Übersetzung für "Existenzgrund" in Englisch

Ohne Nachfrage entfällt der Existenzgrund für den Menschenhandel.

Ihr Existenzgrund ist ihr Grund zu existieren.

Der einzige Existenzgrund der Maschine ist, ihnen zu helfen.

Unser ganzer Existenzgrund besteht darin, ihn zu töten.

Wir haben es mit ihrem Existenzgrund zu tun.

Unser Existenzgrund besteht darin, die Funktionsfähigkeit mit unseren fünf Hauptwerten zu gewährleisten.

Ist der Rat bereit, einige Agenturen wieder abzuschaffen, wenn ihr Existenzgrund nicht fundiert ist?

Zusammen mit dem Sinngrund und den Zielen stellt der Existenzgrund die übergeordnete „Unternehmensstrategie“ dar.

Ich muss sagen, dass nicht nur die Existenz von schwarzen Konten für uns absolut inakzeptabel ist, sondern dass es auch für dieses angebliche Gentlemen's Agreement, das seit 39 Jahren besteht, meiner Ansicht nach keinen Existenzgrund mehr gibt.

Die Erhaltung der Bananenproduktion in den EU-Regionen ist der eigentliche Existenzgrund dieser GMO, deren Gültigkeit und Legitimität trotz der ständigen Angriffe nie in Zweifel gezogen werden konnte.

Jede Faser im Holz hat ihren eigenen Existenzgrund, ihre eigene Funktion, und nur durch Kooperation und Harmonie unter ihnen entsteht ein großartiger Bogen.

Denn letztlich ist der einzige Sinn eines Bugs, sein einziger Existenzgrund der, ein Fehler zu sein, der repariert werden muss.

Das OSTO-Systemmodell beschreibt, dass im Inneren einer Organisation die Informationen aus der Umwelt, aus dem Existenzgrund, und den Outputs/dem Outcome durch Transformationsprozesse in reale Ergebnisse umgewandelt werden.

In dieser Studie bildet die Frage nach dem "Existenzgrund des Berufs" übrigens ebenfalls ein Kriterium zur Beurteilung von Berufsprofilen.

Der Existenzgrund ist niemals einseitig definierbar, wodurch er sich von einem einseitigen, „persönlichen“ Interesse unterscheidet.

Die sandinistische Regierung von Präsident Ortega ist mit den Oppositionsparteien zu einem Abkommen gelangt, und es steht jetzt fest, daß die bewaffneten Contras keinen einzigen Existenzgrund mehr haben, sofern sie den je gehabt haben sollten, was ich hier auf das heftigste bestreite.

Zum anderen muss die gebietsansässige Gesellschaft beweisen, dass der Existenzgrund der beherrschten ausländischen Gesellschaft im fraglichen Geschäftsjahr nicht hauptsächlich oder nicht unter anderem hauptsächlich darin lag, eine Steuerminderung im Vereinigten Königreich durch Abfluss von Gewinnen herbeizuführen.

Wo das Evangelium von der Gnade Gottes in Jesus Christus dazu mißbraucht wird, die 'Verwerfung' der Juden zu begründen oder Gleichgültigkeit gegenüber ihrem Schicksal zu rechtfertigen, wird das Evangelium selbst als Existenzgrund der Kirche in Frage gestellt.

Dank dieser Entdeckung kam das Wissen über die Gruppen, deren Existenzgrund, ihre Zusammen-setzung und vieles mehr, ein Wissensgebiet von großem Wert, das nicht hätte gegeben werden können, ohne die mir gegebene Erkenntnis, dass Nicholas und ich Bewusste-Partnerselbst sind.

Deren Existenzgrund ist der Schutz der Pflanze vor zahlreichen Feinden, z.B. vor Angriffen von Mikroorganismen und von benachbarten Schimmeln.

Wie der amerikanische unabhängige Journalist Whitney Webb in den letzten Tagen schrieb, stehen die amtierenden Präsidenten Moïse und Michel Martelly an der Spitze eines "neo-duvalieristischen" Systems in Haiti, das Korruption, Autoritarismus, Absprachen mit Washington und den Vereinigten Staaten macht nationaler und internationaler Kapitalismus sein eigener Existenzgrund.

Es braucht eine Öffentlichkeitsarbeit, die nicht nur auf die Bedrohung des Planeten hinweist, sondern auch auf seinen geheimnisvollen Existenzgrund.

Wo das Evangelium von der Gnade Gottes in Jesus Christus dazu mißbraucht wird, die ‘Verwerfung’ der Juden zu begründen oder Gleichgültigkeit gegenüber ihrem Schicksal zu rechtfertigen, wird das Evangelium selbst als Existenzgrund der Kirche in Frage gestellt.