Übersetzung für "Evaluierungsprozess" in Englisch

Eine Einbeziehung der Sozialpartner in den Evaluierungsprozess sei zu befürworten.
It is proposed that social partners should also be involved in the evaluation process.
TildeMODEL v2018
Die Studierenden sind auf der Ebene der einzelnen Hochschulen an dem Evaluierungsprozess beteiligt.
Students take part in the evaluation procedure at institutional level.
EUbookshop v2
Im Allgemeinen werden Auswirkungenim Evaluierungsprozess bewertet.
In general,impacts are assessedthrough the evaluation process.
EUbookshop v2
Der Überwachungs- und Evaluierungsprozess sollte insbesondere Folgendes beinhalten:
The monitoring and evaluation process should include, in particular:
TildeMODEL v2018
Das Gesamtkonzept wird derzeit einem Evaluierungsprozess unterworfen.
The overall concept is currently undergoing an evaluation process.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgreicher Bewerbung durchlaufen Sie einen Evaluierungsprozess der folgende Schritte beinhaltet:
After your successful application an evaluation process is started which contains following steps:
ParaCrawl v7.1
Der Evaluierungsprozess und der technische Support werden von TIF kostenlos angeboten.
The evaluation process and technical support is offered by TIF free of charge.
ParaCrawl v7.1
Der Evaluierungsprozess begann im November 2017 und wird im Dezember 2018 enden.
The evaluation progress began in November 2017 and will terminate in December 2018.
ParaCrawl v7.1
Eine mündliche Prüfung durch den Ausschuss wird ebenfalls in den Evaluierungsprozess einbezogen.
An oral examination conducted by the committee will also be included in the evaluation process.
ParaCrawl v7.1
Dies wird den Evaluierungsprozess realistischer und wesentlich einfacher gestalten.
This will make the evaluation process realistic and a lot easier to surf through.
ParaCrawl v7.1
Der Evaluierungsprozess wird im Umlageverfahren von den zeichnenden Betreibern finanziert.
The evaluation process will be financed by the signatory operators by an assessment system.
ParaCrawl v7.1
Der Evaluierungsprozess verbessert die Kommunikation mit Ihren Lieferanten rund um dieses Thema.
The evaluation process faci litates good communication with your supplier around these issues.
ParaCrawl v7.1
Die stärkere Einbindung der SozialpartnerInnen in den Evaluierungsprozess sei dafür eine Voraussetzung.
The increased involvement of social partners in the evaluation process definitely was a prerequisite.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die Mitgliedstaaten als auch die europäischen Institutionen müssen in den Evaluierungsprozess einbezogen werden.
Both the Member States and the European institutions must be involved in the process of evaluation.
Europarl v8
Uns allen ist klar, dass der Evaluierungsprozess nicht bis 2003 abgeschlossen sein wird.
We all recognise that all evaluations will not be complete by 2003.
Europarl v8
Der Generalsekretär arbeitet interne Evaluierungssysteme aus und ersucht die Mitgliedstaaten erforderlichenfalls um Unterstützung beim Evaluierungsprozess.
The Secretary-General shall develop internal evaluation systems and seek the cooperation of Member States in the evaluation process, as appropriate.
MultiUN v1
Die Durchführung dieser Aufgaben sollte durch den in dieser Richtlinie vorgesehenen Evaluierungsprozess nicht behindert werden.
The performance of these tasks should not be obstructed as a result of the evaluation process provided for in this Directive.
DGT v2019
Die Einbindung der relevanten Stakeholder in den Über­wachungs- und Evaluierungsprozess wird vereinbart und genau beschrieben.
Stakeholder involvement in the monitoring and evaluation process is agreed and clearly described
TildeMODEL v2018
Unter den gegenwärtigen Bedingungen des strukturellen und regulatorischen Wandels sind beim Evaluierungsprozess vier Fragen zu berücksichtigen.
In the current environment of structural and regulatory change, the evaluation process should take four questions into consideration.
TildeMODEL v2018
Der Evaluierungsprozess ist nicht der Auftakt zu einem umfassenden neuen Rechtsetzungsprogramm auf der Grundlage des FSAP.
The assessment process is not the prelude to a comprehensive new legislative programme along the lines of the FSAP.
TildeMODEL v2018
Die AbsolventInnen sind fähig, durch einen systematischen Analyse- und Evaluierungsprozess Geschäftsideen sowie Geschäftsmodelle zu beurteilen.
The graduates are able to assess business ideas and business models by means of a systematic analysis and evaluation process.
ParaCrawl v7.1
Planen Sie den Evaluierungsprozess samt der erforderlichen Finanzmittel für Datenerhebung und -auswertung im Voraus.
Plan the evaluation process and foresee the necessary budget for data collection and evaluation in advance.
CCAligned v1
Wir werden auch weiterhin Evaluierungsprozess um herauszufinden, ob dieses Produkt geeignet für istLippenherpes Behandlung.
We will also continue evaluation process to find out if this product is suitable for cold sores treatment.
ParaCrawl v7.1