Übersetzung für "Exklusivhändler" in Englisch

Leisegang schult im März 2016 seinen brasilianischen Exklusivhändler Renylab in Berlin.
In March 2016 Leisegang trains its exclusive Brazilian distributor Renylab in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Stageshop ist seit 2003 Exklusivhändler für Furch.
Stageshop has been exclusive distributor of Furch since 2003.
ParaCrawl v7.1
Im April 2015 schult Leisegang seinen italienischen Exklusivhändler MOVI in Berlin.
In April 2015 Leisegang trains its exclusive Italian distributor MOVI in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Eurocara Italia ist der Exklusivhändler für JAC-Gabelstapler in Italien und Europa.
Eurocara Italia is the exclusive distributor of JAC forklift trucks for Italy and Europe.
ParaCrawl v7.1
Einige Hersteller könnten beispielsweise in bestimmten Gebieten der EU auf Supermärkte als Exklusivhändler zurückgreifen.
For example, some manufacturers may chose supermarkets as their exclusive dealers in some areas of the EU.
TildeMODEL v2018
Leisegang gewinnt im August 2016 mit seinem Exklusivhändler Vietthai in Vietnam eine Ausschreibung über 33 Kolposkope.
In August 2016 Leisegang wins together with its exclusive distributor Vietthai a tender for 33 colposcopes.
ParaCrawl v7.1
Die Wellengeneratoren wurden auch von Zeppelin Power Systems geliefert, dem deutschen Exklusivhändler für Caterpillar und MaK Produkte.
These generators too were supplied by Zeppelin Power Gmbh, the German exclusive dealer for Caterpillar and MaK products.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich für ein Upgrade interessieren, wenden Sie sich einfach an Ihren Ansprechpartner bei KRÜSS oder unseren Exklusivhändler für Ihre Region.
If you are interested in such an upgrade, simply get in touch with your contact at KRÜSS or with our exclusive distributor for your area.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ebenfalls in ein solches Upgrade-Abonnement eintreten und immer über die neueste ADVANCE Version verfügen möchten, wenden Sie sich einfach an Ihren Technischen Berater bei KRÜSS oder Ihren zuständigen Exklusivhändler.
If you would also like to enter such an upgrade subscription and always have the latest ADVANCE version at your fingertips, simply contact your Technical Consultant at KRÜSS or your responsible exclusive distributor.
ParaCrawl v7.1
Leisegangs chinesischer Exklusivhändler SWSY publiziert im Juni 2016 zusammen mit einem Verlag in China einen 300-seitigen Kolposkopie-Atlas, der Bildmaterial von Leisegang-Kolposkopen enthält.
In June 2016 Leisegang's exclusive Chinese distributor SWSY publishes in co-operation with a Chinese publishing house a 300-page colposcopy atlas, which contains images of Leisegang colposcopes.
ParaCrawl v7.1
Leisegang schult im August 2016 seinen chilenischen Exklusivhändler IMH S.A. in Santiago de Chile (Chile).
In August 2016 Leisegang trains its exclusive Chilean distributor IMH S.A. in Santiago de Chile (Chile).
ParaCrawl v7.1
In Deutschland stockte Linde Material Handling die Beteiligung an der Willenbrock Fördertechnik Holding GmbH, einem auf die Vertriebsgebiete Bremen und Hannover fokussierten Exklusivhändler, zum Jahresende 2013 im Rahmen einer Nachfolgeregelung für einen ausscheidenden Gründungsgesellschafter von 23,0Prozent auf 74,0Prozent auf.
In Germany, Linde Material Handling increased its stake in Willenbrock Fördertechnik Holding GmbH – an exclusive dealer focusing on the Bremen and Hannover sales regions – from 23.0percent to 74.0percent at the end of 2013. This transaction was part of the succession planning for a founding shareholder who was leaving Willenbrock.
ParaCrawl v7.1
Im Mai 2015 stellen Leisegang und sein chinesischer Exklusivhändler SWSY auf der Medizintechnikmesse CMEF in Shangai (China) aus.
In May 2015 Leisegang and its exclusive Chinese distributor SWSY exhibit at medical technology trade fair CMEF in Shanghai (China).
ParaCrawl v7.1
Swaidan Trading, übrigens Exklusivhändler Clarks in den VAE, sieht sich mit dem Großprojekt auf dem richtigen Weg hin zum Komplettanbieter auch unter dem Aspekt Servicesupport.
With the large project, Swaidan Trading, which by the way is the exclusive Clark retailer in the UAE, sees itself as being on the right path to becoming a full-range supplier, also with respect to service support.
ParaCrawl v7.1
Yale und Forkway haben in Zusammenarbeit mit dem britischen Exklusivhändler Briggs einen Fuhrpark mit Flurförderzeugen mit einem 30 Prozent geringeren Energieverbrauch und Kohlenstoffeinsparungen von über 300 Tonnen über die Vertragslaufzeit ausgeliefert.
Yale and Forkway, working with exclusive UK dealer Briggs, have delivered a materials handling fleet with 30 per cent reduction in energy consumption and savings of over 300 tonnes of carbon over contract term.
ParaCrawl v7.1
Cooper Surgical / Leisegang freuen sich die Wahl von Beijing SWSY Technology Co.Ltd als Exklusivhändler für Kolposkope in China bekannzugeben.
Cooper Surgical / Leisegang are happy to announce Beijing SWSY Technology Co. Ltd. as their exclusive distributor for für colposcopes in China.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft war bereits zuvor Exklusivhändler für den bedeutenden türkischen Markt, der ein wichtiges Drehkreuz im europäischen Handel mit dem Nahen Osten ist und nun noch intensiver bearbeitet werden kann.
The company was already the exclusive dealer for the substantial Turkish market – a major hub for European trade with the Middle East – and will enable the KION Group to step up its business here.
ParaCrawl v7.1
Der Exklusivhändler von Leisegang in der Volksrepublik China SWSY hat in den Monaten Juni und Juli 2012 Tender mit insgesamt 37 Kolposkopen gewonnen.
SWSY, Leisegang's exclusive dealer in the People's Republic of China, won several calls for tenders with a total of 37 colposcopes in June and July 2012.
ParaCrawl v7.1
Den Vertrieb in Westeuropa übernehmen Exklusivhändler und eigene Niederlassungen, in China hat die Marke Linde ein umfangreiches Netz von über 100 eigenen Vertriebs- und Service-Niederlassungen aufgebaut.
The sales network in western Europe consists of exclusive dealers and Company-owned dealerships. In China, Linde has built up a broad network of more than 100 proprietary sales and service outlets.
ParaCrawl v7.1
Leisegang stellt im April 2011 in China gemeinsam mit seinem Exklusivhändler SWSY aus Peking auf der größten Medizintechnikmesse Asiens, der CMEF in Shenzhen, das Foto-/Videokolposkop 3ML LED mit chinesischer Software aus.
Together with SWSY, Leisegang's exclusive dealer from Beijing, Leisegang introduced the photo/video colposcope 3ML LED with Chinese software at the CMEF in Shenzhen, Asia's largest medical equipment fair, in April 2011.
ParaCrawl v7.1
Linssen Yachts möchte sowohl national als auch international schneller weiter wachsen und hat deshalb neue Exklusivhändler gewonnen: Unser neuer Vertreter in Italien ist Yachtstrade, und im Nordosten der Niederlande kommt das Nautisch Kwartier Stavoren hinzu.
To accelerate both national and international growth, Linssen Yachts has appointed new exclusive dealers: Yachtstrade is the new representative for Italy and Nautisch Kwartier Stavoren for the north-east of the Netherlands.
ParaCrawl v7.1