Übersetzung für "Exakte kopie" in Englisch
Damit
läßt
sich
per
Knopfdruck
eine
exakte
Kopie
der
Original-CD
herstellen.
At
the
press
of
a
button
you
can
produce
an
exact
clone
of
the
original
CD.
Europarl v8
Zu
diesem
Zeitpunkt
hält
der
Manager
eine
exakte
Kopie
der
Agent-MDIB.
At
this
point
the
manager
has
an
exact
copy
of
the
Agent
MDIB.
Wikipedia v1.0
Fügt
eine
exakte
Kopie
der
aktuellen
Folie
in
das
Dokument
ein.
Insert
an
exact
copy
of
the
current
slide.
KDE4 v2
Mr.
McGills
neues
Logo
ist
eine
exakte
Kopie
des
unseren.
Mr.
McGill's
new
logo
is
an
absolute
copy
of
ours.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Atsugi
Robotics,
eine
exakte
Kopie.
It's
an
Atsugi
Robotics;
an
exact
copy.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
sollte
Hatake
eine
exakte
Kopie
von
der
Hütte
meiner
Mutter
nachbauen?
But
why
would
Hatake
build
an
exact
replica
of
my
mother's
cabin?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
exakte
Kopie
deines
alten
Zuhauses,
mit
jedem
erdenklichen
Komfort.
Well,
you'll
find
it's
an
exact
replica
of
the
home
you
grew
up
in,
with
every
creature
comfort
at
your
fingertips.
OpenSubtitles v2018
Um
eine
exakte
Kopie
der
Einsatzcodes
herzustellen.
To
make
an
exact
copy
of
the
launch
codes.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
exakte
Kopie,
mit
Ausnahme
des
Schwerkraftnetzes
auf
dem
Boden.
It's
an
exact
replica,
except
for
the
gravity
net
in
the
floor.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
exakte
Kopie
deines
Exemplars.
I've
got
an
exact
copy
of
yours
up
here.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
exakte
Kopie
der
Gettysburg-Ansprache.
This
is
an
exact
imitation
of
the
Gettysburg
Address.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
eine
exakte
Kopie
dieses
Restaurants
drüben
an
der
West
Side
geben.
It'll
be
an
exact
copy
of
this
one
over
on
the
West
Side.
OpenSubtitles v2018
Das
Auto
muss
eine
exakte
Kopie
sein,
verstanden?
The
car
has
to
be
an
exact
duplicate,
you
understand?
OpenSubtitles v2018
Und
das
hier
ist
eine
exakte
Kopie
des
Spinnenkäfigs?
So
you're
saying
this
is
an
exact
replica
of
the
spider
cage?
QED v2.0a
Duplizieren
macht
genau
das:
es
erzeugt
eine
exakte
Kopie
der
Database.
This
function
will
create
an
exact
copy
of
the
selected
database.
ParaCrawl v7.1
Drive
Copy
erstellt
eine
exakte
Kopie
einer
Festplatte
oder
Partition.
Drive
Copy
creates
an
exact
clone
of
an
existing
partition
or
hard
disk.
ParaCrawl v7.1
Erstellt
ein
neues
Licht
als
eine
exakte
Kopie
des
angegebenen
Lichts.
Creates
a
new
light
which
is
the
exact
copy
of
the
specified
light.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
eine
exakte
Kopie
der
ursprünglichen
Regelung.
They
are
not
an
exact
replica
of
the
original
scheme.
ParaCrawl v7.1
Diese
Mac-DMG-Backupdatei
ist
eine
exakte
Kopie
der
Daten
auf
Ihrer
Festplatte.
This
Mac
data
backup
DMG
file
is
an
exact
copy
of
the
data
on
your
hard
drive.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
Ihre
Backup-Daten
eine
exakte
Kopie
der
Produktionsumgebung
zu
schaffen.
Use
your
backup
data
to
create
an
exact
copy
of
your
production
environment.
CCAligned v1
Die
Kirche
ist
eine
exakte
Kopie
von
der
Gracanica
Kirch
im
Kosovo.
The
church
is
an
exact
copy
of
the
Gracanica
Church
in
Kosovo.
CCAligned v1
Das
Gebäude
ist
eine
exakte
Kopie
des
Cabrera
weit.
The
building
is
an
exact
copy
of
Cabrera
far.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
definitive
keine
exakte
Kopie,
sondern
eine
VHB
Interpretation.
It's
definitely
not
an
exact
copy,
but
a
VHB
processed
interpretation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
eine
exakte
Kopie
des
Indus.
It
is
not
an
exact
copy
of
the
Indus.
ParaCrawl v7.1
Er
beschaffte
ihm
auch
eine
exakte
Kopie
von
Carmine’s
Schlagzeugset.
He
also
got
an
exact
duplicate
of
Carmine’s
drum
kit
for
him.
ParaCrawl v7.1