Übersetzung für "Exekutieren" in Englisch
Ich
habe
Befehl
erhalten,
ihn
in
48
Stunden
zu
exekutieren.
I
received
orders
to
execute
him
in
48
hours.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
es
gnädig
und
schnell
exekutieren,
wie
eine
Guillotine.
We
must
be
merciful
and
execute
it
quickly,
like
with
the
guillotine.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
mit
ihren
Waffen
gefangen
genommen
werden,
wird
man
uns
exekutieren.
If
we're
caught
with
those
guns,
we'd
be
executed!
OpenSubtitles v2018
Sir
Nambara
sollten
wir
die
Tote
und
die
Verrückte
wirklich
exekutieren?
Sir
Nambara
should
we
execute
the
dead
and
the
mad?
OpenSubtitles v2018
Mit
Vergnügen
lasse
ich
mich
von
einem
so
charmanten
Mann
exekutieren.
It
will
be
a
pleasure
to
be
executed
by
a
man
of
such
charm.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
sie
wollen
ihn
bald
exekutieren.
My
guess
is
they
plan
to
execute
him
soon.
OpenSubtitles v2018
Himmler
könnte
ihn
durchs
Telefon
exekutieren.
Himmler
may
execute
him
on
the
telephone.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
den
Bräutigam
exekutieren,
schon
vergessen?
You
tried
to
get
the
groom
executed,
remember?
OpenSubtitles v2018
Um
sie
vor
Ort
zu
exekutieren.
And
then
execute
them
on
sight.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eine
Terroristin
und
einen
Verbrechensmeister
exekutieren.
I'm
gonna
execute
a
terrorist
and
a
crime
lord.
OpenSubtitles v2018
Er
weiß,
was
"exekutieren"
bedeutet.
He
knows
what
executed
means...
OpenSubtitles v2018
Oh,
Gott,
sie
wollen
sie
exekutieren.
Oh,
God...
they're
going
execute
them.
OpenSubtitles v2018
Der
Staat
Louisiana
wird
Sie
exekutieren.
The
state
of
Louisiana
will
execute
you.
OpenSubtitles v2018
Du
redest
davon,
jemanden
kaltblütig
zu
exekutieren.
You
are
talking
about
executing
somebody
in
cold
blood.
OpenSubtitles v2018
Er
wusste
nur
nicht,
dass
Sie
arrangiert
haben,
ihn
zu
exekutieren.
Little
did
he
know,
you
set
him
up
to
be
executed.
OpenSubtitles v2018
Wollt
ihr
mich
nun
exekutieren
oder
bin
ich
frei,
zu
gehen?
Do
you
intend
to
execute
me
or
am
I
free
to
go?
OpenSubtitles v2018
Ihr
könntet
sie
exekutieren,
das
ist
der
sicherste
Weg.
You
could
execute
them,
that's
the
safest
course.
OpenSubtitles v2018
Werden
sie
ihn
mit
Dong
Jung-Ho
exekutieren?
Will
he
be
purged
along
with
Dong
Jung-ho?
OpenSubtitles v2018
Wieso
ihn
und
Dong
Jung-Ho
exekutieren?
Why
would
Dong
be
purged?
OpenSubtitles v2018
Stimmt
es,
dass
der
Leutnant
den
Gefangenen
exekutieren
musste?
Is
it
true
that
the
Leutnant
had
to
execute
the
captive?
OpenSubtitles v2018
Von
Gesetzes
wegen
sollten
wir
Sie
exekutieren.
By
all
rights
we
should
execute
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
dich
auf
der
Stelle
exekutieren
lassen.
I
could
have
you
executed
on
the
spot.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Robin
Hood
innerhalb
eines
Monats
exekutieren
oder
ich
bin
Hackfleisch.
I
have
to
execute
Hood
within
one
month,
otherwise
I'm
horse-meat.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
werden
sie
ihn
exekutieren.
And
then
they're
going
to
execute
him.
OpenSubtitles v2018