Übersetzung für "Eventplanung" in Englisch

Lassen Sie uns über die Eventplanung reden.
Let's talk about event planning
OpenSubtitles v2018
Wenn du in die Eventplanung willst, dann fang am Kulinarischen Institut an.
If you wanna get back into event planning, you should think about the Culinary Institute in Poughkeepsie.
OpenSubtitles v2018
Meine Leidenschaft für Hochzeiten und Eventplanung macht dies zu meinem Traumjob.
My passion for wedding and events planning makes being a wedding planner my dream job.
ParaCrawl v7.1
Bei Eventplanung beachten Sie folgende Vorteile:
When planning an event, select the following advantages:
CCAligned v1
Kaum noch ein Pitch, kaum eine Eventplanung findet inzwischen ohne 3D-Visualisierung statt.
Hardly a pitch, hardly an event planning will now take place without 3D visualization.
ParaCrawl v7.1
Virtual Reality in der Eventplanung – Augenwischerei als Chance nutzen!
Virtual Reality in event planning – using window dressing as a chance!
CCAligned v1
Es ist an der Zeit, die Eventplanung zu überdenken.
It’s time to rethink the event schedule
CCAligned v1
Kochbox ist ebenfalls Ihr Partner für Ihre komplette Eventplanung!
Kochbox is also a great partner for comprehensive event planning!
CCAligned v1
In 5 einfachen Schritten die Eventplanung von 5 Wochen erledigen.
Take care of 5 weeks´ event planning in 5 simple steps.
CCAligned v1
Finden Sie hier die wichtigsten Informationen für Ihre Eventplanung:
Find the most important information for your event planning here:
CCAligned v1
Automatisieren und überwachen Sie Ihre Eventplanung.
Automate and surveil you event planning.
CCAligned v1
Tara: Ich habe meine Karriere in der Eventplanung begonnen.
Tara: I actually started my career in event planning.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie gerne bei der optimalen Lösung für Ihre Eventplanung unterstützen.
We would like to support you the best we can in your event planning.
ParaCrawl v7.1
Das ist hervorragend für die Diensteinsatzplanung, Projektarbeit und Eventplanung.
This is great for work shift scheduling, project work and events planning.
ParaCrawl v7.1
Ihre Hauptinteressen sind Messe, Eventplanung, Werbung, Public-Relations und Außenarbeit.
Her main interests are trade shows, event planning, advertising and public relations.
ParaCrawl v7.1
Sie erwähnte, dass AJ sie einmal nach guten Universitäten für Eventplanung gefragt hat.
She mentioned that AJ talked to her once about what might be good schools to study event planning.
OpenSubtitles v2018
Ihr redet immer über Eventplanung.
Culinary Institute? Why do you keep talking about event planning?
OpenSubtitles v2018
Eine weitere Spezialisierung ist Eventplanung und Verwaltung, wo unternehmensbezogenen Meetings und andere gesellschaftliche Ereignisse hervorgehoben.
Another specialization is Event Planning and Management where business-related meetings and other corporate events are highlighted.
ParaCrawl v7.1
Die zentrale Eventplanung am Nürburgring berät Sie gerne bei der individuellen Ausgestaltung Ihrer Veranstaltung.
The central event planning team at the Nürburgring will assist you with the individual organisation of your event.
ParaCrawl v7.1
High Level-Apps für Management, Konferenz- und Eventplanung entwickelt die Agentur Appsrise GmbH (Düsseldorf).
Appsrise GmbH (Düsseldorf) develops high-level apps for management, conference and event planning.
ParaCrawl v7.1
Wir sind auf die professionelle Fotografie Dienstleistungen und Eventplanung im Mehr... Allgemeinen gewidmet.
We are dedicated to professional photography services and event planning More... in general.
ParaCrawl v7.1
Ein Team unterstützt Sie bei allen Aspekten der Eventplanung in diesem Luxus-Geschäftshotel in Beirut.
An on-site team assists with all aspects of event planning in this luxury business hotel in Beirut.
ParaCrawl v7.1
Eine Menge meiner Verantwortlichkeiten in K.C.s Büro lassen sich auf diesen Job übertragen – Eventplanung, Presseankündigungen schreiben.
A lot of my responsibilities from K.C.'s office would translate to this job... event planning, writing press releases.
OpenSubtitles v2018
Eine gelungene Veranstaltung zeichnet sich durch eine auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmte Eventplanung, eine gute Servicequalität durch ein eingespieltes Team sowie natürlich die Qualität der Speisen aus.
A successful event is characterized by an event planning tailored to your personal needs, a good service quality by a well-rehearsed team and of course the amazing quality of the food.
CCAligned v1
Ein professionelles Team mit Erfahrung in der Eventplanung und -bedienung, das Sie während Ihrer Veranstaltung begleiten wird.
A professional team experienced in event planning and operation that will accompany you throughout your event.
CCAligned v1
Sie bringt Erfahrung aus den Bereichen Office-Management, Marketing, Eventplanung, Schifffahrt, Einzelhandel und Kommunikationsdesign mit.
She enriches the company with practical experience in different fields such as office management, marketing, event management, shipping, retail and communications design.
ParaCrawl v7.1
Selbst bei bester Konzeption und Eventplanung, werden zunehmend aktuelle Themen und Ereignisse ein flexibles Veranstaltungsmanagement, auch noch vor Ort fordern.
Even with the best concept and event planning, current topics and events increasingly demand flexible event management on site, too.
CCAligned v1