Übersetzung für "Existenzgründer" in Englisch
Mit
Bankkonten
können
Existenzgründer
ihre
Kreditwürdigkeit
unter
Beweis
stellen
und
formale
Kreditgeber
finden.
With
bank
accounts,
budding
entrepreneurs
can
establish
their
creditworthiness
and
tap
responsible,
formal
lenders.
News-Commentary v14
Existenzgründer
sind
insbesondere
auf
einen
leichten
Zugang
zu
Risikokapital
angewiesen.
New
entrepreneurs
depend
in
particular
on
easy
access
to
venture
capital.
TildeMODEL v2018
Seit
1997
hat
sich
die
Zahl
der
Existenzgründer
eindeutig
erhöht.
Since
1997,
the
number
of
entrepreneurs
has
definitely
increased.
TildeMODEL v2018
Coaching
für
Existenzgründer
ist
ein
Qualifikationsprojekt
für
neue
Unternehmen.
Coaching
for
start-ups
is
a
qualification
project
for
new
enterprises.
EUbookshop v2
Existenzgründer
brauchen
ein
leicht
zugängliches,
kohärentes
und
praxisbezogenes
„Ausbiidungspaket".
Start-ups
need
a
coherent
and
practical
'package'
of
training
support,
that
is
easy
to
access.
EUbookshop v2
Engagieren
Sie
sich
als
Mentor
und
begleiten
Sie
einen
jungen
Wissenschaftler
oder
Existenzgründer.
Commit
yourself
as
our
mentor
and
accompany
a
young
scientist
or
business
founder.
ParaCrawl v7.1
Die
Beratungsleistungen
für
Existenzgründer
umfassen
schwerpunktmäßig
folgende
Leistungen:
The
consulting
services
for
start-ups
mainly
include
the
following
services:
ParaCrawl v7.1
Existenzgründer
und
bestehende
Cottbuser
Unternehmen
werden
von
uns
ebenfalls
aktiv
betreut.
We
likewise
provide
support
for
new
business
founders
and
existing
Cottbus-based
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Der
Bonner
Life
Science
Inkubator
(LSI)
bietet
Raum
für
visionäre
Existenzgründer.
The
Life
Science
Inkubator
(LSI)
in
Bonn
provides
space
for
visionary
new
business
founders.
ParaCrawl v7.1
Existenzgründer
haben
es
in
Libanon
nicht
leicht.
It
is
hard
to
start
a
business
in
Lebanon.
ParaCrawl v7.1
Dort
gibt
es
Raum
für
Existenzgründer,
Coworker
und
gemeinsame
Projekte.
There
is
room
for
start-ups,
shared
work
spaces,
and
joint
projects.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
werden
auch
die
vielen
Existenzgründer
in
diesen
Berufsgruppen
angesprochen.
Naturally
also
the
many
existence
founders
in
these
occupational
groups
are
addressed.
ParaCrawl v7.1
Für
Existenzgründer
und
kleine
Unternehmen
war
die
Wahl
der
Gesellschaftsform
bislang
begrenzt.
For
start-up
founders
and
small
ones
Business
directory
the
choice
of
form
of
company
was
limited
so
far.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
kompetenter
Ansprechpartner
für
Handwerker
und
Existenzgründer.
The
cham
ber
is
a
competent
contact
partner
for
tradespeople
and
start-up
companies.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder
also,
dass
Geschäftsversicherungen
für
Existenzgründer
boomen.
No
wonder
business
insurances
are
booming
for
entrepreneurs.
ParaCrawl v7.1
Dafür
gibt
es
realistische
Chancen
für
eine
Kreditvergabe
an
Selbstständige
oder
Existenzgründer.
However,
there
are
realistic
chances
for
a
loan
for
self-employed
persons
or
business
start-ups.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
untersucht,
ob
der
Existenzgründer
die
persönliche
Eignung
zum
Unternehmen
mitbringt.
It
is
examined
whether
the
existence
founder
is
personal
suitability
for
the
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Unser
Existenzgründer
hat
mehr
als
20
Jahre
experence
in
der
Kabelindustrie.
Our
company
founder
has
more
than
20
years
experence
in
cable
industry.
CCAligned v1
Warum
benötigen
Existenzgründer
aus
ethnischen
Minderheiten
spezielle
Beratung?
Why
does
an
ethnic
minority
business
founder
need
special
advice?
CCAligned v1
Für
Unternehmer,
Existenzgründer
und
Investoren
bieten
wir
weitere
Dienstleistungen
auf
Anfrage
an.
For
entrepreneurs,
start
ups
and
investors
we
offer
additional
services
on
request.
Please
contact
us.
CCAligned v1
Die
östlichen
Bundesländer
bieten
ideale
Voraussetzungen
für
etablierte
Unternehmen
wie
auch
Existenzgründer....
The
eastern
states
offer
ideal
conditions
for
established
companies
and
company
founders....
CCAligned v1