Übersetzung für "Eventbezogen" in Englisch

Von A wie Armbanduhr, über P wie Pin und Z wie Zubehör – Wir bieten Ihnen individuelle Zusatzprodukte, produkt- und eventbezogen, an.
From wristwatches to badges and accessories – we offer individual additional products – both product and event related.
CCAligned v1

Außerdem können wir saisonal und eventbezogen Schwerpunkte setzen: Fußball-Weltmeisterschaften, der Start der NBA-Saison oder im Sommer Schwimmen können als Sportarten für eine gewisse Zeit in unseren Stores gehighlightet werden.
In addition, we can set seasonal and event-related priorities: World Cups, the start of the NBA season, or swimming in the summer can be highlighted for a certain period in our stores.
ParaCrawl v7.1

Das Synchronisieren kann periodisch, innerhalb von zeitlichen Grenzen und/oder eventbezogen erfolgen, um die Integrität der Daten auf Empfängerseite sicherzustellen oder zu überprüfen.
The synchronization can occur periodically, within time limits, and/or event-related in order to assure or to check the integrity of the data on the receiver side.
EuroPat v2

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren aufzuzeigen, welches es bei hoher Betriebssicherheit ermöglicht, die Ausstattung von Packmitteln hinsichtlich der Teilausstattung der ablösbaren Teiletiketten u.a. auch eventbezogen oder eventorientiert schnell und flexibel zu ändern und/oder anzupassen.
The object of the invention is to find a method in which, with a high operating reliability, it is possible to change and/or adapt the decoration of packages, with regard to the part decoration of the detachable part label, rapidly and flexibly, where applicable in an event-related or event-oriented manner.
EuroPat v2