Übersetzung für "Exekutionsverfahren" in Englisch

Die Information der GFD enthält weiter Bedingungen, unter denen die Steuerverwalter die Haftung für nicht abgeführte MwSt. bei Zahlungen mit Zahlungskarte, im Exekutionsverfahren und in der Insolvenz und bei Vereinigungen und Gruppen für die Zwecke der MwSt nicht anwenden werden.
The GFD’s information also contains the conditions under which tax administrators will not apply a guarantee for outstanding VAT in the case of payments by payment card, payments in executor proceedings and insolvency and in the cases of associations and groups for VAT purposes.
ParaCrawl v7.1

Die Rechtsanwaltskanzlei bearbeitet für die Klienten komplexe Verwaltung der Forderungen, die in Übernahme jeder einzelnen Forderung, Bearbeitung und Absendung des Mahnschreibens bis zur Einreichung der Klage oder des Antrags auf Erlassung des Zahlungsbefehls, Vertretung vor Gerichten beider Instanzen, eventuell Vertretung im Exekutionsverfahren.
The law office processes for the clients complex managing of debts, which consists of taking over the claim, preparation of the call for payment and filing the legal action, as well as representation at courts and representation in the proceedings for enforcement.
ParaCrawl v7.1

Wir sind weiterhin tätig im Bereich der Eintreibung von Außenständen auf gerichtlichem oder außergerichtlichem Wege, im Bereich der Geltendmachung von Ansprüchen unseres Klienten mittels Klage und anschließender Vertretung vor Gericht und auch bei Exekutionsverfahren.
We offer debt recovery by legal and also out of court way, application of rights by claim and representation in court and enforcement proceedings.
ParaCrawl v7.1