vertriebshändler), den Exklusivvertrieb von Originalteilen und die Reparaturgewährleistung weitgehend die Kontrolle über ihren Markt.
Up to now manufacturers have had a large measure of control over their market by means of exclusive agreements with distributors, exclusive distribution of original spare parts and repair guarantees.
Europarl v8
Kraftfahrzeughersteller können beispielsweise auf einen Exklusivvertrieb zurückgreifen, bei dem jeder vom Hersteller zugelassene Händler ein Verkaufsgebiet zugewiesen bekommt, aber auch an Wiederverkäufern verkaufen darf, die nicht zum offiziellen, vom Hersteller eingerichteten Netz gehören.
Car manufacturers may choose exclusive distribution, where each dealer approved by the manufacturer is allocated a sales territory but is free to sell to operators that are not members of the official network set up by the manufacturer.
TildeMODEL v2018
Die größten Märkte sind für uns die USA (mit Exklusivvertrieb über Hal Leonard, Milwaukee), Europa, Japan und Korea.
Our largest markets are the US (with exclusive distribution through Hal Leonard, Milwaukee), Europe, Japan and Korea.
ParaCrawl v7.1
Die Markteinführung von cannaQIX ® folgt im Anschluss an ein Handelsabkommen zwischen Creso Pharma und Doetsch Grether, das die Exklusivvermarktung und den Exklusivvertrieb des Produkts im Schweizer Markt für zehn Jahre über mehr als 2.000 Apotheken und Reformhäuser in der Schweiz und Liechtenstein (EU-Mitgliedsland) vorsieht.
The cannaQIX ® launch follows the commercial agreement between Creso Pharma and Doetsch Grether for the exclusive marketing and distribution of the product in the Swiss market for 10 years targeting more than 2, 000 pharmacies and drug stores in Switzerland and Liechtenstein (EU country) .
ParaCrawl v7.1
Car srl ist eines der führenden Unternehmen im Bereich Elektrogeräte und ist auf den Exklusivvertrieb von großen Marken in der Toskana, Umbrien und La Spezia spezialisiert.
Car srl is one of the leading references in the field of electrical equipment, specialised in the exclusive distribution of qualified brands for Tuscany, Umbria and La Spezia.
ParaCrawl v7.1
Seit Januar 2015 hat pfm medical den Exklusivvertrieb für das erste und weltweit einzigartige vollautomatische, digitale Urinvolumenmessungssystem „SIPPI®“ des schwedischen Herstellers Observe Medical.
Since January 2015 pfm medical owns the exclusive distribution rights for “SIPPI®”, the first and unique fully automatic, digital urine volume measurement system worldwide made by the Swedish manufacturer Observe Medical.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus hat Fazi Battaglia seit 2002 einen Vertrag mit dem Champagnerhaus NICOLAS FEUILLATTE für den Exklusivvertrieb ihrer Champagner-Auswahl in Italien.
In addition, Fazi Battaglia has since 2002 signed a contract with the champagne house NICOLAS FEUILLATTE for the exclusive distribution of their champagne selection in Italy.
ParaCrawl v7.1
Seit Januar 2015 hat pfm medical den Exklusivvertrieb für das erste und weltweit einzigartige vollautomatische, digitale Urinvolumenmessungssystem "SIPPI® " des schwedischen Herstellers Observe Medical.
Since January 2015 pfm medical owns the exclusive distribution rights for "SIPPI® ", the first and unique fully automatic, digital urine volume measurement system worldwide made by the Swedish manufacturer Observe Medical.
ParaCrawl v7.1
Die AxxonSoft Spitzenmarken, Video-Management-Systeme Axxon Smart PRO und Axxon Intellect Enterprise, wurden präsentiert vom Exklusivvertrieb von AxxonSoft für den Nahen Osten, der Firma Biostream AxxonSoft Security Solutions (BASS) sowie von der Firma IDS, einem AxxonSoft-Partner in Südafrika und führenden Hersteller von elektronischen Geräten für Sicherheitssysteme in Südafrika, der außerdem als Vertrieb für bekannte Weltmarken im Bereich Videoüberwachung tätig ist.
Our solutions were presented by Biostream AxxonSoft Security Solutions (BASS), which is an exclusive AxxonSoft distributor in the Middle East, and by AxxonSoft's South African partner IDS, which is the leading manufacturer of electronic equipment for security systems in South Africa and a distributor of leading global brands in video surveillance. Our partners' booths featured the best-selling software video management systems Axxon Smart PRO and Axxon Intellect Enterprise, as well as our municipal security SafeCity solution.
ParaCrawl v7.1
Neben den Marken Snapper und Kaaz, für die wir den Exklusivvertrieb in Deutschland verantworten, finden Sie bei uns so namhafte Hersteller wie Stihl, Stiga, Wolf Garten, Honda, Kärcher, Maschio, Wiedenmann u.v.a.
In addition to the brands Snapper and Kaaz, for which we are responsible for the exclusive distribution in Germany, you will find such well-known manufacturers as Stihl, Stiga, Wolf Garten, Honda, Kärcher, Maschio, Wiedenmann u.v.a.
ParaCrawl v7.1
Anfang 2017 wurde die Kooperation mit dem W & H Exklusivvertrieb von Osstell Produkten in ausgewählten Regionen weiter vertieft.
At the beginning of 2017, the cooperation was further intensified with exclusive distribution of Osstell products by W & H in selected regions.
ParaCrawl v7.1
Naturally Splendid hat in Nordamerika den Exklusivvertrieb für sämtliche zum Patent angemeldeten pflanzlichen Omega-Produkte von Boreal Technologies inne.
Naturally Splendid has an exclusive sales agreement to market and distribute, in North America, the full complement of patent pending, plant-based omega products created by Boreal Technologies.
ParaCrawl v7.1
In ausgewählten Ländern Europas, Asiens, Lateinamerikas und Afrikas wird die KBA-Vertriebsorganisation den Exklusivvertrieb und den Service für MBO-Anlagen übernehmen und in anderen die bestehende MBO-Vertriebsorganisation bei geeigneten Projekten ergänzen.
In selected countries in Europe, Asia, Latin America and Africa, the KBA sales organisation will be assuming exclusive sales and service responsibility for the MBO systems, while elsewhere complementing the existing MBO sales network for suitable projects.
ParaCrawl v7.1
Karte Car srl ist eines der führenden Unternehmen im Bereich Elektrogeräte und ist auf den Exklusivvertrieb von großen Marken in der Toskana, Umbrien und La Spezia spezialisiert.
Car srl is one of the leading references in the field of electrical equipment, specialised in the exclusive distribution of qualified brands for Tuscany, Umbria and La Spezia.
ParaCrawl v7.1
Der Premiumanbieter von Audio-, Video- und Lichttechnik, Complete AVL Solutions, mit Sitz in Bangkok, übernimmt fortan den Exklusivvertrieb für GLP-Produkte in Thailand.
Bangkok-based Complete AVL Solutions, premium provider of audio, video and lighting technology, has taken on exclusive distribution of GLP products in Thailand.
ParaCrawl v7.1
Diese Firma ist nunmehr der Exklusivvertrieb von AxxonSoft in den Niederlanden und wird sehr bald mit der Bewerbung von AxxonSoft-Produkten auf diesem Markt beginnen.
The company is now AxxonSoft's exclusive distributor in the Netherlands and will soon start promoting AxxonSoft products in the Dutch market.
ParaCrawl v7.1