Übersetzung für "Exilkubaner" in Englisch

Als erstes, dass die Exilkubaner den Präsidenten töteten.

Es ging darum, Exilkubaner für eine Invasion Kubas zu trainieren.

Am 17.4.1961 landeten um die 1500 Exilkubaner in der Schweinebucht auf Kuba.

Kcho reflektiert damit aber auch die zumeist unerfüllbaren Sehnsüchte der Exilkubaner nach Rückkehr in ihre Heimat.

Als die Exilkubaner dann also am Playa Giron in der Schweinebucht anlegten wurden sie bereits erwartet.

Binnen 24 Stunden waren die Exilkubaner eingekreist und gerade mal 2 Tage später aufgerieben oder gefangengenommen.

Die Erklärungen Roques warfen Fragen zur Rolle einiger Behörden, insbesondere die des FBI und der CIA, bezüglich ihrer Rolle bei Aktivitäten der Exilkubaner auf.

Im Juni desselben Jahres wurde Donovan vom Exilkubaner Pérez Cisneros aufgesucht und um seine Unterstützung bei den Verhandlungen zur Freilassung der 1.113 Gefangenen der fehlgeschlagenen Invasion in der Schweinebucht gebeten.

Der Film enthält darüber hinaus umfangreiches Material zu Antonio Veciana, einem Exilkubaner, der an drei Attentaten auf Castro beteiligt war.

Er warnte davor, daß Orlando Bosch und ein anderer Exilkubaner gegen den Neffen des abgesetzten linken Präsidenten von Chile konspirierten.

Dabei ist die Situation der Menschenrechte im Land weiterhin schlecht, auch wenn die Visabestimmungen für Exilkubaner im Jahre 2012 gelockert wurden.

Laut diesen Zusammenfassungen versorgte Posada die CIA und das FBI ununterbrochen mit einer Fülle von wertvollen Informationen über die Aktivitäten der Exilkubaner in Miami.

Die USA wollten sich offiziell militärisch nicht einmischen und schickten daher keine Flugzeuge zur Unterstützung der Exilkubaner.

Im Unterschied zu vielen Millionen Lateinamerikanern, einschließlich Haitianern und Einwohnern der Karibik, die legal oder illegal in die Vereinigten Staaten emigrierten und die als Emigranten bezeichnet werden, werden die Kubaner ohne jegliche Ausnahme als Exilkubaner bezeichnet.

Als er im November des vergangenen Jahres an Krebs starb, nachdem er zwei Jahrzehnte lang jegliche Rolle bei den militärischen Operationen der Exilkubaner geleugnet hatte, die versuchten, Kuba zu destabilisieren, war er zur vielleicht einflußreichsten Stimme bei der Verschärfung der offiziellen US-amerikanischen Politik der wirtschaftlichen und politischen Quarantäne geworden.

Die Mehrheit der Exilkubaner wie auch die übrigen US-Bürger verabscheuen den Terrorismus, sei es in Kuba oder in Miami, verübt von der Linken oder der Rechten.

Ein Beispiel hierfür ist der Stadtteil Little Havana, ein Stück Kubas, voller Zigarren- und Kaffeeduft, in dem viele Exilkubaner ihr neues Leben anfingen.

Jim Garrison kam dann zu dem Schluß, daß der Ermordung Kennedys ein Komplott der Exilkubaner zu Grunde lag.

Mit Eisenhowers Einverständnis bildete die CIA (Central Intelligence Agency) ab 1960 Exilkubaner aus, um eine Invasion auf Kuba durchzuführen und Castro zu stürzen.

Seitdem gab er neben den den ständigen gegenseitigen Verbalattacken zwar keine offiziellen militärischen Aktionen der USA mehr, doch Attentate auf Fidel Castro sowie einen kleinen Propagandakrieg über die Exilkubaner, die jährlich mit 15 Mio. US $ unterstützt werden, gab es aber natürlich weiterhin.

Mit dem US $ als Zweitwährung konnten nun die Exilkubaner ihren verwandten Geld schicken und durch das gesamte Maßnahmenpaket entspannte sich die Situation wieder.

Doch sie (oder einen Teil von ihr) als „die Avantgarde der kapitalistischen Restauration“ zu bezeichnen ist eine unerhörte Beschönigung des US-Imperialismus, der katholischen Kirche, der konterrevolutionären Exilkubaner und von Rechten innerhalb Kubas wie den „Dissidentinnen“ von Las Damas de Blanco („Damen in Weiß“).

Bei den Kämpfen mit Batistas Truppen wurden viele dieser Exilkubaner getötet doch Castro und Guevara überlebten und zogen sich in das Gebirge Sierra Maestra zurück.

Die Liste enthält alte Verbündete von Washington wie Exilkubaner, Kosovo-Befreiungsarmee Kämpfer, die aus irgendeinem Grund nicht gut in ihrem eigenen künstlich geschaffenen Staat leben können und viele andere verdeckte und offene Verbündete der USA.