Übersetzung für "Evakuierungsanlage" in Englisch
Die
Brandmelde-
und
Evakuierungsanlage
sorgt
für
eine
einfache
und
schnelle
Alarmierung
und
Evakuierung
im
Notfall.
The
fire
and
evacuation
installation
ensures
easy
and
fast
alarm
notification
and
evacuation
in
case
of
an
emergency.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Evakuierungsanlage
ist
eine
feste
Stundenzahl
fÃ1?4r
das
Aufladen
der
Batterien
gemäß
EN
54-4
vorgeschrieben.
In
an
emergency
sound
system
you
have
a
fixed
amount
of
hours
to
charge
the
batteries
from
the
EN54-4.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
der
größten
türkischen
Flughäfen,
den
Adnan
Menderes
Airport
in
Izmir,
installierten
wir
mit
einem
lokalen
Partner
die
Beschallungs-
und
Evakuierungsanlage.
Together
with
a
local
partner,
we
installed
the
public
address
and
evacuation
system
in
one
of
Turkey's
largest
airports,
the
Adnan
Menderes
Airport
in
Izmir.
ParaCrawl v7.1
Von
den
zur
WM
2006
zugelassenen
Stadien
wird
eine
ausfallsichere
Evakuierungsanlage
gefordert,
die
sich
im
Notfall
mit
bester
Sprachverständlichkeit
akustisch
durchsetzen
kann.
For
all
stadiums
approved
for
the
2006
World
Cup,
a
failsafe
evacuation
system
is
specified.
This
must
provide
excellent
intelligibility
in
order
to
ensure
announcements
are
always
understood,
even
in
emergency
situations.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Lösung
beruht
auf
einem
ungewöhnlichen
Produktmix
zweier
MEDIAGROUP-Hersteller:
Als
Plattform
für
die
Evakuierungsanlage
kam
das
EN
54-16-konforme
PANTURA
zum
Einsatz,
das
im
Hauptsitz
der
MEDIAGROUP
in
Buttenheim
gefertigt
wird,
während
Komponenten
der
oratis-Intercomlinie
von
DELEC
für
die
Kommunikation
sorgen.
The
new
solution
is
based
on
an
unusual
mix
of
products
from
two
MEDIAGROUP
members.
An
EN
54-16
compliant
PANTURA
systemproduced
at
the
MEDIAGROUP
headquarters
in
Buttenheim
acts
as
the
evacuation
system
while
a
number
of
components
from
the
oratis
range
of
DELEC
intercom
products
ensure
reliable
communication.
ParaCrawl v7.1